×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Dark Day Drowning Smoke / Случайное объятие: Когда кумир не ожидал такой близости: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Бо Чэньсинь уже очень сознательно притянул стул и уселся в стороне, слушая их беседу. Он был высоким и длинноногим, а для недавно завершившегося концерта покрасил волосы в серебряный цвет. Юй Лин видел тот концерт, причем у него был билет на первые ряды.

Этот концерт был особенным — памятным концертом в честь восьмой годовщины дебюта Бо Чэньсиня, а еготемой значился Люцифер.

Юй Лин до сих пор помнил тот день: он сидел в первом ряду партера, окруженный восторженно визжащими фанатами, и застенчиво прижимал к груди светящуюся табличку, которую ему всунул кто-то из преданных поклонников.

Пока на сцену не упал мягкий луч света, осветивший нервного, одинокого Ангела под сценой и прекрасного падшего ангела на ней, — своего сородича, которого он наконец отыскал.

Серебряные волосы Бо Чэньсиня доходили до плеч, а черные одежды выглядели сдержанно, но ослепительно. Без сомнения, он был баловнем моды: хотя в одном из публичных интервью Бо Чэньсинь заявлял, что хочет сосредоточиться исключительно на пении и не планирует заниматься ничем другим, природная красота и идеальная фигура вешалки для одежды всегда держали его в ряды топовых звезд, заставляя многие великие бренды останавливать на нем свой выбор.

Никто не мог отрицать, что он — сияющий человек.

Стоя в центре сцены, он словно вмещал в себя все фантастические краски мира, казаясь потоком сияющего света, с шумом пронесшимся перед глазами каждого.

Вокруг безуиствовали фанаты, громко подпевая в унисон, а на сцене песня за песней, завоевавшие народную любовь, накаляли атмосферу до предела.

Вообще-то Юй Лин не особо слушал песни Бо Чэньсиня, и в этот раз купил билет лишь для того, чтобы увидеть его вживую.

Но когда он сидел здесь и смотрел на столь ослепительного Ангела на сцене, его сердце вместе с сердцами поклонников ринулось навстречу бушующей буре.

Песня подошла к концу. Бо Чэньсинь слегка улыбнулся зрительному залу, и толпа внизу заволновалась еще сильнее. Он чуть наклонился вперед — элегантно и величественно, прямо глядя на Юй Лина, сидевшего в первом ряду. Юй Лин заметил черные крылья, плавно распахнутые у него за спиной, и сверкающую сережку с обсидианом в ухе.

Он невольно сжал края светящейся таблички, и его дыхание участилось.

Он подумал, что его догадка верна.

Он действительно был его сородичем.

Он — еще один Ангел, живущий среди людей.

Люцифер.

Пусть он уже не был самым любимым ангелом Бога — Люцифелем, величие Владыки Ада ни на йоту не померкло от утраты непорочной добродетели.

Он был надменен и элегантен, загадочен и благороден, он — владыка падших ангелов, невенчанный король тьмы.

Таким представал Люцифер во всех представлениях Юй Лина.

Хотя... хотя Люцифер больше не был ангелом, падший ангел — это все же ангел. Юй Лин долго размышлял над этим и в конце концов убедил себя: в конце концов, отыскать в этом мире того, кто способен отрастить крылья, невероятно трудно.

Если округлить, он и Люцифер — сородичи!

К слову, у меня вопрос: каково это — стать жертвой случайной шумихи со стороны красивого фаната?

Брат Бо: в тот момент у меня в голове крутилось всего две мысли: первая — отделу связей с общественностью, пожалуй, снова придется работать всю ночь напролет, и вторая — что это за малыш такой, почему он нормально не ест, а вместо этого шляется повсюду ради того, чтобы преследовать кумиров?

Глава 2 Меня зовут Лантис

Когда глюкоза во флаконе для капельниц подошла к концу, Бо Чэньсинь, пробывший все это время живым талисманом, вдруг подал голос:

— Где ты живешь? Подброшу.

Пан Вэй преследовала ту же цель и, услышав это, с улыбкой поддержала предложение.

А-а-а-а-а, сородич слишком любезен!

Внешне Юй Лин смущенно протянул: — Ой, ну как же мне неудобно... — но в душе истошно вопил от восторга.

Верно, на самом деле он — ангел, и это его величайший секрет.

Именно тот ангел, каких сотворил Бог.

Он вспомнил об этом лишь несколько лет назад, а до того искренне полагал себя самым обычным человеком.

Однако по поводу того, почему он очутился в мире людей, Юй Лин не имел ни малейшего понятия: быть может, он совершил оплошность?

Но о Боже, как же такой честный, добропорядочный и осторожный ангел, как он, мог в чем-то оплошать?

QAQ

Так или иначе, обнаружив этот ошеломляющий факт, Юй Лин начал изо всех сил прятать свой маленький секрет.

Еще бы, разве можно позволить смертным узнать, что он ангел?

Все эти годы царил полный покой. Он работал иллюстратором, брал заказы в интернете, рисовал милые картинки или небольшие веб-комиксы и даже снискал некоторую популярность. Финансовых проблем у него не было: остатков средств, выделенных ему семьей Юй, в сочетании с платой за заказы вполне хватало на жизнь.

Юй Лин чувствовал, что живет вполне неплохо, только вот... немного тосковал по дому.

Верно, он немного скучал по своей родине — Небесам Блаженства.

Там обитало бесчисленное множество его сородичей: ангелы жили в мире и достатке, каждый занимался своим делом, ладили друг с другом и процветали.

А будучи ангелом, обитающим среди людей, Юй Лин люто ненавидел условия своего проживания.

Ангелы на Небесах Блаженства при рождении принимают поздравления от старших, в детстве окружены заботой и наставлениями взрослых ангелов, растут беззамянно и с полным запасом энергии берутся за работу.

Он же родился в мире людей, не мог найти своего пристанища и рос в одиночестве.

У него не было источника энергии, поэтому внешне он ничем не отличался от смертных, а без энергии у него не вырастали те белоснежные прекрасные крылья.

Без крыльев он не мог улететь обратно на Небеса Блаженства.

QAQ

До чего же тяжелая у него судьба.

В общем, он вот так заурядно прожил много-премного дней, пока случайно не наткнулся на рекламный плакат концерта Бо Чэньсиня.

Там был изображен силуэт: опущенная голова, но казалось, будто изнутри него пробивается бесчисленное множество гордых побегов, а за спиной угадывались тени двух крыльев.

Юй Лин простоял там добрых полчаса, пока электронный экран не сменился другой картинкой.

С того самого момента в его сердце зародилась дерзкая, но будоражащая мысль.

Он, кажется, отыскал сородича.

Пусть не совсем такого же сородича.

Одинокий ангел узрел уникальную надежду. И пусть крылья падшего ангела черны, с точки зрения человеческого рода он и тот оставались одной крови.

Позже он купил билет и отправился на концерт.

В программу концерта входило множество композиций, но больше всего Юй ЛИН полюбил открывающую песню WING.

http://bllate.org/book/36477/4532348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода