Юй Сяоцинь тоже покачала головой:
— У нас тут куда лучше, чем в городском управлении. Сплошные зрелища: сначала Цзи-гэ с начальником устраивают любовно-боевые разборки, а потом капитан Янь с Сяо Пинтоу…
Она не договорила — вдруг зазвонил телефон. Взглянув на экран, Юй Сяоцинь чуть не свалилась со стула:
— Неужели у начальника дар ясновидения? Как он узнал, что я о нём говорю, если мы так далеко?
Дрожащей рукой она поднесла трубку к уху, но даже не успела сказать «алло», как в ней раздался властный голос Пань Юэ:
— Сяоцинь, у меня для тебя задание.
Работать у такого босса, как Цзи Лянь, — всё равно что получать особые привилегии. Покатавшись немного на велосипедах по прибрежной дороге, они остановились у моря. Вода у Линхая не отличалась лазурной чистотой: из-за северного расположения она всегда казалась слегка желтоватой, в отличие от южных морей с их кристальной синевой. К тому же поблизости находился порт, и от воды постоянно веяло запахом бензина.
Однако для Су Цзяло все эти недостатки, похоже, не имели никакого значения. Её лицо, обычно словно вырезанное из камня, теперь сияло искренним восторгом — зрелище редкое и почти невероятное. Цзи Лянь уставился на неё пару секунд, потом откинулся назад, опершись руками о два обломка камней.
— И такое выражение у тебя бывает? — удивлённо протянул он. — Я думал, ты вообще не умеешь моргать от удивления.
— Очень красиво, — тихо сказала Су Цзяло, глядя на гигантский грузовой лайнер, медленно приближающийся к берегу.
Когда раздался гудок судна, Цзи Лянь инстинктивно прикрыл ладонью её уши. Су Цзяло мгновенно напряглась и заняла защитную стойку — будто этот рефлекс оттачивался годами тренировок.
— Опять хочешь дать мне в морду? — Цзи Лянь резко отдернул руку и с недоверием прищурил свои узкие, кошачьи глаза. — У тебя, часом, не склонность к насилию? В благотворительной организации, где тебя проверяли, точно не забыли заглянуть в психиатрию?
— Прости, — прошептала Су Цзяло. Её длинные, изогнутые ресницы опустились, а потом снова поднялись. При ближайшем рассмотрении становилось ясно: черты лица у неё аккуратные и гармоничные. Не броские, но изысканно вылепленные. Просто из-за постоянной серьёзности на лице не было ни единой морщинки — кожа гладкая, будто фарфоровое изделие высочайшего качества.
Она подняла глаза, и её взгляд, полный искреннего раскаяния и лёгкого недоумения, встретился с глазами Цзи Ляня. Он вдруг осознал, что слишком долго пялился на девушку, забыв ответить.
— Ладно, ладно, — пробормотал он, нарочито отводя взгляд к закату над морем. — Я просто пошутил, а ты и не поняла. Ах, с тобой хоть убейся — никакого наслаждения жизнью.
— А что такое «наслаждение жизнью»? — спросила Су Цзяло.
У неё была привычка задавать вопросы, когда чего-то не понимала. Причём она чётко различала, какие слова ей знакомы, а какие — нет. Например, слово «жизнь» она знала, но «наслаждение»… В её памяти не находилось ни одного упоминания об этом понятии.
Слово «наслаждение», произнесённое молодой девушкой, обычно вызывает лёгкую двусмысленность. Но в её глазах читалось лишь чистое стремление к знанию — будто она спрашивала о сложной научной теории.
— Это когда есть и чувства, и интерес, — объяснил Цзи Лянь, глядя на её растерянное лицо. Пока она размышляла, он незаметно придвинулся ближе. Су Цзяло инстинктивно подняла руку, но тут же опустила её.
Цзи Лянь усмехнулся:
— Молодец. Уже умеешь себя сдерживать.
Он отодвинулся назад, вытащил из кармана пачку сигарет, вынул одну и в мгновение ока заставил её исчезнуть из пальцев. Затем щёлкнул пальцами — и сигарета снова появилась между ними.
— Забавно?
Су Цзяло кивнула.
— Вот сидим мы с тобой, скучнейшая пара на свете. Но раз уж я здесь — всё становится интереснее. Вот это и есть «наслаждение жизнью». Если объяснять подробнее, ты всё равно не поймёшь.
Он взглянул на её глаза, полные искреннего любопытства, и подумал: «Эту девчонку так легко обмануть… Хорошо, что попала ко мне, а не к какому-нибудь проходимцу».
В этот момент в кармане зазвонил телефон.
— Цзи-гэ, опять где-то обманываешь невинную девчонку? Опять теми же старыми фокусами? — раздался голос в трубке.
Цзи Лянь огляделся:
— Хватит болтать. Что случилось?
Он бросил взгляд на Су Цзяло и, держа телефон у уха, отошёл чуть дальше по берегу. Сигарету зажал за ухом и стал слушать собеседника.
— Цзи-гэ, помнишь, ты просил проверить одно дело? Так вот, выяснил. Этот ублюдок… как его звали?
— Фэй Юйсян.
— Точно, этот Юйсян. Оказывается, его привёл Лао Хэй. Я связался с ним, и он сказал, что Фэй водится только с парочкой типов вроде Сяоми. Каждый раз ходит туда с сыном, а у того голова на плечах — настоящий лисёнок.
— Понял. Спасибо. В следующий раз угощу тебя выпивкой, — отозвался Цзи Лянь, улыбаясь.
Но вдруг он заметил, что Су Цзяло исчезла. Он резко оглянулся — рядом никого.
Лицо Цзи Ляня побледнело. Он замер, будто не мог вдохнуть. Рука сама потянулась к груди, и он сделал пару судорожных выдохов. В трубке всё ещё слышался голос:
— Отлично! Жду твоего угощения!
— Цзи-гэ? Цзи-гэ? Ты меня слышишь?
Цзи Лянь резко оборвал звонок и бросился бежать туда, где она только что сидела. На полпути из-за большого камня выскочила растрёпанная голова, и Су Цзяло поднялась, радостно помахав ему:
— Краб!
Сердце Цзи Ляня постепенно вернулось в нормальный ритм. Силы начали возвращаться. Он закрыл глаза, опустился на ближайший камень и безвольно опустил руки на колени. Даже ругать её не было сил.
— Тебе плохо? — спросила Су Цзяло, заметив его состояние. Она присела перед ним на корточки.
— Ничего… Просто вспомнил кое-что, — ответил Цзи Лянь. Его лицо никогда ещё не было таким бледным. Обычно в его глазах всегда играла лёгкая усмешка, смешивая дерзость и нежность в удивительную гармонию.
Су Цзяло протянула руку и погладила его по голове. Цзи Лянь изумлённо замер:
— Ты что делаешь?
— Перед столовой живут бездомные собаки. Когда я гладила их по голове, они всегда радовались. Сегодня я послушала тебя и, кажется, поняла: это и есть то самое «наслаждение жизнью». Теперь я поглажу тебя — тебе станет веселее?
— … — «Собаки? „Наслаждение жизнью“?» — подумал Цзи Лянь. «Вот чёрт… Надо было молчать. Кто вообще ждёт, что деревяшка заговорит по-человечески?»
Он схватил её за запястье и отвёл руку:
— В следующий раз не смей гладить бездомных псов! Ты что, не знаешь, что в сфере общественного питания строго соблюдают санитарию?
— Не знала, — честно призналась она.
Цзи Лянь провёл ладонью по лбу, потом ткнул пальцем в краба, которого она всё ещё держала в другой руке:
— И это тоже выброси!
Су Цзяло с сожалением, но послушно положила краба на песок. Тот, будто почуяв, что хозяин на грани нервного срыва, мгновенно юркнул в море.
Цзи Лянь сунул сигарету в угол рта:
— Пойдём. Стемнело. Пора за дело.
— Какое дело? — спросила Су Цзяло, поднимаясь вслед за ним.
Цзи Лянь эффектно выпустил колечко дыма:
— Лазить через заборы.
Автор хотел сказать:
Цзи Лянь: «Алло, участок? В переулке Аньминь слишком много бездомных собак. Если не уберёте — устрою пир из собачатины».
Юй Сяоцинь, вызванная звонком Пань Юэ, не могла позволить себе целый день любоваться морем. Под палящим солнцем она отправилась в церковь, куда каждую неделю ходила на службу Ян Фэндань. После допроса Фэй Юйсяна Пань Юэ зачем-то съездил в дом Ян Фэндань, а потом велел Юй Сяоцинь лично проверить церковь.
Обычно в церкви почти никого не бывало: здание было старинным, и сюда часто заходили туристы. Храм был открыт для посещения, а при нём работал приют, где раздавали еду и воду бездомным.
Юй Сяоцинь не стала представляться полицейской и вошла как обычная туристка. Внутри всё выглядело совершенно нормально: у входа лежали брошюры с библейскими цитатами и краткой историей церкви.
Под высоким куполом красовались масляные картины. Оглядевшись, Юй Сяоцинь заметила лишь небольшую исповедальню и ряды деревянных скамей. Сквозь витражи струился разноцветный свет.
— Вам помочь? — раздался мягкий голос.
Юй Сяоцинь обернулась и увидела доброжелательного мужчину средних лет. Он был слегка полноват, с белой кожей и светло-коричневыми вьющимися волосами. На нём было чёрное одеяние священника.
— Просто осматриваюсь, — ответила она.
Священник кивнул. Так как в будний день посетителей почти не было, он сам предложил провести экскурсию. Церковь построил более ста лет назад иностранный миссионер, а этот священник — его потомок.
До визита Юй Сяоцинь уже изучила протоколы коллег, расследовавших дело ранее. Ничего подозрительного не нашли, кроме одного: за неделю до смерти Ян Фэндань приходила на службу совершенно спокойной, и никто не заметил в её поведении ничего странного.
— А что за картина там, в углу купола? — спросила Юй Сяоцинь, подходя ближе. На фрагменте изображались переплетённые тела людей в самых разных позах, создавая ощущение хаоса и головокружения.
— Купол нашей церкви — копия купола собора Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции, — пояснил священник с лёгкой гордостью. — Это наследие моего отца. Но из-за меньшего размера пришлось урезать композицию. Этот фрагмент — часть «Страшного суда».
Юй Сяоцинь кивнула. Ей было не до искусства — Пань Юэ послал её сюда по другой причине.
— Спасибо, — поблагодарила она и вышла.
Обойдя церковь, она незаметно села в машину, где её ждал коллега-полицейский, не сводивший глаз с входа.
— Ну что?
— Ничего конкретного. Но мне показалось, что он постоянно оценивающе смотрел на меня. Ещё заметила: он часто непроизвольно выпрямлял грудь, слегка задирал подбородок и улыбался. Когда я спросила про картину, он сам заговорил об отце и явно гордится им.
— И всё?
— Пока да. В церкви и приюте всё просто устроено, в прежних отчётах тоже нет ничего подозрительного. Значит, Ян Фэндань не могла спрятать здесь запрещённые цветы. Насчёт самого священника — пока не вижу явных признаков причастности. Но я боялась спугнуть его, поэтому не задавала вопросов по делу.
— Значит, не будем его больше наблюдать?
— Конечно, будем! — возмутилась Юй Сяоцинь. — Начальник приказал: круглосуточное наблюдение! Ни на секунду не спускать глаз!
****
Тем временем Сяо Пинтоу, которого капитан Янь вызвал в кабинет, доложил о новых уликах. Он занимался поисками старого Хромого и водителя мусоровоза, замеченного на записи с камер наблюдения в жилом комплексе.
Согласно показаниям Фэй Юйсяна и его сына Фэй Чэнъи, Фэй Юйсян скрывал свою личность и использовал профессию сына, чтобы передавать запрещённые цветы на рынок. Из контактов у него был только тот тип, которого Пань Юэ поймал на месте преступления.
Этот посредник, в свою очередь, заявил, что лишь передавал сообщения между рынком и «складом». Связаться он мог только с Фэй Юйсяном и старым Хромым. А раз старого Хромого найти не удаётся — всё расследование зашло в тупик.
http://bllate.org/book/3592/389979
Готово:
