×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Three Dragon Kings Burn for Me / Три тирана у моего погребального костра: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно почувствовав ауру на крыше, Ло Шуаню взмыл в воздух и увидел, как какая-то черная тень стремительно промелькнула над коньком крыши. Ло Шуаню бросился в погоню, но черный силуэт, будучи в маске, внезапно обернулся и ударил Ло Шуаню ладонью.

Ло Шуаню атаковал быстрее, и бледно-голубая Сила Преисподней пронзила грудь противника.

Бледно-лунный свет падал сверху, длинные волосы за спиной Ло Шуаню развевались на ветру, а голубые шелковые одежды трепетали в ночной мгле.

Тело человека в черном рухнуло на землю, а вслед за ним появился кто-то в розовом одеянии и с белыми волосами.

Да Нянь Цяньмин подошел к Ло Шуаню, опустился на колени, сложил руки в кулак и произнес: — Подчиненный приветствует Повелителя Царства Мертвых.

Ло Шуаню кивнул: — Как прошло дело?

Да Нянь Цяньмин доложил: — Всё прошло гладко, прошу Достопочтенного не беспокоиться.

Он бросил взгляд на лежащего рядом человека в черном и добавил: — Подчиненный опоздал с защитой, прошу Достопочтенного наказать меня.

Ло Шуаню зловеще усмехнулся: — Хм, какая мне нужна охрана?

Он опустил голову, и выражение его лица смягчилось: — Переродившийся Сюаньюй находится внизу, отправьте людей защищать его. Помните: ни одно задание не сравнится по важности с защитой Сюаньюя, это стоит на первом месте.

— Подчиненный повинуется, — серьезно ответил Да Нянь Цяньмин. — Мы непременно защитим госпожу супругу Повелителя и не посрамим доверия нашего владыки.

В лунном свете Ло Шуаню невольно рассмеялся. Одной рукой он придерживал себя за грудь, а другую завел за спину, его глаза лучились нежностью. Посмотрев сначала на небо, а потом на своего подчиненного, он произнес: — Правильные слова говоришь, будешь вознагражден.

Се Сюаньюй продолжал путь в сторону Города Шэнъгэ. От Мира Демонов до Города Шэнъгэ предстояло преодолеть еще довольно длинную дорогу.

В это время пушистый комочек то и дело пропадал куда-то, да и Сяо Ци регулярно отлучался погулять вокруг, к чему Се Сюаньюй уже успел привыкнуть.

Впрочем, с наступлением вечера эти два пушистых создания обычно всё же знали, когда пора возвращаться.

За весь этот путь Се Сюаньюй несколько раз ощущал чужие ауры и знал, что кто-то неотступно следует за ним по пятам.

Помимо преследователей из одной шайки, Се Сюаньюй постоянно чувствовал чье-то одиночное присутствие — кто-то незримо волочился слева и справа, но исходило от этой ауры не умиротворение и опасность, а защита.

В душе Се Сюаньюй строил определенные догадки и был намерен непременно заставит этого человека показаться.

Поэтому тем же вечером, воспользовавшись тем, что оба пушистика отсутствовали, Се Сюаньюй расставил в комнате массив и намеренно ослабил бдительность, выманивая преследователя.

Се Сюаньюй распахнул окно, потянулся, сбросил с себя все признаки обороны и пару раз кашлянул. Лицо его побледнело, а дыхание он умышленно опустил до предела, изображая из себя раненого.

И действительно, какая-то аура стремительно приблизилась. Едва она переступила порог, как тут же угодила в ловушку массива, выставленного Се Сюаньюем. Показался человек в ученических одеждах адепта праведного пути, чье лицо прикрывала черная маска, призванная лишь привлечь к себе еще больше внимания — ее тут же сорвало волной духовной энергии Се Сюаньюя.

— Хм, — Се Сюаньюй тронул уголками губ тонкие губы и ударил ладонью по маске. Кто бы мог подумать, что у человека в маске окажется столь высокая база культивации — он умудрился принять этот удар прямо внутри пространственного барьера.

Се Сюаньюй обменялся с противником десятками ударов за мгновение. И когда враг выбросил ладонь вперед и Се Сюаньюй, не успевая увернуться, уже собрался принять удар в лоб, в схватку вмешался поток иссиня-голубой духовной энергии, который разметал атаку неприятеля.

Двоих против одного оттеснили по обе стороны, и незваный гость, наконец вырвавшись из оков барьера Се Сюаньюя, удрал на крышу.

Небо к тому моменту окрасилось в глубокий синий цвет, полная луна висела в зените, и бледное серебристое сияние проливалось на Мир Людей.

Одним ударом расправившись с тем в маске, Се Сюаньюй скорчил самодовольную гримасу. Конечно же, его целью был вовсе не тот ряженый! Он хотел выманить того, кто тайком следил за ним и защищал из тени. Только что он нарочно притворился слабым, чтобы подманить этого человека — он ведь не какой-нибудь круглый дурачок вроде Ло Шуаню.

Облаченный в синее человек на противоположной стороне собирался уйти. На нем были лазурные одежды, поверх которых ниспадал легкий слой тонкой прозрачной ткани, а голову венчала белая бамбуковая шляпа. Се Сюаньюй не мог разглядеть его лица, но интуитивно чувствовал: этот незнакомец — несомненно красавец.

К тому же… фигура этого человека… до боли знакомая…

Может ли быть… что это тот самый человек… о котором он думал?..

Человек в синем повернулся, собираясь уйти, но Се Сюаньюй холодно бросил: — Стоять.

От этого окрика фигура напротив действительно замерла, и Се Сюаньюй спросил: — Кто ты?

Человек в синем легко ступил носком остриЯ в воздух, собираясь взмыть в небеса, но Се Сюаньюй взмахнул Кроваво-Костяным Веером, и волна алых луеподобных веерных чар вместе с духовной силой полетела вдогонку.

Силуэт человека легко качнулся, избежав атаки причудливой и неуловимой техникой шага. Се Сюаньюй взвился вверх, намереваясь сорвать бамбуковую шляпу незнакомца, и тому ничего не оставалось, как тоже взлететь ввысь и вступить в бой с Се Сюаньюем.

Они отражали выпады друг друга, сменяя стойки, и за мгновение обменялись сотней ударов — эта битва шла куда оживленнее и захватыже, чем недавняя стычка с тем человеком в маске.

Чем дольше они сражались, тем сильнее Се Сюаньюя не покидало странное чувство: этот стиль движений…

Он резко взмахнул ногой, целясь в лицо противника, но тот откинулся назад и виртуозно ушел от удара.

Се Сюаньюй не удержался от похвалы: — Какая гибкая талия.

Человек в синем легко усмехнулся в ответ: — Какие стройные ноги.

Се Сюаньюй едва не задохнулся от злости. Его фениксовы глаза сузились, в голове созрел коварный план. Ослабив контроль над силой, он тихонько застонал, позволил капельке крови показаться на уголках губ и камнем полетел вниз.

Человек в синем закономерно запаниковал. Насильственно отозвав уже запущенную в атаку духовную энергию, он бросился наперерез и подхватил Се Сюаньюя за талию прямо в воздухе.

Они медленно опускались на землю в лунном свете. Се Сюаньюй протянул руку, на его губах играла лукавая и победная улыбка, и изящные пальцы ухватились за краешек белой вуали бамбуковой шляпы, слегка приподнимая ее.

Шляпа соскользнула, являя взору несравненно чистое и утонченное лицо.

Глаза Ло Шуаню широко распахнулись — очевидно, он никак не ожидал такого поворота. Снова и снова оказываясь перед Се Сюаньюем, он всякий раз терял самообладание, словно Се Сюаньюй был его личной неизбежной напастью.

Какие там замыслы, какие стратегии — стоило Ло Шуаню столкнуться с Се Сюаньюем лицом к лицу, как все мысли вылеталы у него из головы.

Се Сюаньюй же встревожился еще сильнее. Он никак не ожидал, что это и вправду Ло Шуаню! Этот глупый мальчишка, какого черта он забыл здесь, да еще и вырядился столь броско и вызывающе?

В его памяти Ло Шуаню навсегда остался тем простодушным юношей, что послушно следовал его наставлениям, носил простенькие серые одежды, постигал под его началом знания и каллиграфию, составлял ему компанию за игрой в го и забавами.

http://bllate.org/book/35723/4420355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода