× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Unfilial Emperor [Quick Transmigration] / Непослушный император [Быстрое переселение]: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Докладываю, хозяин: у вас сейчас отрицательный баланс очков. Если вы не получите оценку «почтительный», не заработаете очков и не сможете ничего обменять в системном магазине.

— Дружеское напоминание: домница и рецепт цемента стоят по сто очков каждая.

Ин Чжэн глубоко вдохнул и отложил перо:

— Говори, что нужно сделать, чтобы выполнить задание и получить эти очки?

Система чуть не расплакалась от счастья: за все эти годы, что она была привязана к хозяину, впервые он сам вызвался выполнять задание.

— Отлично! Слушайте внимательно, хозяин…

Ин Чжэну совершенно не хотелось выполнять задания, которые требовала Система. Выслушав её долгую тираду, он не выдержал:

— Так скажи мне, что такое «почтительность»?

— Разве почтительность — это не то, что дети должны проявлять к родителям?

— Но мои родители умерли много лет назад. Откуда тогда брать эту почтительность или непочтительность? Ваша система оценок совершенно нелогична! Да ещё и отрицательные очки ставит… Если ты так бесполезна, лучше тебя уничтожить!

Система чуть не зарыдала:

— «Из всех добродетелей почтительность — первая», «управлять государством следует через почтительность» — всё это ваши собственные традиции! Даже Конфуций говорил, что почтение к родителям — закон Неба и Земли! Почему вы спрашиваете меня? Я всего лишь система!

— Все программы и алгоритмы оценки основаны на вашем «Сяоцзине» и «Беседах и суждениях» Конфуция, а не на моих личных симпатиях.

— Например, после смерти вашего отца, по правилам, три года нельзя было менять его политику. А вы? В первый же год своего правления начали реформы — отменили феодальную систему и рабство! Разве за это не положено снимать очки?

— Да и вообще, хозяин, вам уже двадцать три года! Даже в будущем это почти поздний брак и позднее деторождение. А у вас? Ни одной жены, ни одного ребёнка! Как тогда появится ваш старший сын Фусу? Неужели вы забыли: «из трёх видов непочтительности самый великий — отсутствие потомства»? Разве за это не надо снимать очки?

Ин Чжэн, редко слышавший возражения, надолго замолчал, а потом тяжело вздохнул:

— Реформы были необходимы. Пусть снимают очки. Но насчёт женитьбы и детей… Ты ведь из будущего, из межзвёздной эпохи. Как там люди женятся и заводят детей?

Система зависла, зависла сильнее, зависла окончательно, перезагрузилась…

Она никак не ожидала, что причина холостяцкой жизни Ин Чжэна… в том, что он просто не умеет влюбляться и никто не сводит его с невестой.

Это было крайне неловко для Системы.

Если бы это был прежний Ин Чжэн, он бы, как любой правитель, выбрал себе наложниц из разных государств — по красоте и происхождению — и присвоил им титулы царицы, наложниц и прочих рангов. Затем регулярно посещал бы их, и дети появились бы сами собой. В прошлой жизни у него было более двадцати известных по имени детей, а сколько ещё было от наложниц из малых племён и государств, которых он однажды призвал, а потом забыл…

Тогда он даже не назначил царицу — после провозглашения империи должность императрицы оставалась вакантной.

Позже, в будущем, многие гадали и сочиняли романы, приписывая ему тайные связи с вдовой из Ба и Шу, с принцессой побеждённого царства, с иноземными красавицами и даже с убийцами-красавицами… Все думали, что он не назначал императрицу, потому что любил кого-то одного, кого-то, кого уже нет в живых…

На самом деле всё было проще: он был слишком занят — объединением Шести царств, созданием новых законов. И боялся повторить судьбу Цзе из Ся и Чжоу из Шан, погубивших свои государства из-за женщин.

Бессмертия он так и не достиг, умер от переутомления, а государство всё равно погубили Чжао Гао и его неразумный сын.

Его душа блуждала две тысячи лет, пока не увидела будущего мира — равноправных мужчин и женщин, работающих вместе, живущих в браке один на один и воспитывающих детей сообща… Сначала он пренебрёг этим, но потом, узнав, что многие великие учёные и изобретатели будущего — женщины, понял, скольких талантов он упустил.

В новой жизни первой женщиной, которую он назначил на высокую должность, стала Сянли Ай. И не ошибся: она не только прекрасно владела боевыми искусствами, но и была очень образованной. Под её началом появилась первая женская армия Цинь.

Это было совсем не то, что тренировка наложниц и придворных дам У-вана в древности. Там У-ван лишь проверял навыки Сунь У, и даже когда тот казнил любимую наложницу и превратил женщин в послушное войско, они так и не стали настоящими бойцами.

А женская армия Сянли Ай насчитывала более тысячи человек. Их специально обучали разведке, шпионажу и диверсиям. По эффективности сбора информации и выполнения тайных операций они превосходили даже лучших разведчиков других генералов.

Когда Сянли Ай за заслуги получила звание великого полководца, её солдатки не только получили свободу от рабства, но и земельные наделы. Ин Чжэн лично издал указ, разрешающий им создавать женские домохозяйства, владеть собственностью и жить независимо — вне зависимости от замужества. Сначала их сторонились, но вскоре они стали самыми желанными невестами в округе.

Ведь царь Цинь особенно ценил военные заслуги и щедро награждал женщин-воинов. Даже после выхода в отставку они имели деньги, землю и статус, могли служить чиновницами в уездах и префектурах. Это, конечно, привлекало многих «понимающих» людей.

Ин Чжэн также вспомнил женщин-изобретательниц из будущего. Спросив у Сянли Ай, он узнал, что женщины из школы мохистов давно усовершенствовали прялки и ткацкие станки, но держали это в секрете, передавая только внутри семьи. Тогда он издал указ: любой, кто представит новое изобретение государству, независимо от пола, может стать чиновником.

Одну безымянную ткачиху даже наградили фамилией Цинь и дали имя Чжи. Она стала управляющей императорской ткацкой и складами тканей, а также первой женщиной-чиновницей при дворе.

Повышение статуса женщин было продиктовано не идеализмом, а прагматизмом: после долгих войн не хватало рабочих рук. И если не задействовать женщин, то нехватка рабочей силы удвоится.

Увидев всё это, Система окончательно онемела.

«Онлайн-помощь: мой хозяин помешан на работе и не умеет влюбляться. Как мне помочь ему жениться и завести детей?»

【Ха-ха-ха! А зачем ему романтические чувства? Лучше пусть работает и зарабатывает очки!】

Система: ┭┮﹏┭┮ Но ведь одно из его заданий — оставить потомство! Если он не умеет влюбляться, как он женится и заведёт детей? Как тогда продолжить род?

【Да кому вообще сейчас нужно продолжать род? У него что, трон по наследству?】

Система: Именно так! Иначе я бы не волновалась!

【Ха! Ври дальше!】

【Вы забанены. Запрещено публиковать зелёные треды!】

Услышав, как Система жалуется, что её забанили за анонимный пост, Ин Чжэн лишь махнул рукой:

— Служит тебе урок! Разглашать личную информацию хозяина — это уже повод для уничтожения.

Система запричитала:

— Но что же делать? Без очков нельзя получить чертежи и рецепты, а без них вы не сможете развивать инфраструктуру Цинь!

Ин Чжэн нахмурился:

— Раньше ты говорила, что можешь переносить меня в другие эпохи для выполнения заданий. А что происходит с моим телом здесь, пока я в другом мире?

Система замерла, а потом восторженно вскричала:

— Конечно! Вы можете выполнять задания в других мирах и эпохах, а потом возвращаться сюда, чтобы обменять очки на технологии для Цинь! Ведь это ваш основной мир — время, проведённое в других мирах, здесь пройдёт, как один сон. Совсем не помешает!

Ин Чжэн кивнул:

— Ладно, отправляй меня. Неужели почтительность — такая сложная добродетель?

(Ведь это точно проще, чем жениться и заводить детей!)

— Отлично! — обрадовалась Система. — Сейчас подберу подходящий мир…

— Первое задание не должно быть слишком трудным. Ваш актёрский талант, похоже, невелик… Ага! Вот идеальный вариант: вы — приёмный сын, ставший императором, у вас живы и отец с матерью-императорами, и родные родители. Целых четыре родителя! Очков можно заработать вчетверо больше!

Ин Чжэн усмехнулся. Хотел было сказать, что четыре родителя — это вчетверо больше головной боли, но вспомнил: если быстро заработать очки, можно скорее вернуться и модернизировать Цинь. Ну что ж, притвориться почтительным сыном — он сможет!

— Хорошо, отправляй.

— Отлично! — Система радостно активировала телепортацию.

Перед глазами Ин Чжэна всё потемнело, в ушах зазвенело, и внезапно пронзительная боль пронзила голову. Он уже хотел приказать растерзать эту ненадёжную Систему на сто частей, как вдруг услышал тихий голос:

— Ваше высочество? Ваше высочество! Прибыл императорский указ! Проснитесь скорее!

Голос принадлежал женщине, но она не осмеливалась даже дотронуться до него.

Ин Чжэн, сдерживая боль, начал обрабатывать информацию, которую Система грубо впихнула ему в сознание, и понял: ему бы сейчас лучше не просыпаться.

Он находился в уединённом дворце, где вокруг было несколько десятков служанок. Десять из них, специально отобранных императором, были его «личными» служанками.

В соседнем дворце его двоюродный брат Чжао Цюй получал точно такой же «подарок».

В этом мире его звали Чжао Юань. Его титул — князь Пуань. А его двоюродного брата — князь Эньпин. Обоих воспитывали при дворе императора Чжао Гоу, поскольку у того единственный сын умер в младенчестве, а сам император после сильного испуга потерял способность иметь детей.

Чжао Гоу всё ещё надеялся на чудо: лечился, принимал лекарства, постоянно пополнял гарем. Но пока выбирал наследника из родственников.

Чжао Юань (ранее Чжао Бочун) попал ко двору в шесть лет и уже двадцать восемь лет ждал решения своей судьбы. У него уже было четверо сыновей, но император всё не объявлял его наследником и не позволял покинуть дворец.

Три года назад его жена умерла при родах, а их младший сын Чжао Кэ скончался накануне Нового года. В горе он даже не обратил внимания на десять новых служанок, подаренных императором в начале этого года.

Именно в этот момент его тело занял Ин Чжэн.

Как раз вовремя, чтобы услышать, как императорский глашатай, довольный осмотром служанок, объявляет:

— Императорский указ! Чжао Юань, из рода императорской семьи, отличается чистым сердцем и глубокой почтительностью… Назначается наследным принцем, получает титул главнокомандующего армией Нинго и княжеский титул. Да будет так!

Глашатай улыбался, ожидая награды, а Ин Чжэн всё ещё пытался осознать поток информации.

Причина, по которой выбрали именно его, а не Чжао Цюя, была проста: все десять служанок, подаренных Чжао Юаню, остались девственницами, а у Чжао Цюя — нет. Ведь все служанки во дворце формально принадлежат императору. Прикосновение к ним кандидатом в наследники считалось величайшей непочтительностью!

А поскольку Чжао Юань, скорбя о жене и сыне, даже не прикоснулся к ним, его и выбрали… И даже переименовали в Чжао Вэя, официально усыновив Чжао Гоу.


Ин Чжэн приложил руку ко лбу: «Как такое государство ещё не пало?»

Продолжая изучать воспоминания прежнего владельца тела, Ин Чжэн всё больше злился и чуть не приказал разорвать Систему на части.

— Это ты называешь «простым» заданием?

— Это ты называешь мир с двумя парами родителей «лёгким» для заработка очков? Ты хоть смотрела, что за отец у этого мира? Достоин ли он такого сына, как я? Достоин ли?!

Система тут же расплакалась:

— Но ведь именно в этом теле прежний хозяин получил титул «Сяо-цзунь» — «Император Почтительности»!

— Кроме того, чем хуже и глупее Чжао Гоу, тем легче вам занять трон! Если бы это был отец вроде Тан Тайцзуна или Хань У-ди… чем лучше вы себя вели, тем быстрее бы вас убили!

http://bllate.org/book/3615/391654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода