×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Deep Loss of Control: Panda's Meow / Глубокий срыв: Одержимость истинного наследника: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юй: — Молодой господин Ши, Сян Сюань не придёт в сознание. И хотя никто не знает, что именно произошло в цветочном домике, мы точно так же не сможем узнать из его уст, кто именно науськал его сделать с вами подобное.

— Кто сказал, что нельзя узнать из его уст? — Ши Цзинь повернул голову и улыбнулся Ли Юю с демонтичным огоньком в глазах. — Пусти слух: Сян Сюань очнулся, и молодой господин Ши из гуманных соображений навестил его, но ушёл в ярости.

Ли Юй замер, не понимая, какую игру затеял молодой господин Ши, но за столько лет следования за ним у него уже давно выработался инстинкт беспрекословно подчиняться любым словам своего господина.

— Слушаюсь, молодой господин Ши.

Новость о [лютой ярости молодого господина Ши] стремительно разлетелась почти в тот самый момент, когда Ши Цзинь переступил порог больницы. Любое движение Семья Ши неизменно вызывало бурю в СМИ, не говоря уже о всеобщем любимце Ши Цзине.

Он словно находился под прицелом электронных глаз с трансляцией в реальном времени — каждое его действие мгновенно синхронизировалось с новостными лентами, а затем преподносилось публике в самом искажённом виде ради хайпа и бурных обсуждений среди ничего не понимающих интернет-пользователей.

В новостях пишут, что Сян Сюаня избил молодой господин Ши. Это правда?

В пабликах анализируют, будто молодой господин Ши услышал от Сян Сюаня какой-то невероятный секрет. Возможно, кто-то замышляет против молодого господина Ши тайный заговор, ведь в вечер банкета он появился лишь на открытии, а затем исчез до самого конца — это вообще на него не похоже.

Вы только посмотрите на фото до и после: перед входом в палату на лице молодого господина Ши ещё играла лёгкая улыбка, а вышел он сплошь во гневе. Наверняка Сян Сюань вывалил ему какой-то грандиозный секрет!

Миллионы подписей требуем рассказать, что сказал Сян Сюань!

Я одна отвлеклась от темы, или никто больше не заметил, что у молодого господина Ши на нижней губе вроде бы содрана кожица? Его что, укусили?

Жаль, что этот комментарий быстро затерялся под тысячами других, и больше никто не обращал внимания на едва заметный, почти исчезнувший след от укуса на губах Ши Цзиня.

Большинство комментаторов наперебой гадали, из-за чего пострадал Сян Сюань, что именно раненый Сян Сюань поведал молодому господину Ши и к кому теперь отправится в ярости молодой господин Ши, чтобы свести счёты.

Наблюдая за тем, как в сети разгорается всё больше страстей, сидевший в кресле на колёсиках Ши Цзинь беззаботно вертел в руках смартфон.

Прошло три минуты, и на экране всплыл входящий вызов с пометкой [Звонок от назойливого вредителя], прозвенел ровно секунду и тут же оборвался.

Любой другой на его месте счёл бы это спам-звонком и проигнорировал, но Ши Цзинь бросил взгляд на номер и уголки его губ изогнулись.

— Молодой господин Ши, адрес, с которого звонили на телефон Сян Сюаня, найден. Я немедленно скину его вам на телефон, — произнёс Ли Юй, стремительно стуча по клавиатуре.

Всё верно, в руках Ши Цзинь вертел именно телефон Сян Сюаня.

Он намеренно пустил слух, будто Сян Сюань пришёл в себя и сообщил ему некие тайны, скрытые от посторонних глаз. Если Сян Сюаня подослали, чтобы разделаться с ним, то организатор, увидев эти новости, наверняка рассвирепеет до такой степени, что побежит допрашивать проболтавшегося Сян Сюаня.

А Ши Цзиню оставалось лишь сыграть роль богомола, который, подстерегая цикаду, не замечает за собой подкрадывающейся сзади иволги.

Он щелкнул пальцами:

— Берите людей, идём знакомиться с этим кукловодом.

С самого детства Ши Цзиню пришлось пережить бесчисленное множество покушений и преследований. Поначалу отец, Ши Пэнъи, сам разбирался с этим, но со временем и сам Ши Пэнъи присоединился к процессу, специально отправляя людей нападать на сына. Цель состояла в том, чтобы заставить Ши Цзиня быстро вырасти в условиях перманентной угрозы, научиться мгновенно вычислять истинного злоумышленника и понимать, как наносить сокрушительные ответные удары.

Не двигайся с места, пока терпится, но нанеси один удар — и наповал. Этому правилу Ши Цзиня и научила Семья Ши.

Вот и сейчас, выяснив, кто именно плетет против него интриги из тени, Ши Цзинь оперативно собрал людей и окружил эту шайку так, что отсюда не смогла бы вылететь ни одна муха.

Ши Цзинь устроился в директорском кресле, которое по праву должно было принадлежать главарю этой банды, слегка покачивался из стороны в сторону и поигрывал метательным дротиком, принадлежащим тому же главарю.

Ли Юй со своими людьми заставил главаря банды по имени Ван Ху опуститься на колени.

Ван Ху принялся наперебой молить о пощаде:

— Молодой господин Ши, мы с братками занимаемся тут вполне законным делом ради куска хлеба, у нас и в мыслях не было творить беспредел на вашей территории! Во всем виноват этот Сян Сюань! Я знаю, что вам наговорил Сян Сюань — он ведь сказал, что это я подговорил его наброситься на вас, да? Ой, матушка, да это же чистой воды клевета!

Ван Ху рыдал навзрыд, слезы и сопли текли по его лицу:

— Молодой господин Ши, да если бы мне дали сто миллионов жизней, я бы всё равно не осмелился подстрекать кого-то поднять руку на вас! Я ведь сам рассчитывал под вашим покровительством развивать и поднимать свою мелкую группировку! Во всём виноват Сян Сюань, эта сволочь потеряла всякий страх и пригрозила убить моего младшего брата, заставив меня подчиняться. Иначе брату конец, мои родители уже умерли, и этот младший братишка — единственный родной человек, который у меня остался. Я правда был загнан в угол, о-о-ой!

Ван Ху горько плакал, выкладывая Ши Цзиню все детали и подробности тех злодеяний, к которым его принуждал Сян Сюань. В его рассказе не было логических дыр, и на любые каверзные вопросы Ли Юя он отвечал без запинки.

Ли Юй посмотрел на Ши Цзиня, безмолвным взглядом спрашивая, стоит ли отпустить Ван Ху.

Ши Цзинь легко усмехнулся и вдруг метнул зажатый в руке дротик прямо между ног Ван Ху. Тот от страха едва не лишился чувств в ногах и рухнул на пол, растекаясь лужей.

Ши Цзинь равнодушно произнёс:

— Выходит, Сян Сюань вовсю шантажировал тебя, и ты делал абсолютно всё, чего он от тебя требовал? Перед тем как я приехал сюда, он просил меня передать тебе одну фразу.

Ван Ху сглотнул слюну в ожидании того, что скажет молодой господин Ши.

— Теперь он велел тебе сожрать дерьмо. Ты тоже готов это сделать?

Глава 13. Тебе бы лекарством губы помазать

Ван Ху заподозрил, что ослышался, и недоверчиво переспросил:

— Чего?

Заставить его есть дерьмо?

Ши Цзинь озадаченно нахмурился:

— Ты не согласен? Разве не ты говорил, что делал по его приказу абсолютно всё?

С этими словами он щелкнул пальцами, и телохранитель тут же внес черную керамическую банку, поставив её прямо перед Ван Ху.

Ши Цзинь продолжил:

— Это Сян Сюань специально приберег для тебя на время своего пребывания в больнице. Досталось с трудом, так что смотри не разбазаривай добро.

Ван Ху глянул на черную банку, и его лицо позеленело, словно он проглотил пару десятков тысяч мух — от одного вида его уже едва не выворачивало наизнанку.

Ши Цзинь вытащил еще один дротик и прицелился в черную банку:

— Тебе помочь открыть и заставить кого-нибудь скормить это тебе, или сам управишься, обеспечив себя пропитанием и полной чашей какашек?

Стоявшая рядом Цзинь Ли едва заметно поморщилась в душе: чёрт побери это самое самообеспечение в стиле полная чаша какашек!

Ван Ху дрожащей рукой потянулся к черной банке, но едва коснулся её, как яростно пихнул ногой, отправляя в полет, и взревел:

— Ах ты, сукин сын Ши Цзинь! Ты и впрямь возомнил, будто Семья Ши может здесь воротить всё, что заблагорассудится? Думаешь, твоё место наследника Семья Ши незыблемо? Докладываю тебе, щенок, дни твоего былого величия сочтены, и очень скоро ты приползешь ко мне на коленях, умоляя назвать тебя братцем!

http://bllate.org/book/36117/4480238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода