×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Boss Keeps Wanting to Discuss Life / Начальница хочет поговорить о жизни: Секрет маленького снежка: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То интервью, то ожидание… совсем не похоже на то, чем обычно занимается менеджер Е.

Цзинь Лисян, которая как раз выходила из комнаты отдыха с чашкой чая в руках, услышав имя Фан Цзиншу, вздрогнула. Рука её разжалась, чашка со звоном рухнула на пол, а кофе из неё не только расплескался без остатка, но и забрызгал её саму и стоявших вокруг коллег, оживленно обсуждавших последние сплетни.

— Ой, мои брюки!

— Ты что, не могла быть аккуратнее?

— И правда.

В техническом корпусе Группы Е полагалось носить специальную форму, которая выглядела куда симпатичнее, чем в большинстве других компаний, поэтому сотрудники относились к своей одежде с некоторой нежностью.

Цзинь Лисян, низко опустив голову и глядя на разбившийся вдребезги чашечный осколок, прослуживший ей уже два года, почувствовала легкий внутренний испряг и, виновато сжавшись, пробормотала:

— Простите, простите, правда простите.

— Ладно-ладно, проехали.

— Вот же неумеха.

Из-за этого маленького происшествия у всех пропало настроение продолжать сплетничать, и люди быстро разошлись: кто в уборную — приводить в порядок макияж, а кто — отстирывать капли кофе с брюк.

Лицо Цзинь Лисян было бледноватым. Дождавшись, пока комната отдыха полностью опустеет, она присела на корточки, чтобы собрать осколки. Совсем потеряв голову от переживаний, она неосторожно задела острый край старого фарфора, и на большом пальце мгновенно выступила царапина. Капельки алой крови начали сочиться из ранки, смешиваясь с кофейными пятнами на полу.

— Ой, ну чего ты такая неуклюжая? Позвала бы тетушку-уборщицу, делов-то.

— Угу.

Фан Цзиншу еще не знала, что успела немного нашуметь в Группе Е в роли коварной соблазнительницы. В этот момент она ехала в лифте, внимательно слушая назидания Е Тяньнин, которая вела её знакомить с новым генеральным директором Группы Е — Е Ханьси, у которой Фан Цзиншу теперь должна была работать секретаршей.

— Фан Цзиншу, я ведь специально порекомендовала тебя генеральному директору Е, так что смотри не подведите меня.

— Большое спасибо, менеджер Е.

Имя Е Ханьси казалось Фан Цзиншу чужим и незнакомым, но для неё самой переселение с двадцать девятого этажа на двадцать седьмой не имело особого значения — в конце концов, работать придется точно так же.

Е Тяньнин провела её прямиком в кабинет генерального директора. Внутри Е Ханьси стояла спиной к ним, глядя в панорамное окно на улицу и беспрестанно вертя в пальцах перьевую ручку. Чжао Сяохуа и Чжао Датоу, хорошо знавшие нрав начальницы, работали с замиранием сердца, до смерти боясь, что та снова выкинет что-нибудь непредсказуемое.

Свет, пробивавшийся сквозь стеклянную стену, слепил глаза. Заметив на лице любимой начальницы выражение блаженства, Чжао Сяохуа передумала опускать жалюзи с защитой от ультрафиолета и лишь молча бросила взгляд на Чжао Датоу, приказывая ему сделать центральное кондиционирование еще прохладнее.

— Генеральный директор Е, я привела Фан Цзиншу.

Ручка, которую Е Ханьси крутила в пальцах, дрогнула и покатилась прямо в угол у панорамного окна.

Чжао Сяохуа из любопытства повернулась, чтобы взглянуть на Фан Цзиншу, которую директор вызвала лично, и потому пропустила внезапно вспыхнувший подозрительный румянец на лице своего босса.

Е Ханьси помедлила секунду, а затем развернула кресло к рабочему столу.

Именно в этот момент Фан Цзиншу впервые увидела Е Ханьси. Новый генеральный директор Группы Е походила на изливающую ослепительные потоки света солнечную богиню. Из-за яркого сияния она почти не могла разобрать лица женщины, заметив лишь лежащие на столе изящные белые пальцы с тонкими суставами, сцепленные в замок. Это были женские руки.

Она слегка опешила. Слушая до этого бесконечные напутствия Е Тяньнин, она никак не ожидала, что генеральный директор окажется женщиной. Фан Цзиншу мгновенно прониклась уважением: она всегда испытывала трепет перед сильными женщинами, и это чувство родилось у неё за три года самостоятельной жизни, когда она не пользовалась ни единым ресурсом Семьи Фан.

Единственное, на что можно опереться в этом мире — это ты сам. Она обязана выстроить светлое и безопасное будущее для своего Сяо Сюэцю.

— Здравствуйте, генеральный директор Е, я Фан Цзиншу. Надеюсь на вашу поддержку в дальнейшем, — проявляя вежливость, Фан Цзиншу сделала шаг вперед и хотела было протянуть руку для пожатия, но из-за неудачного угла освещения наконец отчетливо разглядела лицо Е Ханьси.

Перед ней стояла та самая странная особа, с которой она столкнулась вчера возле кабинета Директора Фэн.

Е Ханьси сохраняла непроницаемое выражение лица, а в её холодных глазах отражалась только фигура Фан Цзиншу. Она молча смотрела на девушку, словно пытаясь высмотреть на ней диковинный цветок.

В кабинете воцарилась абсолютная тишина, все молчали, и атмосфера мгновенно стала неловкой.

Наконец Чжао Сяохуа, лучше других понимавшая мысли начальницы, поспешила обратиться к Фан Цзиншу:

— Госпожа Фан, я личный помощник генерального директора, Чжао Сяохуа, а это — помощник директора, Чжао Датоу. Ваше рабочее место будет здесь, вместе с нами.

Фан Цзиншу на мгновение растерялась, но быстро взяла себя в руки. Оглядев этот огромный кабинет генерального директора, она неуверенно переспросила:

— Работать прямо здесь?

— Да, — твердо и безапелляционно заявила Чжао Сяохуа. — У госпожи Фан есть еще какие-то вопросы?

— Нет.

Просто ей всё это казалось крайне странным. Всего лишь генеральный директор, а у неё уже есть личный помощник да еще и секретарь-мужчина… Так чем же в конце концов ей самой предстоит здесь заниматься?

Фан Цзиншу и не подозревала, что в Группе Е она успела немного нашуметь в роли коварной соблазнительницы.

Милые и дорогие моему сердцу ангелочки! Поскольку ваш покорный автор вознамерился побороться за место в ежемесячном рейтинге, мне очень нужна ваша мощная поддержка.

Лежащий в позе расслабленного ленивца автор машет ручкой:

— Мои любимые, давайте почаще мелькайте у меня на глазах, вы мне так нужны!

Жду добавлений в избранное, лайков и всяческой поддержки, чмоки-чмоки.

Боль

В парке развлечений множество родителей сопровождали детей на колесе обозрения, кроме того, здесь работал аквапарк и целый ряд других безопасных аттракционов, способных привлечь внимание малышни.

Фэн Лувэй была очень высокой — около метра семидесяти трех ростом. Шагая на семисантиметровых каблуках, она выделялась на фоне толпы, словно журавль среди цыплят. Обладая безупречной осанкой и яркой красотой, она стоило ей только остановиться, как процент оборачивающихся в её сторону людей достигал девяноста, а оставшиеся десять состояли сплошь из геев и слепых.

Рядом с ней Сяо Сюэцю казался совсем крошечным. По сравнению с пяти-, шести- и даже семи-восьмилетними детьми Сяо Сюэцю выглядел пухлым младенцем с торчащим в разные стороны хохолком, который еще только учился ходить и слегка покачивался на ходу.

Взрослая и малыш простояли посреди парка развлечений ровно десять минут, умиляя всех проходящих мимо мам и пап.

http://bllate.org/book/35727/4421006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода