×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Sweet Desire! Forced to Work After Pampering / Сладкий плен: заложница любви и чужих ожиданий: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третья причина — щедрость руководства компании, которое не жалело денег.

Корпорация Хуаньюэ Иньши никогда не скупилась на производство: места для съемок выбирались только самые лучшие, а если найти подходящее не удавалось, их строили на собственные средства, ставя во главу угла качество.

Запущенный незадолго до этого первый проект сетевого сериала привлек к созданию известнейших в кругах сценаристов мастеров для написания совершенно нового сюжета, пригласил актера, завоевавшего кинопремию, на главную мужскую роль, а также нескольких перспективных молодых актеров с сильным потенциалом, что вызвало настоящий взрыв популярности.

— Этот банкет устраивается в основном ради спонсорства второго сезона сетевого сериала. Говорят, президент Сун из корпорации Хэсун тоже придет, — Лэй Юй откинулся на спинку кресла и зачастил по экрану телефона с такой скоростью, что тот защелкал.

— Впрочем, если удастся завязать разговор с президентом Суном — отлично, но лезть к нему на глаза понапрасну не стоит, президент Сун женат. — Лэй Юй вспомнил ходившие в тусовке слухи о том, что президент Сун из корпорации Хэсун женился в раннем возрасте, но на светских приемах вел себя безупречно, и тем навязчивым особам, которые пытались крутиться возле него, он, казалось, никогда не оказывал хорошего приема.

Лин Фань не придал этому значения:

— В таких компаниях, как Хэсун, большинство браков — это наверняка коммерческий расчет, не так ли?

Разве в подобных союзах отношения между мужем и женой могут быть хорошими? Каждый просто развлекается на стороне.

В сущности, эти слова были недалеки от истины: Лин Фань вертелся в индустрии развлечений уже несколько лет и повидал немало подобного. Капиталисты с семейным положением чаще всего приводили с собой на различные мероприятия именно начинающих звездочек из мира шоу-бизнеса.

— Стоп, не муж и жена, а муж и муж.

Лин Фань на мгновение замер:

— Серьезно?

Лэй Юй припомнил услышанные от приятеля сплетни и кивнул:

— Да. Насчет коммерческого расчета не знаю, но то, что он мужчина — это точно. Однако, по словам руководства нашей компании, президент Сун крайне редко берет своего супруга на деловые приемы.

Услышав это, Лин Фань практически утвердился во мнении, что между этим президентом Суном и его супругом заключен брак по расчету и они живут лишь видидимостью согласия — иначе почему все вокруг появляются парами, а он человека с собой не выводит?

Лэй Юй взглянул на часы и, достав U-образную подушку, протянул ее Лин Фаню:

— Поспи пока немного, ехать еще далеко.

— С чего это этот Директор Ли вздумал устроить банкет в такой глуши? Добрались уже до самого пригорода.

— В тех краях недавно открыли новую курортную зону, построили там отель при парке. Он еще даже не открылся официально, совсем новенький. Если бы не приглашение от компании, нам бы ни за что не довелось сюда попасть.

Лин Фань перекусил, чтобы заморить червячка, и еще долго дремал в машине, пока микроавтобус наконец плавно не въехал в лесную полосу, где издалека показался комплекс внушительных зданий.

Отель возвели не по традиционной схеме в виде единого сооружения, а вписали в гористый рельеф, расположив строения живописными каскадами, чтобы по максимуму задействовать природный ландшафт. Так называемый парк на самом деле кольцом огибал отель на двести семьдесят градусов, что обеспечивало как живописные виды на пышную зелень многослойных холмов, так и широкий простор для обзора.

Место действительно оказалось превосходным.

Микроавтобус остановился у входа в отель, и перед выходом Лэй Юй тщательно проверил внешний вид Лин Фаня, убедился, что всё в порядке, и лишь после этого толкнул дверь.

Ожидавшие у входа сотрудники провели их внутрь. Переступив порог главного банкетного зала, Лин Фань тут же собрался с силами.

Внутри толпилось множество знакомых лиц: с одними они уже работали вместе, с другими планировали сотрудничать, а на иных и вовсе смотреть не могли. На подобных мероприятиях агенты обычно не сопровождали подопечных, позволяя артистам общаться самостоятельно.

Лэй Юй затесался в компанию прибывших раньше знакомых:

— Говорят, Директор Ли пригласил президента Суна? Неужели он приедет?

— Уже здесь. Привел с собой человека, перекинулся парочкой слов с Директором Ли и ушел в игровую комнату.

— Привел с собой человека? Кого? Его домашнего благоверного?

— Понятия не имею. Но на вид очень симпатичный, возможно, какая-то начинающая звездочка.

Лэй Юй слегка растерялся: вот это новость, президент Сун заявился с каким-то мелким актером.

Тем временем Лин Фань взял со стола бокал шампанского и нос к носу столкнулся с человеком, который смотрел на него с улыбкой. Лин Фань припомнил, что этот субъект в прошлом году претендовал на роль второго плана в том же сериале и являлся его прямым конкурентом.

В итоге режиссерская группа долго колебалась между ним и Лин Фанем, но Лэй Юй задействовал нужные связи, и утвердили в конце концов Лин Фаня.

Естественно, тот человек не преминул ядовито проехаться по больному:

— Слыхал, твое многострадальное шоу увели из-под носа какие-то никому не известные бездарности из третьих рядов? Лэй Юй вообще чем занимается, связи наладить не смог?

У Лин Фаня глаза едва на лоб не полезли от злости, но лицо осталось беспристрастным:

— Разговоры велись, но я изначально не был обязан во всем этом участвовать, у меня на руках еще несколько сценариев лежит, надо ознакомиться.

Тот лишь счел его хорохорящимся упрямцем, отпустил шпильку и с издевательской усмешкой удалился.

Лин Фань досадливо отпил глоток вина: терпеть подобное — только распалять себя, а сделаешь шаг назад — тебе тут же на шею сядут!

Тут как раз подоспел Лэй Юй, и Лин Фань не удержался от вспышки гнева:

— Да что насчет пиара «Правды»?! Другие уже открыто приходят ко мне в лицо тыкать и насмехаться! Этот Янь Цзэи — наша команда так и намерена сидеть сложа руки? Просто проглотим это оскорбление?

Лэй Юй, понятия не имевший, что такого наговорили Лин Фаню, отчего тот вдруг так взъярился, попытался его успокоить:

— Не кипятись ты раньше времени. Официального анонса не было, так что мало кто знает, что твое место заняли. А на всяких придурков, которые приходят целенаправленно поязвить, вообще не стоит обращать внимания.

— Да нет же! Этот Янь Цзэи — неужели вы его так боитесь? С чего они взяли, что за ним стоят покровители? Хотя бы найдите блогеров, пусть запустят пару компрометирующих постов!

Лэй Юй молча возвел очи к небесам. Думаете, он сам не хотел? Изначально план был именно таким, но сколько команда ни рыла, никакой компромат на Янь Цзэи обнаружить не удалось.

На данный момент единственным подтвержденным фактом оставалось лишь то, что шоу Лин Фаня увели. Выпусти они официальный релиз в таком ключе — и об уводе проекта у какого-то новичка узнал бы буквально весь мир.

Как зрелый агент, совершать столь самоубийственные поступки ради сомнительной мести он не имел права.

— Ладно-ладно, я велю команде заняться этим, — попытался отмахнуться Лэй Юй. — Мы сегодня здесь ради проекта сетевого сериала Хуаньюэ, не забывай про главную цель. Говорят, Директор Ли сейчас в игровой комнате, пошли поздороваемся.

Лин Фань взял себя в руки и с дежурной улыбкой направился в игровую комнату. Лэй Юй сначала разыскал помощника Директора Ли, но тот сообщил, что Директор Ли и президент Сун ушли обсуждать дела.

Лэй Юй мысленно всё понял: скорее всего, речь шла о спонсорстве.

Проект сетевого сериала Хуаньюэ изначально был ключевым направлением для компании, а если к нему добавилось бы финансирование от корпорации Хэсун, масштабы производства выросли бы на порядок. Лэй Юй твердо решил во что бы то ни стало выбить для Лин Фаня роль в этом проекте!

http://bllate.org/book/36438/4526001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу