×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forbidden Magic Abuse / Магический закон подлости: Как призвать богатство и не сойти с ума: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот магия мой учитель раньше использовал, для граф-вампир новопостроенного замка защиту ставил, — Ся Кэ наклонил голову и сказал сидевшему у него на плече любопытному маленькому мышонку. — Это заклинание не только защищает жилище от вторжения нечисти, но и собирает духовную энергию, дарует благословения, а живущие в нём существа от этого начинают купаться в удаче.

Заклинания и магическое зелье, связанные с удачей, всегда относились к самой дорогой категории. Даже у Ся Кэ, унаследовавшего все запасы магических зелий своего наставника, редких ингредиентов для них оставалось всего на один раз — как раз хватит, чтобы завершить эту защитную маю.

В любом случае, я вряд ли смог бы позволить себе купить отдельно стоящий дом, а если даже в будущем действительно возникнет такая необходимость, будет не поздно отправиться за травами в первобытный лес, — Ся Кэ не особо переживал по этому поводу, лишь слегка сожалея. — Жаль только, что Чжао Нао не владеет магией. Если бы хозяином дома с защитным заклинанием такого уровня был Маг, барьер открылся бы такой силы, что ни одно существо не смогло бы ступить на территорию дома без разрешения.

Мышата понимающе закивали, оглядываясь по сторонам. Заметив стоявшую на столике в гостиной тарелку с фруктами, они тут же задрали хвосты, с писком выпрыгнули на пол и дружно побежали уплетать сладкие нектарины.

Ся Кэ же был занят установкой защитного заклинания: его пальцы молниеносно складывали различные пассы, из карманов вылетали бесчисленные магические зелья, превращаясь в мелкую пыль и растворяясь в магическом круге. Наконец чары вспыхнули ослепительным светом и медленно погрузились в землю, слившись со всем домом воедино.

Наконец-то закончил, — Ся Кэ переводя дыхание, обессиленно рухнул на ковёр, потратив почти всю свою ману. — Если бы на этот раз ничего не вышло, у меня бы не нашлось столько магических ингредиентов, чтобы попробовать снова.

Он лениво склонил голову набок, случайно бросил взгляд в сторону, широко раскрыл глаза и вскочил на ноги.

Прямо в холодильнике стоял маленький мышонок с коробкой молока в лапках и виновато на него смотрел. От неожиданности он разжал лапки, и коробочка шлёпнулась прямо на голову сородичу, который усердно тащил фрукты. Пакет порвался, окатив того молоком с ног до головы.

Бедолага, на которого пришёлся удар, пропищал от возмущения, собираясь отчитать товарища за неуклюжесть, но, подняв лапку, не удержался и слизал с неё капли молока. В ту же секунду он забыл, зачем вообще разозлился, уткнулся ном в шерстку и принялся усердно умываться.

Ся Кэ: «…»

И неужели с этой троицей проказников он действительно сможет спокойно прожить здесь чуть больше полмесяца?

Ся Кэ (уверенно): Я поживу всего десяток с лишним дней!

Десять лет спустя…

Ся Кэ (в растерянности): Почему я всё еще живу здесь?

Чжао Нао: Хочешь переехать? У меня недвижимость по всему миру, выбирай любую!

Сожительство официально начинается

Хотя он и говорил, что вернется в шесть, после окончания заседания совета директоров Чжао Нао просидел в кабинете, раздумывая и сомневаясь, и в итоге решил, что всё равно не может успокоиться. Он просто прихватил с собой еще неразобранные документы и вернулся на виллу на полчаса раньше.

Его до сих пор бросало в дрожь при воспоминании о той миске лапши быстрого приготовления, а от мысли, что Ся Кэ придется готовить и вечером, у него заранее заболел желудок. Всю дорогу домой он только и делал, что подсчитывал, как бы так отвезти Ся Кэ поужинать в ресторан, не задев при этом его самолюбие.

Жаль, что он сам не умеет готовить, — уныло подумал Чжао Нао, иначе всё было бы намного проще. Знал бы он раньше, обязательно поучился бы пара приемам у домашних поваров.

Едва переступив порог, он почувствовал манящий аппетитный аромат. Ся Кэ стоял на кухне в мягкой домашней одежде и щедро посыпал сыром уже подготовленных синих омаров. Услышав звук открывающейся двери, он удивленно обернулся и улыбнулся, сощурив глаза:

— Вернулся? Ужин еще не готов, посиди пока на диване.

Чжао Нао замер, не веря своим глазам. Он посмотрел на запеченных с сыром омаров в руках Ся Кэ, а затем перевёл взгляд дальше: на столе красовалось множество изысканных блюд — салат с икрой, сашими, стейки и многое другое. Даже для Чжао Нао, привыкшего к изысканной пище и обладавшего весьма привередливым вкусом, это выглядело безупречно как по цвету и аромату, так и по вкусу.

Почему у молодого человека, который до того жил в подвальной съёмке и питался лапшой быстрого приготовления, оказались такие отточенные кулинарные навыки? К тому же, судя по тому, с каким безразличием, но в то же время невероятно уверенно он обращался с этими дорогими ингредиентами, было очевидно, что он готовит далеко не в первый и не во второй раз.

— Разве ты не пойдешь переодеться? — Ся Кэ отложил лопатку, взял со стола появившуюся неизвестно откуда белую шелковую салфетку, тщательно вытер пальцы, в два-три шага подошел к Чжао Нао, взял за рукав пиджака и потянул за собой к лестнице.

Такой жест был чересчур панибратским. Чжао Нао на мгновение задумался, но не стал вырываться и, сохраняя относительно вежливую дистанцию, послушно пошел за Ся Кэ.

У края дивана три маленьких мышонок на цыпочках отступили в сторону. Увидев, что Ся Кэ увлек Чжао Нао в другую сторону, они стрелой бросились прочь, даже забыв сбросить бумажные колпаки шеф-повара, которые смастерили из туалетной бумаги.

Дело в том, что Чжао Нао вернулся на полчаса раньше, чем предполагалось, и помогавшие Ся Кэ на кухне мышата просто не успели улизнуть на второй этаж. И если бы Ся Кэ заранее не установил у гаража защитные чары, Чжао Нао, скорее всего, застал бы на кухне совершенно магическую картину: продукты, которые сами себя варят.

— Ты умеешь готовить? — Чжао Нао всё же не удержался от любопытства и, стоя рядом с Ся Кэ, с удивлением наблюдал за его хлопотами.

Ся Кэ кивнул.

Поскольку этот вопрос не касался его личности как Мага, он не испытывал никаких опасений и, раз уж Чжао Нао спросил, честно ответил:

— Раньше я жил с учителем, и за все три приема пищи в день отвечал я.

Говоря это, он отправил запекаться в духовку омаров с сыром, достал из холодильника заготовленные густые сливки, лимонный сок и мороженое и с легкими движениями приготовил два стакана чая со льдом и мороженым.

— Твой учитель? — Чжао Нао стало еще интереснее.

— Я сирота, учитель подобрал меня из приюта, — Ся Кэ говорил об этом легко, лишь рука, взбивавшая сливки, невольно поднажала сильнее, и волна магии чуть не расколола высокий бокал, но он тут же взял себя в руки. — Мы жили вместе, пока он случайно не погиб.

Чжао Нао молча проглотил слова, которые хотел добавить. Несмотря на то, что в его голове роилось всё больше вопросов, он все же тихо вздохнул и, нерешительно протянув руку, успокаивающе похлопал его по плечу:

— Прости.

http://bllate.org/book/36456/4528425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода