×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Will You Marry Me, A Tail of Fish / Привет, выйдешь за меня? История случайного союза: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Распрощавшись с Ван Чу, Сун Нин с подарком в руках направился домой и по пути остановился возле сувенирной лавки.

В одной из витрин магазина было выставлено множество изящно оформленных поздравительных открыток.

Обычно, когда даришь кому-то подарок, принято вкладывать внутрь открытку.

Раньше, даря подарки на день рождения, пусть даже вещь и выбирал сам именинник, Сун Нин всё равно вкладывал открытку и тщательно выводил на ней пожелание, выражая свои искренние чувства.

На этот раз… пожалуй, тоже следовало купить открытку.

В магазине не было покупателей, и продавщица, подперев подбородок рукой, полусонно дремала на прилавке.

Она погружалась в полудрёму, когда её внезапно вырвал из неё звук открывающейся двери и механическое «Добро пожаловать» от фигурки манящего кота.

Шаги были очень размеренными и звучали крайне ритмично. Девушка тут же очнулась, торопливо протерла глаза и вышла из-за прилавка. Ещё толком не проснувшись, она быстро подошла к покупателю и с улыбкой спросила:

— Что-нибудь подсказать?

Только тогда она заметила, что посетитель почти на полголовы выше её, ростом примерно за метр восемьдесят, в медицинской маске, а кожа у него очень светлая.

Его выглядывающие из-под маски глаза были невероятно красивы. Чуть опустив взгляд, он изучал разложенные открытки, внимательно просматривая каждую.

Черт, какие длинные ресницы! — с фанатичным восхищением уставившись на него, подумала продавщица.

— Заверните мне вот эту открытку, пожалуйста. — Сун Нин указал на открытку темно-синего цвета: на ней не было никаких лишних узоров, дизайн был предельно лаконичным.

Продавщица проследила за направлением его пальца и снова завопила про себя: голос тоже потрясающий, и руки красивые!

Ого, откуда это чудо расчудесное, такой невероятный красавчик?

Сун Нин подождал несколько секунд, но продавщица не шевелилась. Он повернулся и с недоумением спросил:

— Извините?

— Да-да, сейчас сниму её для вас! — покраснев, в спешке ответила продавщица, снимая открытку с витрины. Затем она спросила Сун Нина: — Вам нужно подписать её у нас? В магазине большой выбор разных ручек~

— Хорошо, — кивнув, ответил Сун Нин. — Тогда буду признателен.

Расплатившись, Сун Нин выбрал черную мягкую кисть-ручку и старательно вывел на открытке строку:

Вэнь Шу:

Желаю тебе во всём удачи и радости каждый день.

Сун Нин

Оставив подпись, он аккуратно закрыл ручку, протянул её продавщице и произнес:

— Спасибо.

Написанные твердой и в то же время изящной, живой и чистой рукой иероглифы на открытке выглядели исключительно красиво. Он вложил её в подарочную коробку.

Когда Сун Нин ушел, продавщица озадаченно пробормотала:

— Имя Вэнь Шу… Разве я где-то его не слышала?

Почему оно кажется таким знакомым?..

Она хлопнула себя по лбу:

— Совсем умом тронулась от недосыпа, мерещится знакомое имя, будто речь о какой-то звезде…

Спустя три секунды по магазину пронесся визг:

— Да это же тот самый Вэнь Шу!! А-а-а-а, неужели это он?!

Глава 7

Девять вечера. Вэнь Шу уже умылся и развалился на большой кровати. Одетый в шелковую пижаму, он лежал совершенно неподобающим образом, сбив одеяло набок и обнажив белые стройные икры.

Он уже битый час делал вид, что читает книгу, но не осилил и строчки, даже не обратив внимания на название.

Перевернув страницу, он снова не смог вникнуть в текст. В конце концов Вэнь Шу не выдержал, захлопнул книгу, отбросил её в сторону и заворочался по кровати.

Раньше он ложился спать не раньше одиннадцати-двенадцати ночи, а во время съемок бывало и под утро. Сейчас же было всего девять, и заставлять его спать так рано оказалось явно чересчур.

Но завтра предстояла фотосессия, а от недосыпа появятся темные круги под глазами.

Вэнь Шу выключил свет, забрался под одеяло и попытался настроиться на сон.

Стоило ему закрыть глаза и провести в попытках уснуть пару секунд, как он вспомнил, что завтра женится. Непонятно почему, но его охватило странное волнение.

Он резко сел на кровати и позвонил Би Ши.

— Говори быстрее. — Бедный звездный агент выглядел так, будто жизнь потеряла всякий смысл, а его голос звучал предельно холодно.

Вэнь Шу с сожалением спросил Би Ши:

— Неужели в описании профиля на вейбо действительно нельзя написать словосочетание женат?

— А если в описании нельзя, может, пост на вейбо выложить? Я не жадный, всего один.

— Исключено! Об этом даже не думай! — взвизгнул Би Ши.

— Но у Чжоу Тао в шапке профиля написано, что он женат, он даже жену свою отметил, — возразил Вэнь Шу. — У них на двоих целая армия фанатов-шипперов.

Вэнь Шу иногда заходил в приложения с короткими видео и то и дело натыкался на ролики с интерактивным общением Чжоу Тао с женой, а также на отрывки из их совместных шоу. Надо признать, выглядело это очень мило.

— Ты видел, сколько времени он потратил на пиар-кампанию? Если бы папарацци не сфотографировали его жену в больнице во время планового осмотра беременности, думаешь, он стал бы объявлять об этом? — Би Ши снова пришел в ярость от возмущения. — Ты знаешь, сколько живых фанатов отписалось от него, когда он официально объявил о женитьбе? Статистика была ужасающей, компании потом пришлось накручивать показатели обратно, и до сих пор эти подписчики не вернулись.

Изначально, проведя день в раздумьях, он немного успокоился: раз уж женитьба Вэнь Шу стала решенным фактом, а его намерения изменить трудно, оставалось только смириться.

Но тут его снова прорвало:

— А тот парень, помнишь его?

— Какой еще парень?

— Лян Ци из конкурирующей компании. Папарацци раскопали, что за три года у него сменилось четыре подружки, а за спиной он спал с фанатками. Теперь его карьере практически конец.

Вэнь Шу опешил:

— Он же айдол, конечно, ему нельзя было так поступать. К тому же у него отвратительные моральные устои. Я ведь не собираюсь творить всякую грязь, я просто женлюсь.

Историю с Лян Ци он в свое время отслеживал: тот дебютировал через шоу на выживание, поднялся исключительно за счет поддержки поклонников, а его карьера шла в гору, но он непременно захотел погубить себя романтическими отношениями и связями с фанатками. Вэнь Шу презирал подобных людей.

Би Ши отрезал холодно и безапелляционно:

— Сейчас об этом не может быть и речи.

Если бы у него было достаточно времени, он бы сорвался сюда прямиком из столицы, схватил бы Вэнь Шу за воротник и принялся неистово трясти, чтобы тот одумался.

Он устроил Вэнь Шу допрос, требуя выложить всё о его будущем супруге, но тот молчал как партизан. В конце концов Би Ши удалось узнать лишь то, что жениха зовут Сун Нин, он мужчина, не из индустрии развлечений, с прекрасным характером, а больше — абсолютно ничего.

Какая польза от прекрасного характера?

Тот самый кто-то, кто женился на небесной диве, разве не славился безупречной репутацией? А после свадьбы в прессе раз за разом всплывали слухи о его изменах.

А еще один персонаж — на людях само очарование и вежливость, но кто знает, как он за закрытыми дверями швыряется оскорблениями и бьет ассистентов, у него ни один помощник не задерживался дольше трех месяцев.

http://bllate.org/book/36269/4504194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода