×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Deeply Pampered: Billionaire CEO's Priceless Ex-Husband / Ціна любви: миллиардер и его бывшая жена: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев жалкий вид Шэнь Хуая, Шэнь Цинхэ ощутил в глубине души предельную ярость. Заслонив собой Линь Юя, он громко выкрикнул:

— Мы вернем деньги!

— Собираешься вернуть? Что ж, прекрасно! Если выложишь их прямо сейчас, мы тут же уйдём. А если нет — пойдёшь с нами! — Брат Ху перевёл взгляд на Шэнь Цинхэ, шагнул ближе и ледяным тоном потребовал ответа.

Разве доводилось Шэнь Цинхэ когда-либо сталкиваться с подобным — с выбиванием долгов свирепыми ростовщиками? Глядя на окружающих его людей, он задрожал всем телом, а в его чёрных глазах читались растерянность и беспомощность.

— У м-меня сейчас нет денег… но дай мне время, и я всё верну…

Он изо всех сил старался держаться и смотреть мужчине прямо в глаза, однако уголки его глаз невольно покраснели, а слёзы бесконтрольно покатились по щекам, придавая ему трогательный и беззащитный вид.

Брат Ху на мгновение замер во взгляде, кашлянул и отвёл глаза, после чего презрительно покосился на Шэнь Хуая:

— А ещё недавно хвастался, будто у тебя есть родственные связи с Кланом Лу! Неужели надеялся заставить Клан Лу расплатиться за твои долги? Похоже, это были пустые мечты. Уведите их!

Едва он отдал приказ, как двое крупных громил тут же двинулись к Шэнь Цинхэ.

Клан Лу?.. Шэнь Цинхэ словно опомнился — его словно кто-то предостерёг. Вмиг сообразив, в чём дело, он торопливо выпалил:

— Подождите! Я… я могу одолжить деньги у Лу Чжияня и вернуть вам…

Только тогда Брат Ху велел людям остановиться. Он окинул парня оценивающим взглядом, судя по всему, не слишком ему веря:

— Серьёзно? Тогда звони прямо сейчас.

У Шэнь Цинхэ не было номера Лу Чжияня, зато имелся номер помощника Ли. Тот оставил ему свои контакты в больнице.

Шэнь Цинхэ, по правде говоря, и сам не был уверен, ответит ли тот на звонок, но суровая действительность не оставляла выбора. Ему оставалось лишь набрать Ли Цзи. Гудки шли недолго, и вскоре вызов приняли:

— Алло, кто это?

Подавив страх под угрожающими взглядами Брата Ху, Шэнь Цинхэ включил громкую связь и с трудом выдавил из себя:

— Помощник Ли, это Шэнь Цинхэ. Я бы хотел… обратиться к генеральному директору Лу с просьбой о помощи.

На том конце провода помощник Ли ничуть не удивился. Твёрдым голосом он произнёс:

— Господин Шэнь, генеральный директор Лу сейчас занят на совещании и не может подойти. Если у вас есть дело, можете лично приехать в Корпорацию «Лу» и поговорить с ним с глазу на глаз.

Услышав это, Шэнь Цинхэ бросил взгляд на стоявших рядом людей, которые не стали ему мешать, и тут же дал согласие:

— Хорошо, я сейчас же приеду.

Стоило ему положить трубку, как Брат Ху не только не попытался его остановить, но даже подгонял, требуя поторопиться, однако напоследок пригрозил: если через два часа тот не вернётся, он отрубит его отцу руку.

Разве так поступают, когда отпускают человека, даже не увидя денег? Шэнь Цинхэ окончательно убедился, что этот громила с высокой долей вероятности действует по указанию Лу Чжияня.

Впрочем, неважно. Он и сам собирался повод отыскать повод увидеться с ним, так что это даже сэкономило ему время.

***

В это же время помощник Ли завершил вызов, бросил взгляд на сидевшего на диване Лу Чжияня и, слегка согнувшись, доложил:

— Генеральный директор Лу, он сейчас приедет.

Услышав это, Лу Чжиянь прищурился, его взгляд стал глубже. Затем он чуть отклонился назад, расслабив широкие плечи и спину, и вальяжно откинулся на спинку дивана, ожидая визитёра.

***

Чтобы сэкономить время, Шэнь Цинхэ прямо у дороги поймал такси и приехал к зданию Корпорации «Лу».

Наступил час пик, и вокруг снувало множество людей в строгих деловых костюмах.

Стоя перед главным входом в высотку Корпорации «Лу», он задрал голову, глядя на уходящий в небеса небоскрёб. В стеклянных фасадах отражалась городская неоновая подсветка, а вместе с ней Шэнь Цинхэ отчётливо разглядел собственное бледное, охваченное спешкой лицо и растерянность во взгляде.

Если бы представилась возможность, он предпочёл бы больше никогда не видеть Лу Чжияня.

Но карточный долг в пять миллионов… Среди всех людей, которых он знал на данный момент, лишь Лу Чжиянь был способен без малейших усилий разрешить эту непростую проблему.

И всё же, с какой стати Лу Чжияню ему помогать? Что он может предложить взамен такому высокопоставленному, стоящему на недосягаемой высоте человеку?

Шэнь Цинхэ глубоко вздохнул, пытаясь унять бурю в душе.

Он неспешно подошёл к стойке регистрации и озвучил цель визита:

— Здравствуйте, я хотел бы встретиться с Лу Чжиянем.

Мягкий голос зазвучал над ухом, и сидевший за стойкой красивый омега с искусно нанесённым макияжем поднял взгляд. Перед его взором предстало изящное личико — бледное и хрупкое, с густыми пушистыми ресницами и прекрасными розоватыми губами.

Сама невинность и природная красота, но при этом на нём была явно великоватая мужская рубашка. Вероятно, будучи омегой, он с рождения питал неприязнь к тем привилегиями, коими пользовались альфы. Оценивающе разглядывая стоявшего перед ним альфу, он решил, что это очередной жаждущий подцепить их генерального директора омега.

Сотрудник ресепшена приподнял брови и холодно, с явным презрением бросил:

— Извините, но генерального директора Лу не может видеть каждый встречный. Без предварительной записи проход наверх запрещён.

Шэнь Цинхэ поспешно объяснил:

— У меня есть договорённость. Я ранее созванивался с помощником Ли, и он сам велел мне приехать сюда и найти генерального директора Лу…

Помощник Ли назначил встречу лично? Но ему самому не поступало никаких подобных распоряжений. Выражение лица сотрудника ресепшена стало подозрительным и странным:

— Тогда созвонись с помощником Ли и подтверди это.

Шэнь Цинхэ тотчас попытался набрать номер Ли Цзи, но в ответ услышал лишь бесстрашный автоответчик: абонент занят. Сжав телефон в руке, он плотно стиснул губы:

— Похоже, он занят, никто не отвечает…

Однако администратор счёл это ложью, и его взгляд стал ещё более презрительным. Скривив губы, он выдал саркастичную тираду:

— Кого только сейчас ни встретишь. Даже врать толком не умеют, и надо же было заявиться в таком виде, чтобы нагло охмурять генерального директора Лу?

Голос его звучал достаточно громко, так что проходящие мимо сотрудники и посетители прекрасно всё слышали. К тому же появление в вестибюле столь прекрасного и хрупкого омеги и так привлекало к нему всеобщее внимание — явное и скрытое.

Окружающие зашептались:

— Впервые слышу, чтобы у генерального директора Лу были хоть какие-то отношения с омегами или бетами.

— Как бы то ни было, а личико у него действительно отменное, да ещё и выглядит таким невинным!

— Какая к чёрту невинность? Глянь на его одежду — кто знает, с постели какого мужика он сбежал и перепутал вещи…

Лицо Шэнь Цинхэ побелело. Ему казалось, будто его поместили под микроскоп, а бесчисленные взгляды впились в каждый дюйм его обнажённой кожи. Это ощущение безмерно усиливалось, создавая иллюзию, будто чьи-то злобные руки срывают с него одежды и бесцеремонно гладят дюйм за дюймом.

Опустив глаза, Шэнь Цинхэ мысленно выругал сукина сына Лу Чжияня: позвал его только для того, чтобы выставить посреди холла на посмешище? Кто знает, может, этот негодяй ещё и наблюдает за ним из укрытия.

Размышляя об этом, Шэнь Цинхэ чуть заметно усмехнулся: раз уж тебе так хочется посмотреть, я устрою зрелище сполна.

Только бы самому потом не пожалеть.

Глава 8

Время шло секунда за секундой, и на душе у Шэнь Цинхэ становилось всё тревожнее. Обрывки чужих шепотков резали слух своей грязью.

Он до боли закусил губу, в носу защемило, глаза покраснели, а красивые чёрные глаза заволокла влага. Словно больше не в силах это терпеть, он резко развернулся, намереваясь уйти, и бросился к выходу с суетливыми, сбивчивыми шагами.

Вот только из-за опущенного взгляда он не разобрал дороги и с размаху врезался в чью-то незнакомую альфью грудь.

Мужчина почувствовал, как в его объятиях оказалось нечто мягкое и благоухающее, а тонкий аромат, примешанный к запаху ледяной свежести, буквально пропитал его насквозь. Неужели это и есть то самое ощущение от омеги? Тело словно из чистого нефрита и снега, а лёгкий ненавязчивый шлейф лишён всякой мирской пыли.

У обычного альфы редко выпадал шанс соприкоснуться с омегой столь близко, и его крупные руки на рефлекторном уровне крепко обхватили прижавшегося человека. Под ладонями ощущалась невероятно гибкая, тонкая талия, которую казалось легко переломить пополам.

— Какая неосторожность. Или ты нарочно бросился в мои объятия? — Мужчина невольно сглотнул слюну, а его вторая рука скользнула по талии ниже…

— Ничего подобного! Пусти меня, пусти! — отчаянно забился Шэнь Цинхэ и резко вскинул голову. Его влажные прекрасные глаза покраснели, напоминая испуганного оленёнка, угодившего в силки, что легко пронзило сердце мужчины.

Хватка на талии стала ещё крепче, а разгорячённые тела почти вплотную прижались друг к другу.

Осыпая парня презрительными словами, мужчина не мог оторвать от него глаз:

— Всегда говорили, что омеги распутны по природе, и не соврали. Какое чувствительное тело — стоило слегка прикоснуться, а уже раскис, словно лужица воды.

— Ничего подобного я не делал! Отпусти меня немедленно! — Шэнь Цинхэ был одновременно зол, напуган и донельзя уязвлен. У него покраснели даже глаза, но как бы он ни рвался, вырваться не удавалось, и от бессилия из глаз брызнули слёзы.

В этот самый момент раздался требовательный мужской окрик:

— Прекратите!

Помощник Ли шёл крупными шагами, на ходу оттаскивая нападавшего от Шэнь Цинхэ, и холодно бросил мужчине:

— Вы уволены! Немедленно идите в отдел кадров оформлять документы и убирайтесь вон!

Пара коротких фраз — и подоспевшие охранники тут же скрутили мужчину, выводя его прочь.

Лицо нарушителя побелело как полотно: он даже сообразить ничего не успел, как его уже выволокли из здания.

Помощник Ли повернулся к Шэнь Цинхэ всё ещё тяжело дыша — было очевидно, что, получив приказ, он нёсся сюда сломя голову:

— Господин Шэнь, приношу свои извинения. Вы испугались, пожалуйста, следуйте за мной.

В глазах Шэнь Цинхэ ещё блестели слёзы. Моргя ресницами, он растерянно последовал за провожатым к специальному лифту для генерального директора.

Окружающие, заметив, сколь почтительно Ли Цзи обращался с Шэнь Цинхэ, вмиг притихли, боясь издать хоть звуком — оказывается, этот парень и впрямь человек генерального директора Лу. Лицо сотрудника ресепшена сделалось белым как мел; он вжался в плечи, провожая взглядом удаляющуюся фигуру, и замер в животном страхе, опасаясь, как бы тот не нажаловался на него самому боссу.

Шэнь Цинхэ не обращал на них внимания. Бросив косой взгляд на беспроводную гарнитуру в ухе Ли Цзи, через которую тот принимал указания от Лу Чжияня, он мысленно скривил губы: понаблюдал за представлением? Теперь-то поди забегал.

Лифт поднялся на верхний этаж и плавно открыл двери. Шэнь Цинхэ вышел вслед за Ли Цзи и увидел впереди роскошный кабинет, вокруг которого не было ни души.

Ли Цзи остановился, повернулся к Шэнь Цинхэ и произнёс:

— Можете входить, генеральный директор Лу ждёт вас внутри.

С этими словами он облегчённо выдохнул и поспешил удалиться.

Шэнь Цинхэ застыл у входа в кабинет. Оглядевшись по сторонам в пустом коридоре, он почувствовал лёгкую тревогу. Хотя он понятия не имел, что произойдёт дальше, он точно знал одно: человек за этой дверью — его единственный шанс.

Бросив взгляд на экран телефона, он отметил, что до истечения срока, поставленного Братом Ху, остался ровно час.

Глубоко вздохнув, он решительно толкнул дверь и шагнул внутрь. В ту же секунду за массивным рабочим столом его взору предстала высокая фигура.

Мужчина был облачён в безупречный деловой костюм, его руки были сложены домиком, а подбородок покоился на пальцах. Суровые, невероятно красивые черты лица источали холод, а глубокий взгляд задумчиво и неспешно опустился на Шэнь Цинхэ.

Шэнь Цинхэ нервно скомкал в кулаке край рубашки, на мгновение потеряв дар речи.

Первым нарушил молчание Лу Чжиянь. Неторопливым, раскатистым голосом он произнёс:

— Почему молчишь? Разве не ты говорил, что у тебя есть дело, в котором требуется моя помощь?

http://bllate.org/book/36297/4508523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу