×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Unrestrained / Бесстыдство: Игры в любовь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говори быстрее! — было слышно, что у У Хо не осталось ни капли терпения тратить на него время.

— Офигеть, и это тон, которым просят об одолжении? — Ци Мэнлян задрал нос до небес и безразлично добавил: — Ладно, с таким отношением и говорить не о чем, сразу расхотелось.

— Не садись мне на шею, — сдерживая раздражение от выходок собеседника, У Хо намотал полотенце на пояс и безнадежно произнес: — Требуй что хочешь.

— Стань для меня моделью на один выпуск, всего на один, — перешел сразу к делу Ци Мэнлян, отбросив лишние слова. — Только одно это требование, сможешь?

— У тебя мозги испарились? — услышав просьбу этого олуха, У Хо тут же выразил свое презрение: — Ты хоть думаешь, прежде чем предлагать мне стать моделью для фотосессии в стиле ню?

— Какое еще ню?! — от такого оборота у Ци Мэнляна мурашки побежали по коже, и он поспешно взревел: — У нас приличное дело, модель для нижнего белья! На человеке будет слой одежды, а то, о чем ты говоришь, там вообще ничего нет, понял?!

— Исключено! — отрезал У Хо. Он — уважаемый хирург-нейрохирург в больнице высшей категории, до чего же ему нужно докатиться, чтобы стать моделью мужского белья?

— Ну ладно, тогда прощай! — Ци Мэнлян, не раздумывая ни секунды, повесил трубку.

Пять, четыре, три, два, один… Телефон зазвонил снова. Звонил, конечно же, У Хо. Злорадная ухмылка Ци Мэнляна расползлась до самых ушей. Одним словом — кайф!

У Хо — человек без слабых мест. Он из состоятельной семьи, одаренный, с холодным и высокомерным характером, довольно равнодушный к людям. Нельзя сказать, что с ним невозможно общаться, но и назвать его легким в общении человеком тоже нельзя — он никогда никому не помогает.

Ци Мэнлян был знаком с ним много лет и привык к такому нраву, но в этот раз всё было иначе.

Он не знал, кого именно ищет У Хо, но важность этой цели была очевидна: ради этого человека даже гордый У Хо пошел на попятную и заговорил мягко, а всегда независимый молодой господин У даже начал терять самообладание.

— Не пользуйся моментом, просто помоги, — даже по голосу было понятно, насколько искренен У Хо. Ци Мэнлян был в восторге и в еще большем любопытстве.

— Скажи мне, кто же это такой святой? — Ци Мэнлян не умел держать в себе подобные мысли и поспешно спросил: — Раз ты так спешишь его найти, если он тебе не должен денег, то это наверняка тот самый старый любовничек, да?

— Занимайся своим делом, откуда столько болтовни? — У Хо с досадой потер лицо. Он терпеть не мог разговаривать с этим негодником, по своей страсти к сплетням тот ничем не отличался от деревенских кумушек.

— Ладно-ладно! Раз уж ты просишь, господин У, как я могу не исполнить? — смеясь, ответил Ци Мэнлян. — Информацию скинул тебе в Вичат. Помни, ты у меня в долгу. Даже если моделью не стал, в следующий раз, когда попрошу о помощи, не устраивай мне тут цирк…

Как только пришло уведомление, У Хо, не дожидаясь, пока Ци Мэнлян закончит, сбросил вызов. Он торопился прочитать сообщение.

Необъяснимое напряжение окутало его в этот момент. Хотя шестое чувство подсказывало, что человек, которого он ищет, совсем рядом, тревога нахлынула мгновенно.

Он боялся, что тот человек где-то далеко, и у него не хватит сил удержать его, боялся, что тот, кто внезапно появился, так же внезапно исчезнет в людском море. Он уже однажды пережил подобную боль и во второй раз просто не вынесет.

Отлично. Адрес в сообщении был ему знаком. Нить воздушного змея, оборвавшаяся много лет назад, сейчас, казалось, была восстановлена.

…На следующее утро Вэнь Жуй, чувствуя себя совершенно измотанной, вышла из подъезда и увидела красивого парня, который стоял возле ее ярко-желтого Жука.

Она подсознательно подумала, что этот красавец врезался в ее машину, хотя лицо его показалось смутно знакомым.

— Здравствуйте, мы уже встречались, помните? — У Хо вежливо кивнул. — Я врач из больницы, в тот день смотрел ваши результаты анализов.

Напряжение тут же подскочило к горлу. Врач пришел караулить ее у дома с самого утра — неужели с результатами что-то не так, и он пришел сообщить ей лично?

— У меня что-то не так с анализами? — ее паника проявилась мгновенно. Не прошло и секунды, как Вэнь Жуй уже решила, что ей конец.

Неудивительно, что в последнее время у нее постоянно болит голова — похоже, жить ей осталось недолго!

— А, нет, нет! С вашими анализами все в полном порядке, вам не о чем беспокоиться, — не понимая таких скачков мысли, У Хо поспешно замахал руками. Затем он выдохнул и перешел к главному: — Дело в том, что я хотел бы попросить вас дать мне номер телефона Тун Яня. Можно?

Хотя он считал, что держится очень уверенно и естественно, Вэнь Жуй прекрасно видела в его глазах страх и растерянность.

— А вы… кем друг другу приходитесь? — эта склонность к сплетням в мире девушек всегда просыпалась без лишних предисловий.

Она прекрасно видела, как торопится У Хо, но ей хотелось спросить, чтобы узнать, не получит ли она от этого красавца ответ, отличный от того, что говорил сам Тун Янь. Или, вернее сказать, тот ответ, который она сама хотела услышать.

Ничего не попишешь, было у нее какое-то предчувствие, что ориентация этого парня по имени Тун Янь не совсем обычная.

— Мы… мы… — такой простой вопрос вдруг заставил У Хо потерять самообладание. Кем они, в конце концов, приходятся друг другу?

— Однокурсники? — Вэнь Жуй, не выдержав его мямленья, опередила его: — И правда однокурсники?

— …Угу, — нехотя и неопределенно кивнул У Хо. Сейчас он не мог придумать ничего другого.

— О-о, вот как… но я не могу вот так просто дать вам его номер, — Вэнь Жуй ответила честно. В тот день она своими глазами видела реакцию Тун Яня, и, в общем-то, было ясно, что Тун Янь не горит желанием иметь какие-либо дела с этим человеком.

Но он ведь такой красавчик! Отказать такому красавцу было ох как непросто.

— Вы ищете его по какому-то конкретному делу? — Вэнь Жуй закатила глаза, обдумывая, как вежливее отказать, и продолжила: — Если есть что передать, я могу помочь.

У Хо прикусил губу, не зная, что делать. Он не знал, как объяснить всё этой девушке. Ему нужен был способ связаться с Тун Янем, и он обязан был его получить, но девушка перед ним, очевидно, не собиралась ему помогать.

http://bllate.org/book/36064/4471980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода