×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Just for the Skirt, His Earring / Мой тайный гардероб: Случайная встреча в баре: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нижний ящик представлял собой выдвижной лоток, внутри которого аккуратно лежало женское нижнее белье с кружевным узором из легкого и тонкого материала.

Склонности Дин Яня в современном обществе нельзя было назвать чем-то из ряда вон выходящим. Он просто любил носить женскую одежду, особенно красивые длинные платья и туфли на высоких каблуках.

Завершив облачение, он встал перед зеркалом в полный рост и критически окинул взглядом изящный и очаровательный силуэт, отражающийся в стекле.

Мягкие черные волосы спадали на шею, нефритово-белые плечи освещал мягкий ореол золотых серенг, а кожа излучала нежный и влажный блеск. Его манящее тело было обтянуто зеленым платьем длиной выше колен, а простой крой во всей красе подчеркивал достоинства: тонкую талию и длинные ноги.

Лицо с легким макияжем тоже сияло ослепительной красотой, улыбающиеся глаза были темными и живыми, а губы — соблазнительными. Весь его облик напоминал сияющую жемчужину.

Стоило тщательно нарядиться, как непременно требовалось выйти на прогулку и показаться на глаза окружающим.

Дин Янь, прихватив сумочку и цокая каблуками, шел по погружающейся в сумерки улице и отчетливо чувствовал, как взгляды прохожих со всех сторон приковываются к нему.

Он наслаждался моментом всеобщего внимания, и даже боль от недавнего расставания на мгновение отступила. Но в то же время было легко предсказать, что посреди ночи в пустой и холодной квартире с трудом подавленные эмоции нахлынут обратно с миллионократной силой.

Он слегка вздохнул, поймал на обочине такси и назвал адрес ночного клуба, куда захаживал крайне редко.

Его собственный голос от природы был мягким и нежным, поэтому, приложив совсем немного усилий, он мог имитировать женскую речь так искусно, что ее невозможно было отличить от настоящей.

Водитель ничего не заподозрил, вбил точку назначения в навигатор и тронулся с места, время от времени бросая вороватые взгляды в зеркало заднего вида. Дин Янь в ответ одарил его презрительным взглядом и уткнулся в телефон.

Он отправил сообщение знакомой по сети любительнице кроссдрессинга: Черт побери, больше всего на свете ненавиделю мужчин, которые западают на бабьи шмотки.

Глава 2. Платье (Часть 2)

Пристрастие Дин Яня к переодеванию в женскую одежду зародилось под влиянием матери.

С юных лет мать уделяла особое внимание уходу за собой, макияжу и стилю одежды, а ее методы воспитания кардинально отличались от общепринятых. На современный лад это можно было бы назвать «дегендеризацией».

Мать никогда не твердила ему: ты же мужчина, а значит, тебе нельзя плакать и ронять слезы. Лишь поступив в начальную школу, он впервые услышал фразу «мужчины не плачут по пустякам», но привычку реветь, когда на душе скребут кошки, искоренить так и не смог.

В раннем детстве он разделял людей по гендерному признаку исключительно по длине волос. В тот день, когда отец настоял на том, чтобы его коротко остригли, он и узнал, что он мальчик. Тем не менее он по-прежнему нежно любил розовые ободки для волос с маленькими девочками и резинки с пластиковыми конфетками — стоило ему заявить, что он хочет такую вещицу, как мама тут же покупала ее.

В старшей школе он приобрел два флакона женских духов: один подарил маме, а второй оставил себе. Отец, обнаружив парфюм, за спиной сына шушукался с матерью о том, все ли у парня в порядке с сексуальной ориентацией.

Однако сам Дин Янь прекрасно понимал, что он натурал до мозга костей.

Его склонность к кроссдрессингу проистекала вовсе не из того, что его психологическая половая идентичность была женской. Он прекрасно знал, что он мужчина, и гордился своим мужским началом; будучи мужчиной, с самого детства он любил исключительно девочек и никого кроме них. А носить женскую одежду он начал лишь потому, что в период полового созревания обнаружил в себе к этому определенный талант.Его рост составлял сто семьдесят семь сантиметров, вес — пятьдесят пять килограммов. Высокая и изящная фигура, умеренно широкие плечи, тонкая, гибкая и хрупкая талия, изящные и плавные линии шеи и плеч — в довершение к этому круглая голова, узкое лицо с тонкими, благородными чертами и кожа, которой позавидовала бы любая девушка. Он был прирожденным манекеном с прекрасным лицом. Каждый раз, надевая платье и парик, он от всей души любовался собственным отражением в зеркале. Скажем прямо, будучи самовлюбленным, он считал, что образ идеальной женщины — это он сам в женском обличье.

Позже он заметил: женщины куда охотнее сближаются с теми мужчинами, в которых есть женственные черты. В женском наряде он постоянно получал признания и комплименты от девушек, которые не чувствовали рядом с ним никакой психологической скованности, и это невероятно тешило его тягу к самовыражению. Так эта странность постепенно вошла в его повседневную жизнь, став неотъемлемой её частью.

Зеленое платье, которое было на нём сейчас, он купил вместе с Цюй Хэ. Это была вещь европейского бренда, довольно дорогая. Цюй Хэ тогда еще подшутила, что в такой размер влезет только плоская доска, но при этом сама же торопила его примерить, уверяя, что он будет выглядеть просто потрясающе.

Вкусы Цюй Хэ и его собственные совпадали — именно поэтому они так хорошо ладили. И правда, результат примерки превзошел все ожидания: продавцы не переставали восхищаться, называя его фигуру даже лучше, чем у профессиональных моделей.

После покупки платье так и пылилось в шкафу. Сегодня, надев его снова, он ощутил, как всё вокруг изменилось — теперь это было лишь напоминанием о прошлом.

Впрочем, на визуальное удовольствие окружающих это никак не влияло.

В полумраке ночного клуба, среди хаотичного танца толпы, внезапно появившаяся высокая красавица ростом выше ста восьмидесяти сантиметров закономерно стала центром всеобщего внимания, приковав к себе взгляды всех мужчин.

Линии её ног были тонкими и нежными, бедра, скрытые подолом юбки, — полными и округлыми, крой платья идеально облегал изящную талию. Выступающая косточка на белоснежной, хрупкой лодыжке напоминала узел на нефритовом дереве, а голени казались произведением искусства, выточенным из чистого халцедона и помещенным в изысканную оправу — туфли на тонкой шпильке из лакированной кожи телесного цвета. Их грациозный изгиб и фирменная красная подошва подчеркивали аристократизм и элегантность.

Она легко подошла к барной стойке, села и, ничуть не смущаясь, заказала мартини.

Дин Янь давно привык к тому, что на него смотрят, — он даже получал от этого удовольствие. Разве не ради восхищения и любви других людей он так тщательно наряжался, выходя из дома?

Поэтому он, не таясь, вскинул подбородок и пил стакан за стаканом. Его кадык был почти не заметен, и он не боялся, что открытая шея выдаст его тайну. Да даже если бы и выдала — всё равно, он не собирался никого обманывать, выдавая себя за женщину.

Он хотел напиться, поэтому пил быстро. Всех, кто пытался познакомиться или угостить его выпивкой, он встречал холодным пренебрежением. Особо назойливые, не желавшие отходить, едва не вывели его из себя.

В этот момент в дверях появилась шумная компания молодежи. Дин Янь, не желая отвечать на попытки очередного наглого типа выпросить его номер в мессенджере, отвернулся и посмотрел в другую сторону — и в этот самый миг его взгляд встретился с глазами людей, только что вошедших в зал.

Их было немного, человек шесть-семь — обычные офисные работники, пришедшие сюда после смены, чтобы расслабиться. Откуда Дин Янь это знал? У него не было рентгеновского зрения, чтобы угадывать профессии, просто эта компания работала в соседней фирме на том же этаже, что и он. Они сталкивались лбами каждый божий день!

О господи. Дин Янь в ужасе отвел взгляд, подпер подбородок рукой и позволил прядям волос упасть на лицо, закрывая профиль, чтобы лишний раз не привлекать к себе внимание.

http://bllate.org/book/36246/4500798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода