×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Mistaking the Villain, I Cut My Losses / Перепутала злодея с героем: как вовремя спасти свою шкуру: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Путь бессмертных»... — Мэн Цзихуань тихо прошептал эти слова, и они показались ему странно знакомыми.

— Хозяин, вы попали в книгу. Я ваша персональная система 996, — отозвалась система, не удержавшись от напоминания.

Поразмыслив, Мэн Цзихуань наконец вспомнил: неделю назад сосед по комнате, живший на койке напротив, упоминал книгу с таким названием. Ирония заключалась в том, что в ней был злобный персонаж второго плана с точно таким же именем и фамилией, как у него. Тот Мэн Цзихуань, пользуясь статусом единственного сына главы секты, вел себя крайне высокомерно и был печально известен своим скверным характером. Сосед тогда еще подшучивал, что книжный Мэн Цзихуань был настолько мерзким, что даже не дожил до пятой главы. О том, как именно он закончил свой путь, сосед упомянул лишь вскользь: мол, его устранил главный злодей.

Мэн Цзихуань: ...

— Хозяин, вы пришли в себя? — терпеливо осведомилась система.

Мэн Цзихуань кивнул и с трудом выдохнул, спросил:

— Почему я попал в книгу? И что со мной случилось в реальности?

— Разве вы забыли? Вы скончались от переутомления, когда всю ночь писали диплом.

С этим аргументом трудно было поспорить... Его научный руководитель был эксцентричным стариком с тяжелым характером, который потребовал сдать работу через месяц. Времени было в обрез, задач — море: днем лекции, по ночам написание текста. До этого он уже две ночи не спал. Так что внезапная смерть выглядела вполне закономерно.

Вернувшись мыслями к текущей ситуации, Мэн Цзихуань спросил:

— И какой прок от моего перемещения, если первоначальный владелец тела в таком состоянии?

Тот Мэн Цзихуань был законченным болезненным слабаком: ни тяжести поднять, ни шагу ступить без одышки. Он никак не мог взять в толк, зачем здесь нужен — чтобы просто присутствовать для фона? Это никуда не годилось.

Раздался треск электрических помех, и голос системы произнес:

— По сюжету Мэн Цзихуаню оставалось жить три месяца, но через месяц его должен был убить главный злодей.

— ...

Какая жестокость — даже больному не дали пожить спокойно.

— Согласно описанию, главный злодей — это врожденный Семь Демона. Его развитие шло слишком быстро, и на Поздней Стадии он превзошел самого сына удачи этого мира. Он зарубил главного героя своим демоническим мечом, полностью переписав финал, что привело к краху мира и искажению времени и пространства. Хозяин, ваша задача — пока главный герой еще не окреп, передать ему предназначенные по судьбе возможности, чтобы он быстро развился и смог на Поздней Стадии уничтожить главного злодея.

Как только система закончила говорить, в руках у Мэн Цзихуаня появилась карта.

— Это карта возможностей главного героя. Если вы будете водить его по этим местам, он получит свои дары раньше срока.

Мэн Цзихуань беспомощно посмотрел на карту:

— Я даже с кровати встать не могу, ты серьезно думаешь, что я способен водить героя по локациям? И еще: почему нельзя просто прикончить злодея заранее? Зачем ждать, пока он достигнет пика своей силы?

— ...З-з-з. — Раздался неприятный треск.

— Твоя система неисправна? Почему я постоянно слышу помехи? — дернулся глаз у Мэн Цзихуаня.

— ...Возникли небольшие проблемы... Мне нужно вернуться в штаб для полной перезагрузки. — Не успела система договорить, как начала «лагать» еще сильнее.

— Знаешь, ты совершенно ненадежна.

У других попадавцев системы — как золотой палец, а его «помощник» собрался отключиться, бросив одного в этом незнакомом мире.

— У меня есть пять амулетов защиты и одна пилюля. Амулеты могут отразить смертельный удар даже от мастера на Стадии Великой Скорби, а пилюля позволит вам быть полным сил целых три месяца, — сообщила система, и рядом с Мэн Цзихуанем из воздуха возник деревянный ларец.

— Шесть, — пробормотал он. Злобный капитализм даже его, инвалида, решил использовать как рабочую лошадь. Интересно, если принять эту пилюлю, даже восьмидесятилетний старик сможет выйти на поле боя? Где справедливость?

Система добавила:

— Я должна успеть обновиться за три месяца. В течение этого времени вам нужно забрать главного героя с горы и следовать по карте. Что касается убийства злодея до того, как он окрепнет — если вы уверены в своих силах, можете попробовать, но я боюсь, что он убьет вас первым.

Мэн Цзихуань решил пустить все на самотек:

— Не хочу жить, давайте все сдохнем вместе!

Желательно, чтобы вообще никто не выжил. Услышав это, система засуетилась:

— Не надо так! После выполнения задания у вас будет выбор: вернуться в реальный мир или остаться здесь. Кроме того, система выплатит вам щедрое вознаграждение.

Видя, что Мэн Цзихуань молчит, система добавила:

— Когда я вернусь, то вылечу вашу болезнь. Всего три месяца! В реальном мире вы уже мертвы, так почему бы не попробовать? Задание совсем не сложное, вы легко справитесь.

Система взглянула на интерфейс, где красовался пятизвездочный уровень сложности, и постаралась как можно убедительнее обмануть хозяина. Главное — успокоить его, а про уровень сложности потом как-нибудь разберемся.

Спустя долгое время Мэн Цзихуань закрыл глаза, словно смирившись:

— Ладно, давай сюда первоисточник.

Снова послышался треск, и голос системы доносился рывками:

— ...Энергия... недостаточна... в данный момент... получить невозможно.

— Без книги как я пойму, кто есть кто? — Мэн Цзихуаня начало потряхивать от ярости, ему очень хотелось кого-нибудь придушить.

В воздухе воцарилась тишина. Если бы не слабый гул помех, он бы решил, что система окончательно отключилась. Помолчав еще немного и не дождавшись ответа, Мэн Цзихуань со вздохом спросил:

— Раз уж книги нет, ты хотя бы скажи, кто из них главный герой, а кто — злодей? А то конфуз получится, если я перепутаю.

— 996? — еще раз позвал он, не теряя надежды.

— ...Главный... герой рядом... его зовут... — система хотела что-то добавить, но, как назло, энергия закончилась окончательно.

Мэн Цзихуань в панике спросил:

— Рядом? Как его зовут? А злодей?

В ответ ему была лишь мертвая тишина.

http://bllate.org/book/35923/4449984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода