×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Deeply Pampered: Billionaire CEO's Priceless Ex-Husband / Цена любви: миллиардер и его бывшая жена: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цинхэ глубоко вздохнул, набрался храбрости и подошел к Лу Чжияню. Тихо проговорил:

— Господин Лу, я хотел бы занять пять миллионов.

Лу Чжиянь промолчал. Его взгляд, прикованный к Шэнь Цинхэ, оставался неподвижным, словно он о чем-то размышлял. Сердце Шэнь Цинхэ ушло в пятки, и он поспешно добавил с искренней мольбой в голосе:

— Пожалуйста, поверьте, я обязательно всё верну!

Лу Чжиянь внезапно заговорил, его тон был равнодушным:

— Твоя одежда стоит недешево. Как же у тебя может не быть денег?

Шэнь Цинхэ замер, не сразу сообразив, что ответить. Решив, что собеседника это действительно удивляет, он пояснил:

— Эта вещь принадлежит одному старшему сокурснику, я просто…

Лу Чжиянь от его серьезного вида едва не усмехнулся. Да любой бы понял, что одежда не его. До чего же бесстыдство — прийти просить помощи у одного мужчины, будучи облаченным в вещи другого?

Он холодно перебил его:

— С какой стати я должен одалживать тебе деньги? Разве ты вчера не с таким достоинством вернул мне десять миллионов?

Шэнь Цинхэ закусил губу, его глаза снова покраснели:

— Я… я сейчас очень нуждаюсь в деньгах. Мой отец задолжал пять миллионов. Если я не отдам их в течение часа, те люди покалечат его…

— И что? Какое мне до этого дело? — произнес Лу Чжиянь с беспечным видом.

Глаза Шэнь Цинхэ покраснели еще сильнее. Он понимал, что подобные аргументы не убедят такого человека, но всё равно цеплялся за последнюю надежду:

— Если вы дадите мне время, я обязательно верну всё в двойном размере.

— Мне не нужны твои деньги, — Лу Чжиянь бросил на него безразличный взгляд. Его глаза, глубокие и острые, источали мощное давление. — Ты прекрасно знаешь, чего я хочу.

Сердце Шэнь Цинхэ забилось в бешеном ритме. Он не посмел встретиться с ним взглядом и опустил голову, подавляя охватившие его страх и напряжение. Конечно, он знал, чего тот хочет, но… ведь еще вчера он с такой уверенностью твердил, что ни за что не пойдет на сделку со своей совестью.

В этот самый момент в кармане Шэнь Цинхэ завибрировал телефон. Пришло сообщение с результатами вчерашнего медицинского обследования из клиники. В отчете черным по белому значилось: Рак желудка, терминальная стадия. Необходима немедленная госпитализация. Стоимость первого этапа лечения оценивается в три миллиона.

Зрачки Шэнь Цинхэ сузились. Хоть здоровье Линь Юя всегда было слабым, разве могло всё зайти так далеко? И почему это обнаружилось именно сейчас? Где ему взять такие астрономические суммы на лечение?

Слишком уж удачно всё совпало. Возможно, здесь не обошлось без вмешательства Лу Чжияня. Но… это было как раз то, что нужно. Шэнь Цинхэ, казалось, по-настоящему запаниковал, его рука с телефоном дрожала:

— Как это возможно? Почему рак желудка?

За окном сгущались сумерки, ночь накрыла мир чернильной пеленой. Сердце Шэнь Цинхэ сдавило тяжестью, от которой стало трудно дышать.

Лу Чжиянь, откинувшись на спинку дивана, наблюдал за растерянным, жалким видом Шэнь Цинхэ. В его глубоких глазах блеснул темный огонек, и он, словно между делом, поинтересовался:

— Что случилось?

Этот вопрос словно привел Шэнь Цинхэ в чувство. Словно утопающий, ухватившийся за соломинку, он быстро подошел к Лу Чжияню и вцепился в его рукав:

— Умоляю… спасите моего папу…

Глаза Шэнь Цинхэ наполнились слезами, голос дрожал от слабости, но взгляд стал решительным и полным мольбы:

— …Какими бы ни были ваши условия, я согласен на всё.

Однако на этот раз Лу Чжиянь не ответил сразу. Затянувшаяся тишина погрузила Шэнь Цинхэ в чувство небывалого отчаяния и бессилия. Его слезы падали на пол, и когда он уже был на грани того, чтобы сломаться, Лу Чжиянь внезапно произнес:

— Прежний контракт всё еще в силе.

Черные глаза Шэнь Цинхэ, всё еще влажные от слез, дрогнули. Он проговорил срывающимся голосом:

— …Хорошо, я подпишу.

Уголки губ Лу Чжияня едва заметно приподнялись. Он ведь говорил, что заставит его просить об этом лично.

Тот самый контракт снова оказался перед ним. Шэнь Цинхэ дрожащей рукой поставил свою подпись.

Раздался низкий, спокойный голос:

— С этого момента я твой жених.

Сердце Шэнь Цинхэ подпрыгнуло. Он поднял голову и увидел, что Лу Чжиянь уже поднялся и медленно идет к нему. Каждое нажатие каблуков на пол отдавалось в его сердце дрожью. Что он собирается делать?

Но он не мог ни сбежать, ни пошевелиться — контракт подписан, свадьба близка, а ведь в первую очередь нужно обеспечить Линь Юю лучшее лечение, да и карточный долг Шэнь Хуая требует оплаты…

Шэнь Цинхэ застыл, наблюдая, как пальцы Лу Чжияня один за другим расстегивают пуговицы на его рубашке. Обнажились изящные бледные ключицы. Шэнь Цинхэ закрыл глаза, его тело мелко дрожало. Пальцы остановились на последних двух пуговицах, а затем на его голову набросили какую-то одежду.

— Переоденься, — раздался холодный, низкий голос.

Шэнь Цинхэ снял с себя брошенную вещь — это была новая, подходящая ему по размеру рубашка.

Шэнь Цинхэ: …И это всё?

Значит, всё это время его раздражало, что он носит рубашку Се Чэнси?

Глава 9

Видя, что Шэнь Цинхэ колеблется, Лу Чжиянь помрачнел и холодно бросил:

— Что, жалко расставаться с этой вещью? Раз уж подписал контракт, соблюдай правила. В этот год ты принадлежишь мне. Никаких связей с другими мужчинами.

Это он так предупреждает, чтобы я не путался с другими?

Шэнь Цинхэ решил проигнорировать странную ревность собеседника и просто ответил:

— Будьте уверены, я буду следовать условиям контракта и честно исполнять роль вашего супруга в течение года. — Он закусил губу и с сомнением добавил: — Тогда насчет болезни папы и долга отца…

Лу Чжиянь постарался не обращать внимания на неприятное чувство, возникшее от слов о «номинальном» супружестве. Он сохранял невозмутимый вид, но слова звучали предельно надежно:

— Раз обещал — я разберусь.

Он достал телефон:

— Немедленно уладьте дела Шэнь Хуая. И еще: завтра доставьте сюда лучшую зарубежную команду специалистов по раку желудка.

Лу Чжиянь решил все вопросы одним лишь телефонным звонком. Затем он посмотрел на Шэнь Цинхэ:

— Теперь доволен?

Голос Лу Чжияня был спокойным и глубоким, в нем чувствовалась какая-то магическая сила, способная успокоить любую душу. Шэнь Цинхэ кивнул и, помолчав, прошептал:

— Спасибо.

Лу Чжиянь посмотрел на него и произнес:

— Быстрее переодевайся, собирай вещи. Сегодня переезжаешь ко мне в особняк Клана Лу. Завтра Корпорация Лу созывает пресс-конференцию. Ты пойдешь со мной.

Он о чем-то задумался, и его взгляд стал тяжелым:

— Запомни: тебе не нужно ничего говорить и ничего делать. Что бы ни болтали окружающие, просто стой рядом со мной и улыбайся.

Шэнь Цинхэ снова послушно кивнул. Хотя всё это происходило не по его воле, он обладал чувством ответственности: раз дал слово, значит, выполнит.

Правда, в контракте об этом не было сказано…

Он закусил губу. Несмотря на то что вопрос казался неловким, он всё же решил прояснить ситуацию:

— Здесь написано, что я должен лишь играть роль супруга из Клана Лу. Значит, другие… вещи… мне делать не придется?

Лу Чжиянь увидел, как у того покраснели уши, а взгляд забегал по сторонам. Его глаза потемнели:

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, ваши физиологические потребности… Если вы захотите… Это в контракт не входит… — Шэнь Цинхэ, красный до корней волос, запинаясь, пытался объяснить свою мысль.

У Лу Чжияня перехватило дыхание, внутри разлилось странное, тягостное чувство. То ли оттого, что его так откровенно отвергли, то ли оттого, что в глазах Шэнь Цинхэ он был таким тираном, не считающимся с чужим желанием?

Он усмехнулся, изогнув брови в холодном презрении:

— Стоит мне только пожелать, как очередь из мужчин выстроится к моей постели. Неужели ты думаешь, что мне нужен только ты? Знай свое место: мы связаны лишь контрактом, не строй пустых иллюзий.

Шэнь Цинхэ, напротив, почувствовал облегчение от этих слов и тихо прошептал:

— Вот и отлично.

Шэнь Цинхэ: Прекрасно, надеюсь, ты сдержишь слово и в будущем не станешь искать способов затащить меня в постель!

Лишь увидев это облегчение на лице Шэнь Цинхэ, Лу Чжиянь помрачнел еще сильнее.

Ночь становилась всё темнее. Ли Цзи отвез Лу Чжияня и Шэнь Цинхэ за вещами. У порога Лу Чжиянь не стал входить в дом, позволив Шэнь Цинхэ быстро собрать всё необходимое.

На самом деле, у Шэнь Цинхэ почти не было вещей. Главной целью было забрать Линь Юя. Завтра прилетит первоклассная медицинская команда, нужно устроить Линь Юя в больницу, чтобы дома его снова не обидел Шэнь Хуай.

Внутри дома те люди, что требовали долг, уже забрали пять миллионов. Шэнь Хуай сидел у дивана, всё еще сокрушаясь о потерянных деньгах. Увидев входящего Шэнь Цинхэ, он сразу оживился, пролаял с порога:

— Твою мать, заявился наконец! Еще деньги есть? Давай сюда!

— Денег нет, — равнодушно отозвался Шэнь Цинхэ, проходя мимо него. В дальней комнате он быстро собрал свои туалетные принадлежности и пару комплектов сменной одежды, а затем, поддерживая лежащего на кровати Линь Юя, направился к выходу.

— Что ты творишь? Куда вы собрались? — Шэнь Хуай поспешно преградил ему путь.

Шэнь Цинхэ стоял с холодным и решительным лицом:

— Шэнь Хуай, я уже вернул за тебя пять миллионов карточного долга. С этого момента наши отношения как отца и сына закончены. Папе здесь всегда было плохо, все эти годы ты ни разу не относился к нему по-человечески. Он разведется с тобой, теперь я буду заботиться о нем. Я отвезу его в лучшую больницу, чтобы он поправил здоровье.

Он не хотел, чтобы Линь Юй узнал о своем раке, поэтому не стал говорить прямо. Линь Юй, напуганный недавней суматохой и толчками, выглядел бледным и слабым, но, услышав слова Шэнь Цинхэ, был глубоко тронут. Он крепко сжал руку сына, решившись уйти вместе с ним.

Шэнь Хуай в бешенстве рассмеялся:

— Решили сбежать? Ну конечно, нашелся мужчина-покровитель, вот и крылья отрастили. Хорошо, хочешь уйти — пожалуйста. Но я содержал тебя столько лет, давай пять миллионов, и мы в расчете!

http://bllate.org/book/36297/4508524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода