×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Years as a Detective in the Police Bureau / Шанхайский детектив: Узы чести и любви: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чжаоюй проводил управляющего семьи Цинь, но остальные всё ещё оставались на своих местах, не двигаясь.

Лу Чуань внезапно тихо усмехнулся: До чего занятно. Словно объелись чем-то: как только действие дурмана проходит, они приходят в норму. Мо Нань, в твоих результатах анализа крови есть что-то необычное?

Мо Нань покачала головой, но вдруг что-то вспомнив, широко раскрыла глаза: У кого из детей сейчас самый короткий промежуток между приступами?

Ван Яя.

Мо Нань, словно порыв ветра, влетела в кабинет, наспех побросала вещи в сумку и выбежала обратно: Если всё так, как говорит Лу Чуань, то, возможно, взяв кровь у ребёнка с самым коротким циклом болезни, мы сможем что-то обнаружить.

Су Чжаоюй кивнул: Я отвезу тебя.

«Лихуа Вангун»

Фэн Ланьсинь сегодня подменяла коллегу: она спела на сцене одну песню и тут же ушла. Линь Вэйшу пришёл один и занял столик в укромном уголке.

«Лихуа Вангун» был самым крупным танцевальным залом во Французской концессии. Чтобы угодить «высоким вкусам» молодых господ, даже свечи здесь были особыми — с добавлением ароматических масел.

Фэн Ланьсинь, держа в руке бокал, по пути здоровалась с гостями, а затем села напротив Линь Вэйшу: Крёстный, как вы нашли время заглянуть сегодня?

Линь Вэйшу ответил: Несколько дней назад читал газету, но всё никак не мог выбраться. С тобой всё в порядке?

Фэн Ланьсинь слегка улыбнулась и поправила выбившуюся прядь волос: Спасибо, крёстный, что беспокоитесь. Со мной всё хорошо.

Линь Вэйшу кивнул: Ты уже взрослая. Есть кто-то на примете? Если есть, устраивай свою жизнь поскорее — я могу взять это на себя и помочь тебе.

Фэн Ланьсинь покачала головой: Крёстный, вы шутите. Вы же знаете положение в моей семье: матушке одной трудно содержать дом, отец перед смертью оставил кучу долгов, да и младший брат ещё учится. Мне нужно зарабатывать деньги и отправлять их домой, сейчас не до личной жизни.

Линь Вэйшу немного подумал и многозначительно произнёс: Е Лин и Ван Шаосян — оба неплохие парни, к тому же у них в семьях пока не устроены браки. С кем бы из них ты ни сошлась и ни родила сына — это был бы отличный финал для тебя.

Услышав это, Фэн Ланьсинь побледнела. Когда она только приехала сюда, совсем одна и никого не зная, Линь Вэйшу, как земляк, сильно помог ей: дал денег на обучение пению и танцам. Фэн Ланьсинь не раз хотела отблагодарить его, но Линь Вэйшу лишь отмахивался, никогда не требуя ничего взамен.

Фэн Ланьсинь была не той наивной девицей, что ничего не смыслит в жизни. Она поняла: если Линь Вэйшу сегодня заговорил об этом, значит, на то есть причина. Кормить солдата тысячу дней, чтобы однажды использовать его — время отплатить долг уже наступило.

Что вы имеете в виду, крёстный?

Линь Вэйшу бросил на Фэн Ланьсинь взгляд и не спеша произнёс: Сейчас я положил глаз на два участка земли, но семья Ван тоже на них претендует. Сам понимаешь, я пробивался в Шанхае много лет, чтобы достичь нынешнего положения, но мне далеко до таких семей, как Ван, которые пустили здесь корни на поколения вперёд. Поэтому мне нужно, чтобы ты сблизилась с Ван Шаосяном и любой ценой достала мне сведения из первых рук.

Фэн Ланьсинь закусила губу, чувствуя страх. Ван Шаосян был знаменит на Шанхайской набережной, и не из-за чего-то хорошего, а из-за своих отвратительных наклонностей. Если связаться с ним, то даже если она и выживет, то останется полуживой.

Спустя мгновение Фэн Ланьсинь ответила Линь Вэйшу: Я поняла. Я сделаю всё так, как вы просите.

Линь Вэйшу сказал: Когда всё закончится, я помогу тебе стать королевой «Лихуа Вангун». В конце концов, премия в двести юаней для тебя очень важна.

Ван Шаосян?! Твой крёстный сошёл с ума! Ван Шаосян — настоящий псих. Посылать тебя к нему — это всё равно что отправлять на верную смерть! — Цзи Няньжу, хоть на словах и сочувствовала Фэн Ланьсинь, в глубине души испытывала тайную радость. Если Фэн Ланьсинь свяжется с Ван Шаосяном, то преграда между ней и Е Лином исчезнет, и она станет к нему на шаг ближе.

Когда Фэн Ланьсинь пришла в себя, она обнаружила, что уже находится в гримёрке за кулисами. Услышав слова Цзи Няньжу, она попыталась её успокоить: Не говори так. Молодой господин Ван тоже хороший человек. Вспомни, те сто юаней, что тебе были так нужны, дал мой крёстный.

Цзи Няньжу недовольно поджала губы, больше ничего не сказала и продолжила поправлять макияж.

Фэн Ланьсинь посмотрела на стоящие на столе цветы и закуски. Она собрала всю еду вместе, решив забрать её с собой после окончания смены.

Цзи Няньжу мельком глянула на неё и небрежно спросила: Опять несёшь это охранникам на входе и нищим?

Фэн Ланьсинь с улыбкой кивнула: Да. Я одна всё равно столько не съем, а так оно быстро испортится.

Полицейский участок на улице Сяфэй

Мо Нань взволнованно доложила: Результаты анализа Ван Яя готовы. В составе действительно есть Персик Опьянения Бессмертных. Следов от инъекций на теле нет, значит, препарат принимали внутрь — всё сходится. Организм выводит его через семьдесят два часа, а раз в анализах он был, значит, дозировка была небольшой. Но сейчас это вещество применяется только в хирургии, а в народе оно считается запрещённым.

Яо Люань, выслушав её, вздрогнул: Боже мой, кто же такой жестокий, что даёт детям подобную дрянь? Видимо, надо вернуться и строго наказать младшей сестре: ничего не брать из рук незнакомцев.

Лу Чуань потянулся, посмотрел на солнце за окном и понял, что время для сна уже прошло: Теперь главный подозреваемый — та самая девушка постарше, но таких в Шанхае пруд пруди. Даже если мы её найдём, что толку? У нас нет улик, всё это лишь догадки.

Яо Люань спросил: И что же делать? Если позволить ей и дальше разгуливать на свободе, страшно представить, сколько ещё детей в Шанхае пострадает.

Су Чжаоюй вскрыл конверт, принесённый управляющим семьи Цинь, и раздал деньги всем присутствующим: Вы все отлично поработали, после смены хорошо отдохните.

Яо Люань шагнул вперёд: Босс, как нам быть с этим делом?

Су Чжаоюй потёр переносицу и с тревогой в голосе ответил: Дело касается запрещённых веществ, нужно подавать рапорт выше. Результаты анализов крови сохраните. Если появится новая жертва… остаётся только караулить в храме Лунхуа. Все свободны, идите отдыхать.

После этого Су Чжаоюй вернулся в кабинет. Он глубоко вздохнул, готовясь навестить те три семьи и объяснить ситуацию, чтобы хоть немного успокоить родителей пострадавших детей.

http://bllate.org/book/35728/4421245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу