Два маленьких Цзян Лин стояли на его тетради по английскому и, каждый отстаивая свою точку зрения, не уступали друг другу.
Демоненок Цзян Лин завопил:
— Ты вечно ходишь за мной по пятам, и следишь-то так бездарно! Я давно тебя раскусил, ты мне противен!
Ангелочек Цзян Лин улыбнулся:
— Я вовсе не злюсь. Иначе с чего бы мне покупать тебе газировку? Ты мне не противен.
Демоненок Цзян Лин не унимался:
— Я купил тебе газировку исключительно из-за своего благородства, душевной красоты и доброты, а вовсе не потому, что ты мне не противен!
Ангелочек Цзян Лин стоял на своем:
— Я же заметил, что ты следишь за мной, но не стал останавливать — это значит, что ты мне не противен.
……
Оба маленьких Цзян Лин говорили все быстрее и яростнее, пока наконец не схлестнулись в рукопашной, устроив в голове Сюй Чжоу полный кавардак.
Сюй Чжоу просто уткнулся лицом в ладони и в муках задумался: ну почему же отношения между людьми такие сложные!
Было бы здорово, если бы все вокруг были кошками или собаками.
Вильнул хвостом — значит, рад, шерсть дыбом — значит, сердит.
27.
Поскольку ожесточенная битва ангелочка Цзян Лин и демоненка Цзян Лин отняла у Сюй Чжоу все время на классный тест по английскому, он с блеском заработал неудовлетворительную оценку, и учитель потребовал переписать работу заново.
Ему пришлось отбросить в сторону все мысли об ангелах, демонах, котиках и собачках и с головой погрузиться в учебу.
Когда он наконец вывел последнее слово, небо за окном лишь самую малость отсвечивало тусклым оранжевым цветом, а вокруг почти совсем стемнело.
Живущие в общежитии ученики, поужинав и собираясь на вечернюю самоподготовку, один за другим рассаживались по местам. В классе стоял шум, и время от времени доносились обрывки фраз:
— Кажется, скоро дождь соберется?
— Похоже на то, небо совсем заволокло.
28.
Зонта Сюй Чжоу сегодня с собой не взял, и если пойдет дождь, он неизбежно вымокнет до нитки.
Нахмурившись, он бросил взгляд за окно, торопливо собрал вещи, подхватил рюкзак и вышел из класса.
На улице уже отчетливо пахло влагой перед грозой, ветер в выси трепал верхушки деревьев, и листья с шуршанием падали на дорогу.
Сюй Чжоу бежал к станции метро и мысленно твердил:
— Пусть дождь начнется, когда я уже приду домой, пусть начнется, когда я приду домой…
Но ему не повезло: этот ливень, принесший с собой последние отзвуки уходящего лета, хлынул как раз в тот момент, когда он ступил за ворота жилого комплекса.
Сначала упало лишь несколько редких капель, но в мгновение ока они превратились в сплошной водяной поток, а по небу прокатились раскаты глухого грома.
Сюй Чжоу поднял глаза на грандиозную стену дождя, опустил взгляд на самого себя, промокшего до нитки, и после всех усилий и беготни просто онемел.
Мысленно показав небесам средний палец, он провел рукой по лицу, стирая воду, но у самого входа в подъезд вдруг резко замер.
— Мяу…
Он услышал слабый кошачий писк.
29.
Подсвечивая себе фонариком телефона, Сюй Чжоу шагал по раскисшей грязи цветочной клумбы, то проваливаясь, то вытягивая ноги, и потратил немало сил, пока наконец не отыскал истошно вопившую кошку.
Вымокли они оба — и человек, и кот. С них капала вода и налипала грязь, и выглядели они как парочка бродяг, скитавшихся по свету уже несколько сотен дней.
Телефон Сюй Чжоу тоже благополучно хлебнул воды и отключился: вспыхнув в последний раз лучом фонарика, он окончательно испустил дух.
Растерянный Сюй Чжоу попытался перезагрузить гаджет, но тот не подавал ни малейших признаков жизни, умерев в эту дождливую ночь столь же бесславно, как наложница Ци.
Сюй Чжоу: «……»
Он крепко взял кота за шкирку, прижал к груди и ткнул пальцем прямо ему в морду:
— С тебя новый телефон взамен утопленного.
30.
В тот самый момент, когда Сюй Чжоу, прижимая к себе кота, отворил дверь квартиры, он наконец тяжело и облегченно выдохнул. Подумать только: стоило всего лишь сходить в школу и вернуться обратно, а получилось прямо как за истинными сутрами пройти через девяносто девять испытаний.
Искупанные в грязи и дожде человек и кот отправились в ванные комнаты и наконец приняли нормальный горячий душ.
Кот вел себя на удивление послушно: сидя в раковине и задрав голову, он ждал, пока Сюй Чжоу его искупает, лишь упершись лапками в бортики. За всё время он не издал ни звука, исполненный такого барского достоинства, будто сам он сидит бездельником, а весь мир крутится вокруг него — не хватало только бокала горячего глинтвейна.
Сюй Чжоу чуть не усмехнулся и, приглаживая коту шерстку, поинтересовался:
— Ваше кошачество, такой напор воды вас устраивает?
Кот с чопорным видом шевельнув усами:
— Мяу.
Сюй Чжоу: «……»
Нет, серьезно, этот кот похоже и впрямь принял его за банщика.
Когда маленький Сюй, трудившийся не за страх, а за совесть, наконец отмыл всю грязь с кошачьей шкурки, завернул питомца в полотенце, тщательно вытер и взъерошил шерстку феном, выяснилось, что кот-то на самом деле очень даже ничего.
Зеленоглазый рыжий кот с длинным хвостом.
На груди красовалось треугольное пятнышко белой шерсти, напоминавшее перевернутую пирамидку.
— Ого, а у тебя отличные манеры за столом, еще и собственная салфетка при себе.
Сюй Чжоу с характерным щелчком вскрыл консервную банку с рыбой и вывалил содержимое на блюдечко для кота.
31.
В пустой гостиной кот с аппетитом уплетал угощение, а человек с не меньшим удовольствием за этим наблюдал.
Сюй Чжоу лег животом на ковер и какое-то время с интересом рассматривал похорошевшего после купания кота, собираясь вытащить телефон и сделать фото, но лишь полез в карман, как вспомнил, что аппарат безнадежно испорчен дождем.
Он слегка толкнул кота пальцем:
— Ты задолжал мне телефон.
Кот самозабвенно уплетал еду.
— У тебя есть дом? Ты сам убежал или скитался с рождения?
Кот самозабвенно уплетал еду.
— ……Одной банки рыбы тебе хватит? Мало? Открыть еще одну?
Кот: «Мяу».
Сюй Чжоу: «……Эй, то есть на первые два вопроса ты не отвечал, потому что притворялся, будто ничего не слышишь, да?»
Кот самозабвенно уплетал еду.
32.
Маленький Сюй, работавший кормильцем без единой жалобы, открыл коту вторую банку рыбных консервов.
33.
Окно на большом балконе гостиной было приоткрыто. В щель проникал сырой запах земли и дождевой воды, изредка приносящий с собой прохладное дуновение ветерка.
Огромная хрустальная люстра, свисавшая с высокого потолка квартиры с двусветной планировкой, заливала пространство холодным светом.
Сюй Чжоу, устав сидеть на корточках и наблюдать за кошачьей трапезой, просто растянулся на ковре лицом вверх, глядя на холодный свет люстры, холодные стены и холодный пол.
Он давно привык ко всему этому, но сегодня все ощущалось иначе.
http://bllate.org/book/36485/4533534
Готово:
