Неизвестно, уловила ли тётя Лань скрытый смысл её слов, но в самый напряжённый момент она схватила Ду Хуань за ухо и потащила внутрь, грубо оттолкнув прислугу второй жены, которая, услышав шум, бросилась преградить им путь:
— Хоть святая ты, хоть шлюха — сейчас же заходи и спасай ребёнка! А не то я с тебя кожу спущу!
Ду Хуань молчала, не зная, что и сказать.
У тёти Лань, похоже, серьёзное расстройство личности: нежность и ярость сменяли друг друга без малейшего перехода. Всего несколько дней назад Ду Хуань растрогалась её заботой, а теперь та уже грозится содрать с неё шкуру. Вот уж поистине дружба из целлофана.
Прислуга второй жены загородила дверь в спальню и не пускала их внутрь. Её лично выбрал Чжай Ху, и она была предана своей госпоже до мозга костей:
— Госпожа, вы не можете войти!
— Прочь с дороги! — рявкнула тётя Лань, оттолкнула её и попыталась втащить Ду Хуань внутрь насильно. Служанка упёрлась изо всех сил. Даже когда тётя Лань отшвырнула её в сторону, та не сдалась, усевшись у неё под ногами, словно чугунная гиря, и закричала:
— Госпожа, нельзя так поступать! Если первому главарю станет известно, что ребёнок погиб, он вас обвинит! Не входите, прошу вас!
Тётя Лань едва сдерживалась, чтобы не дать ей пощёчину:
— Дура! Я же хочу спасти ребёнка твоей госпожи!
Служанка, вероятно, не раз уже терпела от тёти Лань, и привыкла думать о ней худшее. Она упрямо цеплялась за ноги тёти Лань, рискуя жизнью:
— Госпожа, если вы не войдёте, ребёнок, может, и сохранится! Прошу вас, не входите!
Ду Хуань, видя, как служанка воспринимает тётю Лань как чуму, почувствовала и горечь, и смех одновременно. Она и сама не верила в свои силы и уже хотела отступить:
— Тётя Лань, давайте вернёмся?
Та шлёпнула её по спине так, что глаза на лоб полезли:
— Заходи немедленно! Если не спасёшь ребёнка — я тебя прикончу!
Ду Хуань мысленно ворчала: «Видимо, тётя Лань слишком долго жила в горах и подхватила разбойничий нрав. То грозится содрать кожу, то пригрозит смертью — просто ужас!»
Она покорно обошла ширму и увидела вторую жену, бледную как смерть, лежащую на кровати. Ду Хуань неловко поздоровалась:
— Вторая госпожа, это тётя Лань заставила меня войти.
Та посмотрела на неё холодным, безжизненным взглядом, будто два стеклянных шарика. Несмотря на то, что со лба катился холодный пот от боли, на лице не дрогнул ни один мускул. Она отрезала:
— Уходи.
Ду Хуань наконец поняла ту боль, которую испытывают большинство мужчин, не умеющих ладить с отношениями между женой и матерью: «Кого слушать — жену или мать?»
Но теперь было не до размышлений. Она подошла ближе и взяла вторую жену за руку:
— Хотите вы сохранить ребёнка или нет — ваша жизнь всё равно важна. Врач только что ушёл и сказал, что не может спасти ребёнка. Может, и я не справлюсь, но хотя бы сниму боль и приведу вас в порядок?
Вторая жена позволила ей нащупать пульс, но выглядела так, будто ей всё безразлично.
Ду Хуань мысленно закричала:
— Система, срочно выручай!
Система тоже была в отчаянии:
[Слушай, твоя специальность — советник, а не лекарь!]
Ду Хуань:
— А кто же тогда открыл мне этот навык?
Система:
[...]
Ду Хуань:
— Хватит болтать! Быстро скажи, что с ней?
Через час, благодаря иглоукалыванию и лекарству, приготовленному Ду Хуань, боль второй жены утихла, и ребёнок был спасён.
Старый врач был в восторге, глаза его горели, и он чуть не забыл о приличиях, пытаясь ухватить Ду Хуань за руку и выведать секрет её искусства. Ду Хуань знала, что просто воспользовалась подсказкой системы, и под его горячим взглядом поспешила удрать.
Как же обсуждать медицину? Это же чистейшее мошенничество!
Однако тётя Лань уже представила её жителям лагеря как почётного гостя:
— Малышка Хуань — великолепный лекарь! Даже старый доктор Чжун не мог спасти ребёнка, а она — смогла! Если у кого-то что-то болит, смело обращайтесь к ней!
Ду Хуань:
— …Не так уж и хорошо. Просто… просто случайно повезло.
Тётя Лань продолжала расхваливать:
— Какая скромница! Она просто скромная! Вы бы знали, как я перепугалась, когда она вытащила золотые иглы и начала колоть вторую госпожу! Но уже через полчаса та посвежела, боль прошла — просто чудо!
Ду Хуань:
— …Не так уж и чудесно. Просто система помогла.
Тётя Лань не унималась:
— Давайте-ка, проверим! Пусть она всех пощупает!
Казалось, они вот-вот откроют лавочку мошенников: тётя Лань — зазывала, Ду Хуань — обманщица.
Женщины из лагеря действительно заинтересовались. Ду Хуань пыталась улизнуть, но тётя Лань прижала её к стулу. В итоге она определила две беременности и одну проблему с грудью — всё с точностью до мелочей. Женщины остались в полном восторге, и вскоре слава о ней разнеслась по всему лагерю.
Ду Хуань отвела тётю Лань в укромное место и тихо сказала:
— Вторая госпожа, кажется, сама не хочет этого ребёнка.
Тётя Лань, которая много лет мечтала о ребёнке и уже готова была развесить объявления о вознаграждении за наследника, рассмеялась:
— Да она просто думала, что потеряет его!
Ду Хуань решила говорить прямо:
— Либо она сама себе навредила, либо специально пыталась избавиться от ребёнка.
— А?!
Лицо тёти Лань изменилось. Она бросила Ду Хуань и умчалась. Что она там натворила — неизвестно, но уже днём по лагерю пошли слухи: тётя Лань перенесла свои вещи в комнату второй жены и заявила, что будет охранять её и ребёнка, чтобы первому главарю потом не пришлось выяснять, кто виноват.
Через месяц восстание в Шучжоу было подавлено. Когда Фэнь Цзинь прислал Фу Яня забрать их, Ду Хуань не только прославилась как целительница, но и успела потрудиться в полях вместе со вторым главарём — её лицо чуть не обгорело от солнца.
Фэнь Цзинь едва узнал Ду Хуань с первого взгляда.
Она была одета в грубую ткань, сотканную в лагере, голову повязала синим платком, кожа потемнела на несколько тонов, и в руках держала корзинку с недозрелыми грушами. Выглядела как обычная деревенская женушка, отправившаяся на рынок. Увидев его, она весело крикнула с деревенским акцентом:
— Эй, земляк, груши купить?
Его высочество едва не поперхнулся чаем. С трудом отведя взгляд, он с натугой спросил стоявшего рядом Ми Чжуна, который глупо улыбался:
— Это и есть… та самая госпожа, за которой ты должен был присматривать?
Ми Чжун, третий главарь, плохо читал чужие лица. По его деревенским меркам, Ду Хуань совершила огромный прогресс: из беспомощной монахини превратилась в трудолюбивую жену — идеальную для домашнего хозяйства.
Он подумал, что его высочество сомневается, и с гордостью начал рассказывать:
— Ваше высочество не знаете, какая она работящая! Лучше многих деревенских невест! Всё запоминает с одного раза, и даже полевые работы ей нипочём…
Лицо его высочества потемнело:
— Моей женщине что, нужно самой в поле пахать?
Она должна быть одета красиво, жить в роскоши, и даже наливать чай ей не придётся — всё сделают слуги. А уж тем более — копаться в земле!
Но эта дурочка будто не замечала его взгляда и радостно протянула ему грушу, вытерев её о рукав:
— Попробуйте, ваше высочество! Эти груши хрустящие и сладкие!
Его высочество с отвращением посмотрел на фрукт, но всё же взял, хотя и не собирался есть. Он нахмурился:
— Иди немедленно переоденься!
Фу Янь еле сдерживал смех. Он знал, что его высочество в столице слывёт «божественным отшельником» не зря: одежда, еда, жилище — всё должно быть безупречно. Даже малейший недостаток в блюде — и его уносят обратно на кухню.
Просто сейчас, из-за военной кампании, его высочество вынужден идти на уступки.
Ду Хуань будто не замечала его настроения и продолжала настаивать:
— Я попробовала плоды со всех груш в лагере — с этого дерева самые лучшие! Я получила их в обмен на лечение.
Та самая женщина — жена Лю Шэна — давно страдала женской болезнью, но стеснялась идти к лекарю. Услышав, что Ду Хуань лечит, она наконец решилась. Ду Хуань не сразу согласилась, проверив её искренность, и лишь потом, подсказав систему, вылечила. В благодарность та принесла полкорзины груш с лучшего дерева в лагере.
Видя, что Фэнь Цзинь всё ещё не ест, Ду Хуань взяла ещё одну грушу, вытерла о рукав и сунула ему в рот:
— Ешьте, ешьте! Честно говорю — вкусно!
Его высочеству ничего не оставалось, как откусить. Сочный, свежий вкус разлился во рту, но он сомневался, не проглотил ли пыль с её рукава. Глотать — мерзко, выплёвывать — грубо.
Фу Янь поспешил на выручку и подал знак служанке:
— Госпожа устала в дороге. Пусть сначала искупается и переоденется, а потом присоединится к его высочеству за трапезой.
Ду Хуань весело передала грушу Фу Яню и пошла купаться, оставив растерянного Ми Чжуна.
Фу Янь подал его высочеству платок. Тот выплюнул грушу на платок, выбросил и оставшиеся фрукты в корзину и приказал стражнику:
— Раздай братьям.
Но его высочество остановил его:
— Кто тебе разрешил распоряжаться?
— Вы же… — начал Фу Янь, думая, что его высочество брезгует фруктами.
Ведь в Шучжоу не хватало еды и одежды, и фрукты были редкостью.
— Это же… — Его высочество запнулся, потом резко приказал: — Промой и отнеси в мои покои.
Эти груши — подарок, который она с таким энтузиазмом принесла лично ему. Никто раньше не приносил ему что-то просто так, чтобы он попробовал. Придворные присылали деликатесы по приказу императора, и он каждый раз должен был кланяться и благодарить. Но чтобы кто-то сам, от сердца, протянул ему фрукт — такого не было.
Осознав это, его высочество успокоился и, будто ничего не случилось, снова обернулся к Ми Чжуну с вежливой, но ледяной улыбкой:
— Помнится, перед отъездом ты обещал мне хорошо присматривать за госпожой. Это и есть твоя забота? Расскажи-ка, чем она всё это время занималась в лагере?
Фу Янь, зная, что это предвестие грозы, тихо отступил назад, чтобы не попасть под раздачу.
Ми Чжун, как простодушный крестьянин, думал лишь о еде и сне и не чувствовал надвигающейся бури. Он счёл, что его высочество хочет поболтать, и с почтением ответил:
— После того как первый главарь и вы уехали, госпоже стало скучно. Сначала она спасла ребёнка второй жены, потом к ней начали обращаться женщины. Тётя Лань помогла ей устроиться: утром она лечила, а днём работала в поле со мной. Она такая трудолюбивая! Даже обсуждала со мной урожай…
Фэнь Цзинь: «…» Идиот!
Фу Янь еле сдерживался, чтобы не зажать Ми Чжуну рот. Его высочество и так плохо спал в последнее время и вот-вот взорвётся. Нельзя же рассказывать всё подряд!
Тем временем Ду Хуань выкупалась и переоделась в платье, которое прислал его высочество. Увидев цвет — от розового к голубому — она чуть не закатила глаза: «Неужели у его высочества нет другого вкуса?»
Её волосы за последнее время отросли почти на два цуня, вероятно, благодаря «Искусству воскрешения из праха». Они были в том неудобном состоянии, когда распущенные — растрёпаны, а собранные — выглядят ужасно. Она перевязала их широкой лентой ото лба до затылка, чтобы хоть как-то привести в порядок.
http://bllate.org/book/3581/389175
Готово:
