Однако некоторые так и не поняли, что Ай Синь и Ай Цин — сёстры лишь по отцу, а не по матери. Помимо тех, кто в школьном чате выбрал себе ник «Папа Ай Цин», нашлись и такие, чей ник звучал как «Мама Ай Цин».
Некоторые даже удивлялись, почему две родные сестры учатся в одном учебном году, и спрашивали:
[Ай Синь и Ай Цин — близнецы? Я и не знал, что у «Национальной первой любви» есть сестра-близнец!]
Тогда родители, уже успевшие от своих детей узнать правду об отношениях между Ай Синь и Ай Цин, поясняли:
[Нет, у них один отец, но разные матери.]
Тот, кто спросил про близнецов, тут же извинялся:
[Простите-простите!]
Однако сам по себе факт — один отец, разные матери и разница в возрасте всего в несколько месяцев — уже давал повод для самых смелых домыслов.
Лу Цзин прекрасно понимала, о чём шепчутся за её спиной, и знала наверняка: все уже догадались, что Ло Мэйхуа и Ай Цзяньдун официально не разведены.
Бедняжка чувствовала себя так, будто готова провалиться сквозь землю от стыда.
Автор говорит:
Благодарю ангелочков, которые с 5 по 6 апреля 2020 года поддержали меня бомбами или питательными растворами!
Особая благодарность за бомбы:
— Цзянь Жэньвэй — 1 шт.
Благодарю за питательные растворы:
— Сянь Кэ — 5 бутылок;
— Юйчжань Сангши, Хуэй Ин — по 1 бутылке.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!
Ай Цзяньдун с женой и дочерью вошли в дом, и сразу стало ясно: атмосфера здесь крайне напряжённая.
Кто-то был безмерно счастлив — хвост задирался до небес.
Кто-то же изо всех сил старался сохранить видимость радости.
Ай Цин хотела уйти к себе в комнату, но её остановил взволнованный и возбуждённый Ай Цзяньдун, желавший узнать подробности.
Она собиралась отказаться, но Лу Цзин бросила на неё едва заметный взгляд, и Ай Цин, сдерживая бурлящие в ней эмоции, всё же села рядом с отцом на диван в гостиной.
Лу Цзин тоже присела, по-прежнему мягко улыбаясь, будто и вправду радовалась успехам Ай Синь. Однако, приглядевшись, можно было заметить: её улыбка уже не была безупречной, как обычно.
— Ну же, расскажи поподробнее! Как всё произошло? Ай Синь ведь всё это время училась в школе? Она стала серьёзно заниматься? Как вдруг такое случилось? Это же просто невероятно! — воскликнул Ай Цзяньдун.
Ай Цин испытывала раздражение, отвращение и ненависть к Ай Синь. Если бы не крепко сжатая рука Лу Цзин, она бы выкрикнула: «Ай Синь, Ай Синь — ты только и знаешь, что Ай Синь! Неужели из нас двоих та, чьи оценки лучше, и становится твоей настоящей дочерью? Ты теперь вернёшься в тот дом, да?»
К счастью, Ай Цин сдержалась. Иначе даже этот отец, всегда её предпочитавший, наверняка окончательно перешёл бы на сторону Ай Синь.
Она опустила голову и тихо ответила:
— Я правда ничего не знаю. Учёба сейчас очень напряжённая, да и мы с Ай Синь не в одном классе… Мне действительно неизвестно, как у неё дела.
Но Ай Цзяньдуна такой ответ не устроил. Сейчас его больше всего волновали выдающиеся результаты Ай Синь, и то, что Ай Цин ничего не знает, в его глазах означало, что она перестала заботиться о сестре, как раньше.
— Как это ты можешь ничего не знать о том, что происходит со Синьсень в школе? — нахмурился он. — Раньше ты такой не была! Да и одноклассники из твоего класса отлично осведомлены о результатах Синьсень. В машине я спрашивал тебя, а ты сказала, что не знаешь?
Тут Ай Цзяньдун вспомнил: в школьной группе Чжан Сяоли рассказывала, как учительница на уроке приводила Ай Синь в качестве положительного примера. Все ученики 20-го класса знали об этом, кроме Ай Цин, которая утверждала, будто ничего не слышала.
Ай Цзяньдун понял, что дочь лжёт, и недовольство в его душе усилилось. Он посмотрел на неё уже без прежней отцовской нежности.
— Почему все в твоём классе знают о Синьсень, а ты, её старшая сестра, ни сном ни духом? — строго спросил он.
Ай Цин сжала губы. Она не могла сказать правду.
Разве признаться отцу, что успехи Ай Синь вызывают у неё яростную ненависть?
Лу Цзин, видя, как растёт раздражение Ай Цзяньдуна, тревожно сжала руку дочери, пытаясь подтолкнуть её сказать хоть что-нибудь, чтобы успокоить отца. Но Ай Цин упрямо молчала.
Тогда Лу Цзин сама вмешалась:
— Не злись. У Циньчень свои результаты не очень, вот и настроения нет следить за другими.
Ещё в машине Лу Цзин упрекала Ай Цин за безразличие к сестре, а Ай Цзяньдун её защищал. Теперь же всё перевернулось с ног на голову — и всё из-за того, что Ай Синь заняла третье место в параллели. Какая нелепость!
Но в глазах Ай Цзяньдуна оценки решали всё: чьи результаты лучше, того он и любил больше, гордился им.
Услышав слова жены, Ай Цзяньдун перестал придираться к Ай Цин:
— Я уже звонил, но она не ответила. Позже зайду к ней лично. Такая замечательная новость — обязательно нужно лично похвалить!
Он не знал, что Ай Синь занесла его номер в чёрный список.
Лу Цзин на мгновение замерла, и её улыбка чуть дрогнула:
— Сегодня ещё пойдёшь? Уже так поздно… Синьсень, наверное, уже отдыхает. В школе №7 занятия заканчиваются в девять тридцать, а мы ещё долго разговаривали — сейчас почти одиннадцать.
В этот час Ай Цзяньдун мог и остаться на ночь у Ло Мэйхуа, и Лу Цзин этого боялась.
Ай Цзяньдун задумался и согласился:
— Тогда завтра утром зайду.
Затем он посмотрел на Ай Цин, всё ещё сидевшую, опустив голову:
— Циньчень, тебе стоит поучиться у Синьсень. Она за такое короткое время добилась таких успехов! Ты же с детства хорошо училась — как так получилось, что к одиннадцатому классу не только не продвинулась дальше, но даже немного откатилась назад?
Эти слова стали последней каплей. Ай Цин не выдержала — вся накопившаяся ненависть прорвалась наружу:
— Ты веришь, что она заняла третье место? Разве вы не помните, какие у неё были оценки в средней школе? Она целый год не училась! Как вдруг такие результаты? Вы даже не задумываетесь, может, она списала?!
Она подняла на отца глаза, полные слёз:
— Раньше она дралась, водилась с уличными хулиганами, у неё одновременно было несколько парней! После дебюта её раскручивал какой-то покровитель, и никто не знает, сколько мужчин её уже… А теперь она ещё и соблазняет прилежных учеников в школе! И ты веришь, что она вдруг стала отличницей? В ней гниль с самого детства!
Вспышка эмоций была столь внезапной, что Лу Цзин не успела её остановить. Услышав этот поток оскорблений, она побледнела и резко крикнула:
— Ай Цин! Замолчи немедленно!
Но было уже поздно. Слова, раз уж сорвались с языка, не вернёшь обратно. Ай Цзяньдун всё услышал.
Его лицо то краснело, то бледнело. Если бы Лу Цзин не встала между ним и дочерью, он бы, возможно, ударил её.
Да, он и сам не одобрял прошлого Ай Синь, но разве может отец спокойно выслушать, как кто-то — да ещё и его собственная дочь! — обвиняет его ребёнка в распутстве и множестве любовников?!
Гнев Ай Цзяньдуна был неописуем. Его шея покраснела от бешенства.
Он дрожащим пальцем указал на Ай Цин:
— Ты… ты… да ты… — Профессор университета, человек с безупречными манерами, даже выругался нецензурно.
Он не мог поверить, что его тихая, послушная, образцовая дочь способна на такие гнусные, ядовитые слова!
Лу Цзин в панике потянула Ай Цин, заставляя извиниться.
И Ай Цин, увидев выражение лица отца, наконец осознала, что натворила. Вспышка гнева принесла временное облегчение, но теперь ей предстояло разбираться с последствиями.
Слёзы текли по её щекам, и она послушно извинилась:
— Прости меня, папа… Я сказала глупость. Просто расстроилась из-за плохих оценок, эмоции захлестнули… Я не хотела этого говорить, это не то, что я думаю на самом деле.
Но разве извинение могло стереть сказанное? Ай Цзяньдун уже не мог сделать вид, будто ничего не слышал.
Он смотрел на дочь с незнакомым выражением лица, понимая, что, возможно, никогда по-настоящему её не знал.
Если Ай Цин смогла выговорить такое, значит, она так думает — или думала раньше. Иначе эти слова не вырвались бы сами собой.
А ведь если подобное дойдёт до чужих ушей, ему просто нечем будет прикрыться от стыда! Правда это или ложь — неважно. Главное, чтобы никто об этом не узнал!
Ай Цзяньдун глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки:
— Если я узнаю, что ты повторяешь это кому-то ещё, можешь сразу собирать вещи и уходить из дома! Я больше не хочу знать тебя как дочь!
Ай Цин плакала, не в силах остановиться.
Лу Цзин подошла, погладила мужа по спине:
— Не злись, береги здоровье… Циньчень просто растерялась, она никогда не скажет такого посторонним.
Но Ай Цзяньдун резко отстранил её:
— Посмотри, какую дочь ты вырастила! Ты же преподаватель в университете! Взгляни на Ло Мэйхуа — деревенская женщина, даже средней школы не окончила, а её дочь с каждым днём становится всё лучше! А твоя? Посмотри на неё! Какие слова! Она больше похожа на злобную ведьму, чем на отличницу!
Лу Цзин была совершенно растеряна и могла только повторять:
— Она просто растерялась… Это не её настоящие мысли…
Ай Цин тоже могла только рыдать.
Чем больше Лу Цзин защищала дочь, тем сильнее Ай Цзяньдун убеждался, что вина лежит и на ней. Может, именно она внушила Ай Цин такие мысли? Откуда у ребёнка такие выражения, как «неизвестно, сколько мужчин её уже»?
Ай Цзяньдуну стало страшно: эти две женщины, его жена и дочь, казались ему всё более чужими.
В ярости он оттолкнул Лу Цзин и хлопнул дверью, уходя из дома.
*
Пока в доме Ай Цин царили хаос и скандал, в доме Ай Синь было тихо.
Как обычно, после вечерних занятий её привёз домой водитель.
Когда Ай Синь приехала, Ло Мэйхуа ещё не было дома. Горничная Чэнь Ай сообщила, что та поехала в агентство обсудить дальнейшую работу дочери.
Теперь, когда экзамены окончены, а нога почти здорова, настало время возвращаться к съёмкам. Ло Мэйхуа договорилась с менеджером и продюсерами о скором возвращении Ай Синь на площадку.
Ай Синь тоже считала, что начать работать во время каникул — отличная идея. Что до подготовки к математической олимпиаде, так можно решать задачи в перерывах между съёмками.
Раньше, когда у неё едва ли хватало времени и она была на волосок от смерти, ей всё равно удавалось справляться. Теперь же, обретя уверенность в своих силах, она была уверена: совмещать работу и учёбу — не проблема.
Пока Ай Синь ела поздний ужин, приготовленный Чэнь Ай, вернулась Ло Мэйхуа.
Она принесла хорошие новости:
— Договорились с продюсерами. В понедельник ты возвращаешься на съёмочную площадку. Из-за травмы ноги ты сильно задержалась, так что придётся много работать — скорее всего, с утра до вечера без перерыва.
Ай Синь прикинула: хотя школа уже ушла на каникулы, Фань Лянчжоу упоминал, что во время зимних каникул пройдут интенсивные занятия по подготовке к олимпиаде. Она решила заранее попросить Фань Лянчжоу прислать программу или попросить Фан И записывать уроки, чтобы потом пересмотреть.
В общем, выход всегда найдётся — она обязательно справится и с работой, и с учёбой.
Ай Синь кивнула:
— Хорошо.
Ло Мэйхуа, видя, как дочь с аппетитом ест, почувствовала лёгкий голод. К счастью, Чэнь Ай приготовила ужин с запасом, и она налила себе миску.
http://bllate.org/book/3596/390336
Готово:
