× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Flirt with the Boss or Die [Transmigration into Book] / Если не приударю за боссом — умру [Попаданка в книгу]: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, она бросила трубку.

Еще долго постояла на балконе, прежде чем вернуться в комнату.

* * *

Лу Янь уже закончил работу.

Он заметил, что у нее мрачное лицо, и спросил:

— Семейство Юнь?

Кто еще мог звонить ей и вызывать такое напряженное выражение? Кажется, она даже разозлилась.

…Нет, пожалуй, семейство Юнь не способно ее рассердить.

А Цзинь покачала головой:

— Нет.

И не стала уточнять, кто звонил. Ни в коем случае нельзя рассказывать ему ни о том, как он насмехался над популярной видеоблогершей, ни — тем более — о скандале с Чжоу Яньчунем.

Лу Янь взглянул на ее подавленный вид и больше не стал расспрашивать.

После всего этого А Цзинь не хотелось оставаться в кабинете Лу Яня. Скандал с Чжоу Яньчунем вывел ее из себя, но, честно говоря, перед ней сейчас стоял человек, который выводил ее из себя еще сильнее.

Она с тоской вспоминала последние две недели спокойной, тихой жизни.

Она захлопнула ноутбук и сказала:

— Я закончила. Пойду, мне пора на йогу.

Лу Янь кивнул и медленно произнес:

— Ты занимаешься спортом, когда тебе плохо?

А Цзинь на мгновение опешила и вырвалось:

— Откуда ты знаешь?

Лу Янь тихо усмехнулся, но в его смехе не было и тени веселья.

А Цзинь почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Она услышала его слова:

— Кто еще бегает в три часа ночи? Впредь не делай ничего подобного — это опасно. И еще: когда будешь выходить, бери с собой охрану.

Раньше, может, и можно было. Но сейчас, когда за семейством Юнь уже следят — кто знает, на что они способны? А уж теперь, когда ты со мной, наверняка найдется немало желающих воспользоваться твоим положением.

А Цзинь: …

Она всего лишь завела парня, а получилось так, будто обзавелась отцом! И не просто отцом, а строгим до жестокости, ограничивающим личную свободу и предписывающим, во сколько ей возвращаться домой!

Это ощущение было невыносимым.

Ведь Су Цзинь была сиротой, и так как в детстве она была послушной и одаренной, дедушка, усыновивший ее, почти ею не занимался. Она выросла сама по себе и никогда не испытывала подобного чувства — будто кто-то сжал ее горло.

И это всего лишь первый день!

К тому же, разве она бегала ночью не потому, что он сам в ту ночь сошел с ума и из-за него ей стало плохо, не давая уснуть? Кто вообще в здравом уме встает в три часа ночи, чтобы побегать?

Хотя…

Эта фраза звучит крайне двусмысленно!

С ума сойти!

А Цзинь покачала головой, чувствуя, что всего за один день рядом с ним начинает сходить с ума.

Но его слова вновь напомнили ей, как он однажды облил ее водой из-под колес, и как потом каждый день по утрам она «случайно» встречала его на пробежке. Ей стало неловко.

Из-под спуда вновь всплыли старые сомнения. Не обращая внимания на его приказной тон, она с подозрением посмотрела на него.

— Что за взгляд? — спросил Лу Янь.

А Цзинь хотела спросить, не пытался ли он соблазниться ею задолго до того, как она начала к нему приближаться. Но, конечно, так прямо спрашивать было нельзя — он бы тут же начал ее высмеивать.

Она натянуто улыбнулась и сказала:

— Лу Янь, ты давно меня любишь?

Лу Янь слегка приподнял бровь и внимательно на нее посмотрел. А Цзинь уже приготовилась к язвительной отповеди, но услышала:

— Можно сказать и так.

А?

Она думала, он обязательно поиздевается, и тогда она могла бы парировать: «Такой, как ты, вряд ли позволил бы простой смертной вроде меня подойти близко, если бы не был влюблен с самого начала», — и таким образом вытянуть из него правду.

Но он снова повел себя неожиданно.

— Ты, наверное, чувствуешь себя неуверенно? — спросил он.

А?

А Цзинь растерялась.

«Нет».

Ладно… с твоим характером мне действительно немного тревожно.

Но, судя по всему, под «уверенностью» он имел в виду нечто иное.

Он встал и подошел к ней. Взглянув на ее растерянное лицо, он слегка ущипнул ее за щеку и сказал:

— Мне ты действительно очень нравишься. Так что не переживай и не чувствуй давления. Просто будь собой.

А Цзинь: …

Теперь она поняла: он пытается ее успокоить?

По сути, он имел в виду: «Ты со мной — не надо комплексовать и думать, что тебе меня не достойна, и не дави на себя»?

Глядя на его самоуверенное лицо, А Цзинь чувствовала, будто ее глаза вот-вот ослепнут от его напыщенности.

Как он вообще может так самодовольно говорить такие вещи?

Ей даже не хотелось отвечать.

Она натянуто улыбнулась.

И когда он наклонился, очевидно собираясь ее поцеловать, она резко оттолкнула его и сделала шаг назад.

Она обнажила зубы в улыбке, прижала ладонь к груди и сказала:

— Да, мне действительно тяжело. Спасибо за поддержку — теперь я словно заново ожила. Ты сам сказал: «Просто будь собой». Так давай немного притормозим, мне будет гораздо комфортнее. Я пойду.

Лу Янь: …

* * *

После инцидента с уничтоженной картиной А Цзинь больше не брала трубку, когда ей звонил Чжоу Яньчунь.

Однако на следующий вечер, пока она работала в кабинете Лу Яня, ей пришло новое личное сообщение в Weibo.

Писал официальный аккаунт Наньчэнского музея.

Они написали, что увидели видео на ее странице и проявили интерес к ее технике изготовления традиционных красок и реставрации древних картин. Они хотели бы с ней встретиться и, при желании с ее стороны, предложить ей должность консультанта отдела реставрации и копирования живописи Наньчэнского музея.

Увидев это сообщение, А Цзинь первым делом обрадовалась.

Главной проблемой ее мастерской сейчас была отсутствие авторитета: в этой сфере без признания никто не доверяет новичкам. Но если она станет консультантом музея, все изменится.

К тому же, ее дедушка был экспертом местного музея, и она с детства росла в этом кругу, чувствуя особую связь с музеями.

Однако… после вчерашнего инцидента с Чжоу Яньчунем радость сменилась подозрением.

Почему именно они обратили на нее внимание? Ее аккаунт не был популярным — как так получилось, что именно они увидели ее видео?

Но, как бы то ни было, отказываться из-за подозрений было бы глупо. Правду можно узнать только при личной встрече.

Она ответила благодарностью и предложила назначить встречу в музее. Сначала она хотела спросить, откуда они узнали о ее аккаунте, но потом решила удалить этот вопрос — лучше уточнить лично.

Было уже после рабочего времени, и она не ожидала быстрого ответа. Но едва она отправила сообщение, как тут же пришел ответ.

[Если госпожа Юнь свободна в среду послезавтра, мы можем встретиться в среду днем. Время можете выбрать сами. Место встречи — южное крыло административного корпуса Наньчэнского музея, второй этаж. Вас будут ждать заведующий отделом реставрации и двое экспертов. Просим вас принести с собой видео и фотографии ранее выполненных вами реставраций для обсуждения.]

Такой прием… В прошлой жизни почти всех экспертов в кругу древних артефактов она знала лично — они все были ее дядями и тетями, видевшими, как она росла.

Но сейчас… все выглядело странно. Слишком уж похоже на то, что за этим кто-то стоит.

Однако встреча в музее не могла быть ловушкой.

Она ответила: [Хорошо, в четверг в 14:00, подойдет?]

Собеседник немедленно ответил: [Отлично, увидимся в четверг. С нетерпением ждем ваших работ.]

Юнь Цзинь договорилась о встрече, но все равно чувствовала неладное.

Она повернулась и посмотрела на Лу Яня, сидевшего за столом и работавшего.

Просто так глядя… он действительно красив.

Лу Янь, почувствовав ее взгляд, обернулся.

Очевидно, ее взгляд его позабавил: уголки его губ приподнялись. Он встал, подошел к ней, оперся руками о стол и спросил:

— Закончила?

А Цзинь кивнула.

— Сегодня что-то случилось? — спросил он.

Он работал, но все равно заметил ее перемену настроения.

А Цзинь слегка наклонила голову и подумала: в этом нет ничего такого, что стоило бы скрывать, да и в четверг ей придется уходить — лучше заранее предупредить его. Она рассказала ему о приглашении из музея.

Лу Янь чуть заметно нахмурился. На свете не бывает ничего без причины.

Но сейчас он ничего не сказал, а лишь медленно произнес:

— Я как раз хотел поговорить с тобой о твоей работе. Ты планируешь лично заниматься реставрацией в своей мастерской или хочешь расширяться, нанимать экспертов и самой заниматься только проектами? А может, твоя цель — торговля древними книгами и картинами?

А Цзинь об этом еще не задумывалась.

Вернее, она пока не думала так далеко.

Ей просто нравилась сама работа — процесс, радость от того, что потускневшие и поврежденные картины и свитки вновь обретают блеск и продолжают жить.

В прошлой жизни ее дедушка презирал коммерциализацию, считая, что она оскверняет святость древних артефактов, и был недоволен старшим братом Су Чэном, занявшимся бизнесом.

Но у А Цзинь было свое мнение: в этой сфере столько работы, что одним человеком не справиться. Она хотела расширить кругозор и делать больше.

Правда, пока думать об этом рано.

А главное — сейчас ей нужно разобраться с этим человеком перед ней.

Она покачала головой и улыбнулась:

— У меня пока нет четкого плана. Просто шаг за шагом, посмотрим, куда приведет дорога. Сам процесс ведь тоже увлекательный.

Лу Янь рассмеялся, посмотрел на нее и ничего не сказал, лишь произнес:

— Иди сюда.

Сердце А Цзинь екнуло. Она встретила его взгляд и насторожилась.

Она прекрасно поняла, что он имеет в виду.

Он всегда так: в самый неподходящий момент, когда они спокойно обсуждают что-то серьезное, вдруг резко меняет тон. Без всякой подготовки.

Неужели такие вещи должны происходить внезапно?

Пока она «серьезно размышляла», он уже подошел, поднял ее с кресла и прижался губами к ее уху.

В их первый поцелуй он был нежен — будто хотел растопить ее в своих объятиях.

Теперь она понимала: это было исключением. Или, скорее, подарком для нее в первый раз.

На самом деле, когда он проявлял нежность, он был словно волк. Даже если вначале он был мягок, это было лишь обнюхивание, облизывание добычи. Уже через мгновение его истинная сущность проявлялась в полной мере.

Казалось, где бы ни коснулись его зубы, там тут же лопалась кожа. Ее попытки вырваться лишь разжигали его аппетит.

Каждый раз, когда он целовал ее, она чувствовала, будто вот-вот рассыплется на части.

Когда он вновь прижал ее к дивану в кабинете, все пуговицы на ее блузке уже были сорваны.

Она не выдержала. Если сейчас его не остановить, он точно ее «съест». Она уже чувствовала, что он вышел из-под контроля.

Но ее силы были ничтожны по сравнению с его. Она ничего не могла с ним поделать.

В конце концов, прерывистым голосом она попросила:

— Дай… дай мне…

Лу Янь не ожидал таких слов. Он замер, поднял голову и увидел ее пылающее лицо и томные глаза.

— Хочешь? — хрипло спросил он.

Голова А Цзинь была в тумане, и она даже не поняла, что он имеет в виду. Она лишь прошептала:

— Дай мне немного времени. Сейчас я чувствую, будто лечу в пропасть… будто вот-вот разобьюсь насмерть.

Лу Янь на мгновение оцепенел, а потом тихо рассмеялся.

Но благодаря этой заминке его желание немного утихло.

На самом деле, он и не собирался брать ее прямо сейчас. Просто ее вкус оказался слишком хорошим — он не удержался.

Он прекратил движения и поправил ее одежду.

Но не отпустил ее, а сел, усадив ее себе на колени, и начал гладить ее прохладную, гладкую кожу.

Ему очень нравилось это ощущение.

А Цзинь сидела у него на коленях и долго приходила в себя, пытаясь успокоить дыхание и сердцебиение.

Но как только она немного пришла в себя, сразу почувствовала… что сидит прямо на нем.

Она попыталась встать, но он крепко схватил ее и приказал:

— Не двигайся.

Его голос был хриплым и опасным.

http://bllate.org/book/3609/391247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода