×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод This Holographic Game is Too Real / Эта голографическая игра слишком реалистична: Быстрый прыжок по мирам: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Картина того, как он в нерешительности топтался перед горящим зданием, снова промелькнула у него в голове. Лю Минлэ сжал зубы, мысленно повторяя про себя: «Ни о чём не думай, ни о чём не думай, ни о чём не думай!» — и уже собрался броситься вперёд. В конце концов, на школьных соревнованиях по боевым искусствам он занял аж двадцатое место! Правда, всего в классе было двадцать три человека, да к тому же один в тот день отпросился по болезни.

Лю Минлэ невольно всхлипнул, мысленно смирившись с тем, что сегодня он погибнет при исполнении.

Движение вышло достаточно героическим, а выражение лица — ещё более трагичным, но стоило ему сделать первый шаг, как он наступил на созданный им же самим лёд.

Стопы соскользнули, перед глазами тут же всё поплыло, и в поле зрения вместо врага предстала земля.

Поняв, что сейчас он рухнет носом в асфальт, Лю Минлэ почувствовал, как на его плечо внезапно легла чья-то рука. Эта рука уверенно придержала его, а затем легко потянула назад, позволив восстановить равновесие.

Лю Минлэ инстинктивно оглянулся и, увидев, кто перед ним, едва не лишился дар речи:

— Р-руководитель?!

Тань Цзэйфэй кивнул ему, однако взгляд его слегка блуждал.

Он читал данму.

Тань Цзэйфэй какое-то время был сильно озабочен тем, что его несправедливо окрестили злодейским боссом, но, обратившись к Системе, с неожиданностью узнал, что данму транслируются в реальном времени.

Тань Цзэйфэй: ?!

Раньше он был уверен, что материал сначала снимают, а потом монтируют, но оказалось, что это прямая трансляция? У этой съёмочной группы определённо имелся свой подход.

Прямой эфир в виде данму — это же прекрасно! Теперь он мог вовремя корректировать своё появление в кадре, основываясь на отзывах зрителей.

Глава 6. Мир сверхспособностей 06

Данму как раз обсуждали школьные соревнования товарища Сяо Му, и Тань Цзэйфэй никак не ожидал, что объектив камеры доберётся и до него.

Конечно, его, персонажа без особой сюжетной линии, никто бы не стал выводить на экран намеренно; камера следила за Лю Минлэ, которого вполне можно было считать важным второстепенным персонажем.

Сам товарищ Сяо Лю попал в Управление по делам сверхъестественного исключительно ради того, чтобы отсиживаться за зарплату и пользоваться льготами. Он никак не ожидал, что столкнётся с таким магнитом неприятностей, как главный герой, из-за чего его жизнь превратится в сущий ад, но в конце концов именно он по воле случая, благодаря своим заслугам, станет руководителем всего Отделения сверхспособностей района Цзяннин. Этот удивительный человек думал об увольнении по три раза на дню, но при этом неизменно шёл на повышение и получал прибавки к жалованью.

В общем, хотя Лю Минлэ и производил впечатление человека унылого, перспективы у него были самые многообещающие.

К тому же, раз уж парень помог ему попасть в кадр, отношение Тань Цзэйфэя к нему стало ещё более благожелательным и тёплым. Он даже ободряюще похлопал молодого человека по плечу и похвалил:

— Отличная работа.

Лю Минлэ: !

Он меня похвалил, похвалил, похвалил, великий человек меня похвалил… [Системная ошибка. Перезагрузка…]

Пока он находился в полном оцепенении, люди, следовавшие за Тань Цзэйфэем, в несколько пар рук скрутили и заковали в наручники потерявшего сознание подозреваемого.

Шум стоял немалый, и Лю Минлэ наконец вынырнул из своего эйфорического состояния, осознав, что чуть не позволил преступнику сбежать.

В этот момент его эмоции напоминали американские горки: взлетев на самую вершину, он рухнул прямо на дно пропасти.

Вспомнив своё недавнее выступление… Великий человек действительно хвалил его, а не издевался?

[Ха-ха-ха, не могу, умора. Посмотрите на этот тревожный взгляд Лэ-Лэ — он только что вспомнил, как чуть не грохнулся лицом в грязь]

[В одну секунду — геройски погиб за правое дело, в другую — шмяк!]

[Просто уржаться, обычно у людей крутизна длится дольше трёх секунд, а у Лэ-Лэ и трёх секунд не прошло]

[Лэ-Лэ, ну ты и слабак (качает головой и вздыхает.jpg)]

[Спасибо моему мужу, который вовремя его подхватил]

[Кто-нибудь собирается обсудить эту боевую форму? До чего же крута! Высокие сапоги, ремешки, перчатки с обрезанными пальцами… слюнки текут, отдел дизайна костюмов знает толк]

[Уже облизываюсь, облизываюсь]

[Эта талия, эти ноги! Я согласна!]

Тань Цзэйфэй привычно пропустил мимо ушей те сообщения, где у зрителей от восторга буквально разлетались штаны, и с удивлением обнаружил, что сегодня его ждут приятные сюрпризы.

Его обелили!!

[Кто там раньше орал, что мой муж — злодей? Выходи, получить хочешь?!]

[Мрачный фильтр меня погубил, заставил так долго заблуждаться на счёт мужа]

[И то верно, одна только рука в кадре внушает абсолютное чувство безопасности, разве может он быть злодеем?]

[Эта же рука придерживала Дун Юя и хлопала Лэ-Лэ, муж, да ты просто бесстыдник! Я злюсь, если ты меня не утешишь, я не успокоюсь]

…

Тань Цзэйфэй не ожидал, что отмыть свою репутацию окажется так просто, но, подумав, решил, что это вполне объяснимо.

Профессиональный статус — важнейшая черта любого персонажа, форменная одежда подсознательно внушает чувство безопасности, а кроме того, сюжет только начался, характеры ещё не устоялись, и большинство зрителей легко меняют мнение.

Стоило ему появиться в кадре положительным героем (Тань Цзэйфэй догадывался, что при появлении добавили статусную плашку), как те зрители, которые еще недавно с пеной у рта доказывали, что он злодей, вмиг переметнулись на другую сторону. И даже если находилась пара упрямцев, погоды они уже не делали.

Тань Цзэйфэй бросил ещё пару взглядов на данму и невольно одобрительно кивнул про себя.

Он же говорил. Стоит взглянуть на [Очки Пути Света] в интерфейсе — разве в нём есть хоть что-то от злодея?

Репутация была восстановлена, операция прошла без сучка и задоринки, и Тань Цзэйфэй в прекрасном расположении духа отдал приказ сворачивать лагерь и возвращаться.

Однако именно в этот момент произошло непредвиденное.

Тот самый подозреваемый, которому не удалось сбежать и на которого надели наручники, внезапно очнулся. Едва придя в себя, он отчаянно забился в попытке освободиться. Сотрудник оперативной группы, нёсший его на плече, никак не ожидал такого и действительно уронил арестованного. Но тот, казалось, вовсе не чувствовал боли: едва коснувшись земли, он тут же бросился вперёд, цепляясь руками и ногами. Его запястья сковывали специальные подавляющие сверхспособности кандалы, двигаться свободно он не мог, но в этот момент он даже не пытался выпутаться, позволяя браслетам в трении о землю содрать кожу на руках до кровавого мява.

Стоявшие рядом бойцы оперативной группы замерли от такой неожиданности, и лишь спустя секунду сообразили броситься на помощь, чтобы прижать его к земле. Однако стоило им приблизиться, как преступник вцепился в одного из них мертвой хваткой. От прежней свирепости не осталось и следа: его лицо было испачкано пылью и царапинами, вперемешку со слезами и соплями, мускулы на лице сводило от дикого ужаса, а зубы стучали так, что он едва мог выговорить хоть слово. Его голос звучал почти как плач:

— С-спасите… Помогите… Умоляю…

Этот страх казался настолько подлинным, что его невозможно было сыграть. Окружающие невольно поддались этому паническому настрою и, растерянно озираясь и проверяя обстановку вокруг, какое-то время никто не решался подойти ближе.

http://bllate.org/book/36418/4523092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода