×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Heaven's Favorite [Quick Transmigration] / Любимец небес: Миссия по спасению идеалов: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Да продолжал скармливать её ему кусочек за кусочком.

Цыплёнок так цыплёнок, сдохнуть — так сдохнуть, он больше не мог съесть ни кусочка.

……

В компании разговор между Шэнь Юем и остальными подошёл к концу. Сун Чжихэ связывался со старыми знакомыми: сидя перед компьютером, он одновременно редактировал вакансию и размышлял о том, с какой целью Хэ Да приходил к Хэ Цзюэ.

Вряд ли он заглянул просто так, чтобы проверить с помощью рыбы, ест ли тот острую пищу.

Быть может…

Лицо Сун Чжихэ помрачнело. Неужели тот хочет раздобыть что-нибудь для проведения теста на отцовство?

В конце концов, лицо можно изменить, а вот кровное родство не подменишь.

Кусочки пряной курицы очень быстро исчезли.

Хэ Да поднялся, направился к холодильнику и достал бутылку воды, чтобы остудить обжигающе острые губы.

— Выбрал школу, куда хочешь поступить?

Хэ Цзюэ ответил:

— Я никуда за границу не поеду.

— Почему? — Хэ Да нахмурился. — Только из-за этого Шэнь Юя?

— Не из-за кого-то, просто сам не хочу, — Хэ Цзюэ, наевшись досыта, тут же захотел выпродворить незваного гостя. — Разве тебе не пора возвращаться к работе?

Во взгляде Хэ Да промелькнула обида:

— Мы, старшие братья и сёстры, горбатимся с утра до ночи, управляя семейным бизнесом, и сегодня мне наконец-то удалось выкроить свободный день, а ты меня выгоняешь.

Хэ Цзюэ: «……» Испытывать чувство вины он был явно не намерен.

— Так ты останешься отдохнуть здесь?

— Конечно, — Хэ Да аккуратно сложил со стола пищевые контейнеры. — Только у тебя никто не станет тащить меня обратно к делам.

Степень баловства прежнего владельца тела была видна невооружённым глазом.

Хэ Да потёр глаза:

— Видишь? Мне редко удаётся нормально выспаться. Могу я завалиться в твою спальню и немного вздремнуть? Просплюсь и уйду.

Хэ Цзюэ разрешил:

— Можешь.

Раз уж человек притащился чёрт знает откуда, чтобы привезти ему еды, да к тому же они кровные братья, он не мог отказать ему даже в том, чтобы тот вздремнул.

Хэ Да зевнул, направился в комнату Хэ Цзюэ и запер за собой дверь.

……

В компании.

Шэнь Юй почувствовал неладное, взял блокнот, уединился в одном из пустующих кабинетов, запер дверь и включил трансляцию с камер видеонаблюдения.

На экране Хэ Да некоторое время сидел на кровати, о чём-то размышляя, а затем наклонился и принялся шарить по матрасу.

Спустя мгновение он выудил волосок, который совершенно не подходил по цвету к волосам Хэ Цзюэ. С бесстрастным выражением лица он швырнул его на пол и продолжил поиски.

Шэнь Юй: «……»

……

Хэ Цзюэ приволок Ци Синя обратно в медиакомнату и швырнул на диван: [Только и думает о жратве, он уже меня подозревает.]

Ци Синь опешил: [Оказывается, его истинная цель была совсем в другом!]

Хэ Цзюэ: [Не выражайся как попало.]

Ци Синь: «……»

Хэ Цзюэ: [Сейчас он, должно быть, шарит в моей комнате в поисках чего-нибудь моего, что можно отправить на ДНК-тест.]

Ци Синь усидеть на месте не смог: [Я пойду проверю.]

У Хэ Цзюэ волосы вообще не выпадали, так что если в этой комнате и валялись чьи-то волоски, то исключительно прежнего владельца тела или Шэнь Юя.

Главное, чтобы он не нарыл чего-нибудь лишнего.

Ци Синь подбел к хозяйской спальне и принялся скрести дверь когтями.

Хэ Да отпер её лишь спустя довольно долгое время. Стоило створке приоткрыться, как цыплёнок с независимым видом наступил ему на ногу и прошествовав внутрь.

Хэ Да поднял взгляд, никого постороннего не замежевал и снова закрыл дверь.

Потратив ещё немного времени на поиски, он устало пробормотал:

— Этот Шэнь Юй растерял столько волос, у меня глаза от них заболели, кругом одна его шевелюра.

Ци Синь чуть не рассмеялся в голос.

Однако, желая поскорее выпродворить эту напасть, он всё же со всей ответственностью принялся помогать в поисках волос прежнего хозяина.

Оглянувшись и убедившись, что Хэ Да обратил на него внимания, птица поспешно раздвинула створки шкафа.

Не считая самого первого дня, Хэ Цзюэ с тех пор носил лишь новые вещи, которых тот ещё не надевал, а старые наряды были свалены в кучу в стороне.

Ци Синь с трудом порылся в вещах и наконец отыскал на дне пару волосков.

Зажав их в клюве, он выбрался из шкафа. Навстречу ему попался Хэ Да, который усердно шарил по кровати, стоя к нему задом. Ци Синь взмахнул крыльями, взмыл вверх и одновременно разжал клюв, выпуская волосы.

Хэ Да поморщился, подхватил цыпленка за шкирку и сбросил на пол:

— На кровать не смей соваться, слышал? Будешь баловаться — выставлю вон.

Ему хватало и того, что на постели постоянно линяет Шэнь Юй, а если добавить ещё и птичьих перьев, он точно рехнется.

Ци Синь запрыгнул на компьютерный стол и, одновременно наблюдая за Хэ Да, доложил: [Стоит ему найти волосы прежнего хозяина, и он наверняка перестанет шарить где попало.]

Хэ Цзюэ бросил небрежно: [Угу, вечером накину тебе куриную ножку.]

[Ура!]

Спустя мгновение Ци Синь возбужденно завопил: [Он нашёл!]

Хэ Да зажал между пальцами волосок, аккуратно уложил его в заранее припасённый прозрачный пакетик и облегчённо выдохнул.

Наконец-то отыскал.

Спрятав пакетик, он обессиленно рухнул на кровать и наугад натянул на себя одеяло.

Ци Синь: [Похоже, он и вправду собрался вздремнуть!]

Чуть погодя до него дошло: [Погодите-ка, так меня что, заперли внутри? Ладно, выберусь через окно.]

Хэ Цзюэ: [Смотри не свались насмерть, я трупы подбирать не нанимался.]

[Тьфу-тьфу-тьфу.]

Не успел Ци Синь вылететь наружу, как Хэ Цзюэ зазвонил телефон — это был Шэнь Юй.

В компании.

Шэнь Юй смотрел на разделённый надвое экран монитора: на одной половине мирно спал в главной спальне Хэ Да, на другой — валялся на кровати в медиакомнате Хэ Цзюэ.

До того как Шэнь Юй набрал его номер, тот развалившись лежал на постели и читал веб-новеллу, ни капли не ощущая опасности.

— Хэ Цзюэ.

— М?

Шэнь Юй мягко произнес:

— Ты ведь не младший сын семьи Хэ, верно?

— ……Верно.

Ци Синь завопил ультразвуком: [Ты что творишь?! Разве об этом можно вот так болтать!]

Шэнь Юй и сам не ожидал, что тот с ходу во всем признается. Помолчав пару секунд от растерянности, он заговорил вновь:

— Я установил дома камеры, и только что видел по монитору, как старший молодой господин Хэ рылся в твоей комнате в поисках волос. Он их нашел.

Хэ Цзюэ отозвался:

— Угу.

— Семья Хэ наверняка что-то заподозрила, он заберет твой волос для теста на отцовство. Ты уже придумал, что делать?

— Это волосы его младшего брата, а не мои.

Шэнь Юй нахмурился:

— Их нашли на твоей кровати, с чего ты уверен, что они не твои? Если у тебя припасены волосы настоящего младшего господина Хэ, лучше тихонько подмени их, пока он спит.

— У меня не выпадают волосы, — Хэ Цзюэ протянул руку и взъерошил собственную шевелюру. — Ни единого волоска не упадет.

Шэнь Юй: «……»

Хэ Цзюэ: [Правда, не веришь — возвращайся и сам подёргай.]

— Забудь, — Шэнь Юй потёр переносицу. — Кто ты на самом деле? Зачем тебе понадобилось выдавать себя за младшего господина семьи Хэ? Вернёшься сегодня вечером — выложишь мне всё до последнего слова.

Только зная всю правду, он сможет решить, как действовать дальше.

— Ладно, тогда пока, я сбрасываю.

Шэнь Юй завершил вызов, открыл собранные за последнее время материалы о семье Хэ и углубился в их изучением.

……

Хэ Да проспал до двух часов дня. Выйдя в гостиную, он не обнаружил Хэ Цзюэ, заглянул в игровую — пусто, заглянул в медиакомнату… отлично, тот полулежал на кровати, уткнувшись в смартфон, а телевизор был включен на полную мощность, транслируя какой-то сериал о мифических существах.

— А-Цзюэ, ты пообедал?

— Угу, — Хэ Цзюэ поднял взгляд. — В холодильнике осталась еда, можешь разогреть в микроволновке.

— Понял.

В животе у Хэ Да урчало от голода, поэтому он сам прошёл на кухню, наспех разогрел обед и, быстро покончив с едой, тут же уехал.

Прямиком в фамильное поместье.

……

Ближе к вечеру Шэнь Юй вернулся домой с покупками, чтобы приготовить ужин.

Хэ Цзюэ, скрестив руки на груди, прислонился к косяку дверного проема кухни и наблюдал за ним.

Шэнь Юй бросил:

— Иди посиди в гостиной, обо всем поговорим после ужина.

— Как скажешь.

Хэ Цзюэ уселся за обеденный стол и, коротая время в ожидании, принялся листать короткие видео на телефоне.

Шэнь Юй приготовил простой ужин из двух блюд и супа.

Покончив с едой, они сели друг напротив друга.

Шэнь Юй начал разговор:

— Выкладывай, как тебя по-настоящему зовут.

— Хэ Цзюэ.

Шэнь Юй растерянно моргнул:

— ……Ты тёзка с ним?

Хэ Цзюэ никак не мог объяснить ему, что из-за его появления в этом мире имя и внешность молодого господина Хэ изменились на его собственные.

Ци Синь снова подал голос с предупреждением: [Вот об этом точно нельзя распространяться, даже не думай вываливать ему всё подряд. Для него это ничего хорошего не принесёт: узнает то, чего знать не положено — не ровен час, небесная кара поразит, а ты ведь не сможешь охранять его двадцать четыре часа в сутки.]

Хэ Цзюэ прямо посмотрел ему в глаза:

— Меня и правда зовут Хэ Цзюэ.

— Ладно, тогда зачем ты выдавал себя за младшего господина семьи Хэ?

Хэ Цзюэ ответил:

— Родные отправили меня сюда переждать смутные времена. Если бы не он, был бы кто-то другой, наверное, просто пожалели, что я буду мыкаться в лишениях, вот и нашли кого-то богатого.

И ведь не соврал.

Шэнь Юй: «……»

Такое богатство — далеко не рядовое.

— А настоящий младший молодой господин Хэ?

— Умер.

Лицо Шэнь Юя едва заметно изменилось.

Хэ Цзюэ перехватил его руку и слегка сжал пальцы:

— Не бойся, не я его пришил, он сам сгубил себя своей распущенностью.

Шэнь Юй не стал отнимать руку:

— Обычному человеку не под силу выдавать себя за младшего господина Хэ. Можешь рассказать о своем происхождении?

Хэ Цзюэ покачал головой.

Дело было не в том, что он скрывал — он и сам понятия не имел.

— Ты похож на него лицом или сделал пластическую операцию?

Хэ Цзюэ приложил ладонь Шэнь Юя к собственному лицу:

— Это моё собственное лицо.

Хотя особой радости оно ему не приносило.

Лицо Шэнь Юя стало еще мрачнее:

— Выходит, вы похожи как две капли воды. Вы что, братья-близнецы? И члены семьи Хэ даже не подозревали о твоем существовании?

В этот момент в его голове уже выстраивались самые разные картины полных горечи и тайн семейных драм.

Хэ Цзюэ: «……» Ну и фантазия же у него.

http://bllate.org/book/35688/4415222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода