×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Deep Loss of Control: Panda's Meow / Глубокий срыв: Одержимость истинного наследника: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Цзинь только сейчас с удивлением осознал, что до сих пор не отвел взгляд, и торопливо пробормотал:

— Если я не проснулся, то что, по-твоему, я делаю — лунанажу с открытыми глазами?

— Проснулся — так вставай.

Се Гуй подобрал подушку и выпрямился. Ослепительные картины весны и молодости тут же скрылись вместе с его движением, и Ши Цзинь даже немного пожалел, что не сможет любоваться этим подольше.

Ши Цзинь бросил взгляд на часы:

— Всего час ночи, чего ради вставать? Я собираюсь спать дальше.

Раз уж в комнате были только он и Се Гуй, можно было спать спокойно. К тому же у Се Гуя наблюдалось расстройство распознавания феромонов, так что он все равно не смог бы учуять, что от самого Ши Цзиня исходит аромат омеги.

— Ты. Вставай и ложись на пол, — произнес Се Гуй и швырнул подушку на землю.

Ши Цзинь слегка приподнял подбородок и увидел, что Се Гуй уже успел расстелить на полу постель.

Его от этого зрелища едва не разобрал смех. Выходит, Се Гуй вообразил, будто это его забронированная комната, и потому считает, что остальные не достойны спать на его кровати?

Еще не родился тот человек, чьей немилости был бы достоин Ши Цзинь!

Он упрямо остался лечь на постели, демонстративно раскинув руки и ноги буквой «Х» и полностью оккупировав ложе:

— Я никогда не спал на полу и толком не усну. Сколько стоит эта комната? Я просто переведу тебе деньги. Сейчас у тебя есть только два выбора: либо ты стелешься на полу, либо идешь спать в другую комнату.

Сказав это, он сам по себе закрыл глаза и притворился спящим.

Короче говоря, на полу он спать не станет!

Выросший в роскоши и избалованный молодой господин из богатой семьи был вовсе не неженкой, но он принципиально не желал терпеть бессмысленные неудобства.

Подождав немного и не услышав никаких звуков от Се Гуя, Ши Цзинь мысленно изумился: неужели этот парень и впрямь оказался столь послушным и отправился спать на коврик?

Не справившись с любопытством, Ши Цзинь приоткрыл один глаз и чуть приподнял голову, чтобы оценить обстановку на полу. В тот же миг он почувствовал пустоту в районе затылка, резко обернулся и увидел, что Се Гуй перебрался на другой конец кровати и прямо во время его движения успел вытянуть у него из-под головы подушку!

Тут же Се Гуй устроился рядом с ним, с комфортом примостившись на принадлежавшей ему по праву подушке, натянул одеяло, сложил руки крест-накрест на животе и, с абсолютно стандартной для какого-нибудь старого партийного работника позой, закрыл глаза для отдыха.

Сонливость Ши Цзиня слетела в один миг. Он резко сел, в полном недоумении уставившись на Се Гуя, который выкинул этот странный фокус. Множество вопросов крутилось в голове: погоди-ка, братец, ты вообще что творишь?

Ши Цзинь пнул его ногой:

— Се Гуй, ты вообще понимаешь, что такое очередь? Эту кровать занял я!

— Еще хоть звук, и я всем расскажу, где ты прячешься.

Се Гуй либо молчал, либо говорил так, что Ши Цзиню было абсолютно нечего возразить.

Больше всего на свете он боялся, что кто-нибудь, и особенно родители, узнают о его местонахождении, из-за чего он и сбежал в эту пустую, как ему казалось, комнату!

Он скри Зубы:

— Ладно. В конце концов, кровать тут довольно широкая, двоим места хватит.

Спал Ши Цзинь из рук вон плохо, так что он уже планировал под утро использовать отговорку вроде прости, мол, случайно столкнул тебя с кровати, и посмотреть, с какими глазами Се Гуй посмеет снова с ним спорить.

— Хм! — мысленно фыркнул он и слез с кровати, чтобы подобрать брошенную Се Гуем на пол подушку.

Без подушки ему было не уснуть.

Но когда он поднял ее и обернулся, то обнаружил, что образцовая поза солдата, в которой только что лежал Се Гуй, превратилась в ту же букву «Х». Его собственные руки и ноги казались длинными, но у Се Гуя они были еще длиннее, и он основательно и бесцеремонно занял всю кровать целиком.

Ши Цзинь: «……»

Не слишком ли сильно он идеализировал всяких там круглых отличников и гениев, автоматически решив, что Се Гуй — тихоня и послушный книжный червь?

Разъяренный Ши Цзинь швырнул подушку прямо в Се Гуя:

— Се Гуй, раз ты поступаешь бессовестно, не обвиняй меня в бесчестности!

С этими словами он с размаху прыгнул на Се Гуя и растянулся на нем сверху, используя его как матрас.

Посмотрим еще, кто кого переупрямит.

Се Гуй приоткрыл глаза и посмотрел на Ши Цзиня, который обвился вокруг него, словно осьминог. Его опущенные уголки рта сами собой дрогнули в легкой улыбке, и он попытался выпустить едва уловимые феромоны, чтобы помочь Ши Цзиню расслабиться и погрузиться в сон.

Глава 12. Следы от зубов на нижней губе

Ночь прошла прекрасно.

Когда Ши Цзинь снова проснулся, на улице уже вовсю рассвело.

В комнате он находился один, и даже следов феромонов Се Гуя не осталось — казалось, все вчерашние события были лишь галлюцинацией, вызванной сильнейшим недомоганием.

Ши Цзинь помассировал виски, впервые засомневавшись, было ли все случившееся реальностью или плодом воображения, однако размышлял недолго — нужно было вставать и принимать душ, сегодня предстояло разобраться с серьезными делами.

Первая больница Пекина.

Получив разрешение на вход в VIP-палату, Ши Цзинь приказал своим людям занять посты у двери, а сам вместе с помощником Ли Юем вошел внутрь.

Лежавший на кровати человек был подключен к аппарату искусственной вентиляции легких, дыхание его едва теплилось, казалось, он мог отдать концы в любую секунду. Присмотревшись к лицу, Ши Цзинь узнал в нем того самого Сян Сюаня, который вчера вешался ему на шею.

Помощник Ли Юй тут же доложил:

— Молодой господин Ши, врачи говорят, что у него тяжелая травма затылка. Если он и придет в себя, то останется с тяжелейшим сотрясением мозга и ничего из последних лет не вспомнит.

Ши Цзинь дернул бровями:

— Говори прямо.

Ли Юй пояснил:

— С высокой долей вероятности он останется овощем. Даже если чудом очнется, то превратится в умственно отсталого.

Ши Цзинь откинулся на спинку стула, скрестил руки на животе и закинул правую ногу на левую, слегка покачивая носком туфли. Услышав слова Ли Юя, он кивнул: именно такого результата он и добивался.

Он прекрасно знал возможности собственного тела: если он решил покалечить человека до третьей степени инвалидности, то ни за что не оставил бы его со второй.

Его взгляд изменился:

— А что с записями с камер в стеклянной оранжерее за ту ночь?

— Их все злонамеренно стерли. Нет ни единого кадра, подтверждающего, что вы, молодой господин Ши, вообще появлялись в оранжерее, — ответил Ли Юй.

Ши Цзинь тихо усмехнулся:

— Разумеется, стерли. Тот, кто дергал за ниточки, рассчитывал использовать омегу в период течки, чтобы свести меня с ума и получить на меня компромат. Ему, конечно, хотелось эксклюзивных новостей, а вовсе не того, чтобы у меня появился шанс оправдаться с помощью записей камер.

Вспоминая события прошлой ночи, он понял, что поступил абсолютно правильно, вовремя отключив функцию сканирования при входе в оранжерею и полностью заблокировав саму возможность съемки происходящего снаружи. Именно поэтому следившие за оранжереей люди понятия не имели, что именно там творилось. Но заказчик не мог сам выдать себя, а потому и активировал сигнализацию, заставив остальных ворваться внутрь.

Больше всего организатор этой ловушки жаждал увидеть картину, когда толпа вламывается в помещение и застает законного наследника Семьи Ши за непристойными делами с жалким омегой посреди бела дня.

http://bllate.org/book/36117/4480237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода