×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Heaven's Favorite [Quick Transmigration] / Любимец небес: Миссия по спасению идеалов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юй на мгновение задумался:

— У тебя есть какой-то план действий?

Хэ Цзюэ ответил:

— Буду действовать по обстоятельствам.

Шэнь Юй:

— ...

Хэ Цзюэ поднялся, потянул его за собой и взъерошил ему волосы:

— Не забивай голову, всё будет хорошо.

Шэнь Юй проворчал:

— Ладно. Раз у тебя хватило сил ввязаться в этот обман, значит, хватит сил и разгрести последствия.

Это прозвучало так, будто он зря волнуется. Больше всего его злило то, что он — впервые за долгое время — проникся симпатией к человеку, и пусть чувства еще не были глубокими, он всё же хотел продолжать этот путь вместе с ним. А значит, он не мог допустить, чтобы с Хэ Цзюэ что-то случилось.

Но у того было слишком много секретов. Этот юный господин скрывал тайны, даже не пытаясь их замаскировать, просто не желая делиться ими с ним.

Хэ Цзюэ снова принялся его целовать. Шэнь Юй всегда прекрасно понимал: Хэ Цзюэ тянет к нему лишь из-за его тела, по крайней мере, пока что. Шэнь Юй слегка запрокинул голову, крепче прижимаясь к нему. Что ж, пусть продолжает в том же духе. Лишь бы ничего не менялось.

...

Хэ Да вместе с Хэ-фу вызвали семейного врача, потребовав немедленно провести тест на отцовство.

Семейный врач:

— ...

Хэ Да распорядился:

— Скажи, какое оборудование нужно, я немедленно прикажу его доставить.

Врач ничего не понимал и был в полном замешательстве, но всё же растерянно перечислил необходимые приборы. Пока они ждали доставки, врач изнывал от любопытства. Долго взвешивая всё «за» и «против», он, пользуясь своим статусом личного врача Семьи Хэ и наличием долгосрочного контракта, решился спросить:

— Чьи это волосы?

Хэ-фу и Хэ Да синхронно повернулись к нему. Врач невозмутимо встретил их взгляд:

— Если нельзя говорить, то и ладно, я просто спросил. Любопытно же.

Хэ Да промолчал. Хэ-фу, помолчав, спросил:

— Вы ведь профессионал в своем деле?

— Разумеется, — улыбнулся врач. — Разве меня наняли не за мои навыки?

— Если вы просто посмотрите на человека, сможете определить, делал ли он пластическую операцию?

— Не хочу хвастаться, но следы хирургического вмешательства я замечу, — врач сделал паузу. — Конечно, если существуют технологии, о которых я не знаю, и лицо перекроили идеально, то, возможно, мне придется коснуться его руками, чтобы сделать вывод.

Хэ-фу произнес низким голосом:

— В последний раз, когда вы видели Хэ Цзюэ, вы заметили что-то странное?

— Юного господина? — врач опешил. — Нет, ничего необычного.

Неужели... они подозревают, что вместо настоящего юного господина кто-то подделал внешность?

Хэ-фу уточнил:

— У него нет следов пластики?

— Нет, — без тени сомнения ответил врач.

Если бы речь шла о ком-то другом, он мог бы еще раз присмотреться, но Хэ Цзюэ... Он осматривал его каждую неделю и знал это лицо лучше, чем свое собственное.

Хэ-фу нахмурился:

— Ждем оборудование.

...

Когда пришли результаты, Хэ-фу, глядя на заключение, испытал странное чувство:

— Старший, ты уверен, что это волосы А-Цзюэ?

— Уверен, я нашел их у него на кровати.

— ...

— Как человек может так измениться? А-Цзюэ на прошлой неделе отказался от осмотра, с тех пор не появлялся на семейных ужинах, и к тому же... нам всё время кажется, что он — это не он.

Хэ-фу посмотрел на врача:

— Его характер, его взгляд, манера общения с нами, отношение к нам... всё не так.

Врач ответил серьезно:

— Юный господин только недавно достиг совершеннолетия, возможно, что-то произошло вне дома, или его взгляды внезапно изменились. В переменах нет ничего аномального.

— Разве это нормально?

— Конечно. Одни в юности тихие и послушные, а повзрослев, становятся бунтарями; другие, наоборот, в детстве шалят, а в зрелости становятся степенными. Разница между ребенком и взрослым всегда заметна. На мой взгляд, тут нет ничего подозрительного.

Хэ-фу:

— ...А наши чувства к нему тоже должны измениться?

— Он изменился, и вам кажется, что он уже не тот, кого вы знали. То, что вы не можете привыкнуть — это нормально, — врач не ожидал, что ему придется выступать в роли психолога, и слегка кашлянул. — Просто побольше общайтесь.

Ребенок вырос, нужно привыкать.

Хэ Да внезапно добавил:

— С тех пор как он привел домой Шэнь Юя, он больше не ходит развлекаться. Всех остальных, кто звал его, он заблокировал. Он разорвал связи с прежними друзьями, с которыми любил гулять.

— Вот видите! — врач выглядел очень уверенным. — Встретил любимого человека и решил измениться к лучшему — вот и причина. Отказ от еженедельных осмотров тоже логичен: он больше не ведет разгульный образ жизни, зачем ему проверки? Да и если партнер узнает об этих осмотрах, это будет неловко, вот он и отказался.

Всё встало на свои места.

...

На следующий день Хэ Цзюэ разбудил телефонный звонок.

— Что случилось?

Хэ Да мягко произнес:

— Через пару дней семейный ужин, ты приедешь?

Хэ Цзюэ ответил:

— Да, буду.

— Хорошо, мама сказала, что лично приготовит для тебя несколько блюд. Мы поедим в боковом флигеле, узким кругом, без общего застолья.

— Хорошо.

Повесив трубку, Хэ Цзюэ посмотрел на проснувшегося Шэнь Юя и усмехнулся:

— Видишь? Результаты получили, и теперь их гложет чувство вины.

Шэнь Юй снова закрыл глаза, его голос охрип:

— Возможно, это пиршество в Хунмэне.

— Даже если так, я не боюсь. Пойти налить тебе воды?

— Да.

Хэ Цзюэ напоил его водой.

— Будешь спать дальше?

— Нет, — Шэнь Юй потер глаза. — Надо вставать, готовить завтрак и идти на работу.

— Может, сходим куда-нибудь перекусить?

— Лучше сам приготовлю, подожди, пока я приду в себя.

— Ха-ха, ладно.

Шэнь Юй на скорую руку приготовил завтрак и ушел. Хэ Цзюэ стоял на балконе, наблюдая за прохожими: «Может, мне тоже найти себе какое-нибудь занятие?»

«Чем хочешь заняться?»

Хэ Цзюэ оживился:

«Открою фитнес-клуб».

Ци Синь сразу раскусил его:

«Тебе просто наскучил Шэнь Юй и ты хочешь смотреть на новых качков?»

Хэ Цзюэ не ответил и набрал Хэ Да.

— А-Цзюэ?

Хэ Цзюэ сказал:

— Старший брат, я хочу открыть фитнес-клуб.

Хэ Да удивился:

— Фитнес-клуб?

— Да.

— Хочешь, чтобы я помог выбрать место?

— Я хочу, чтобы ты порекомендовал мне людей, помог с выбором помещения, ремонтом и всем остальным.

— Хорошо, чуть позже я пришлю тебе информацию.

— Спасибо.

Хэ Да повесил трубку и задумался. С чего это вдруг такое желание открыть фитнес-клуб? Неужели теперь, когда он не может гулять на стороне, решил просто открыть клуб и открыто любоваться красавцами и красавицами? А ведь вполне вероятно.

...

Вскоре Хэ Да прислал Хэ Цзюэ одного из своих секретарей.

Хэ Да проинструктировал:

— В ближайшее время ты будешь помогать моему младшему брату, выполняй любые его пожелания.

— Слушаюсь, господин Хэ.

Секретаря звали Линь Юй, он был утонченным молодым человеком, умевшим добиваться своего мягкими методами, и весьма талантливым. Раз младший брат любит красивых, нужно прислать кого-то молодого и приятного глазу. А что по этому поводу подумает Шэнь Юй — кого это волнует?

Глава 11. Фальшивый юный господин среди настоящих (одиннадцать)

Линь Юй вскоре встретился с Хэ Цзюэ, чтобы обсудить идеи. Хэ Цзюэ позвонил Шэнь Юю, узнал адрес его компании, и велел Линь Юю искать помещение как можно ближе, чтобы потом, посещая фитнес-клуб, он мог заглядывать к Шэнь Юю. Шэнь Юй поддержал идею открытия клуба — то, что Хэ Цзюэ постоянно сидел дома, было не лучшим вариантом. Линь Юй, поняв задачу, с энтузиазмом принялся за работу.

...

В день открытия фитнес-клуба Хэ Цзюэ компания Шэнь Юя как раз набрала штат и приступила к разработке проекта. Шэнь Юй завертелся как белка в колесе. Хэ Цзюэ время от времени заезжал в клуб, тренировался, а в обеденное время упаковывал еду и ехал к Шэнь Юю, чтобы поесть вместе. Иначе тот в своей суматохе мог вообще забыть об обеде.

Благодаря деньгам и связям Хэ Цзюэ, а также талантам, которых привлек Шэнь Юй, их компания быстро встала на ноги после успешной разработки нескольких проектов.

В один из дней, когда Хэ Цзюэ слонялся по фитнес-клубу, он получил от брата приглашение на ужин. На этот раз это не было семейным торжеством с родственниками, только Хэ-фу, Хэ-му и брат с сестрой.

— Тот Шэнь Юй... вы ведь давно вместе? Если всё серьезно, приводи его, познакомимся.

Хэ Цзюэ ответил:

— Хорошо.

Хотя компания Шэнь Юя уже прочно стояла на ногах, помощь Семьи Хэ помогла бы ей развиваться быстрее и подняться выше. Использовать лишь свою репутацию — не так эффективно, как задействовать всё влияние Семьи Хэ.

— Отлично, я пришлю тебе адрес и время.

...

После обеда Хэ Цзюэ взял роскошный ужин и отправился к Шэнь Юю. Будучи одним из акционеров, он часто бывал в компании, и многие его знали, поэтому он прошел беспрепятственно. Узнав, что Шэнь Юй на совещании с управленцами, Хэ Цзюэ дожидался его в кабинете. Прошло более сорока минут.

Когда Шэнь Юй вошел, Хэ Цзюэ кивнул на контейнер с едой на столе:

— Иди разогрей.

Усталый взгляд Шэнь Юя прояснился, он подошел и обнял его:

— Столько еды, сколько же ее греть?

— Недолго.

Микроволновка греет быстро, будто он не знает. Хэ Цзюэ погладил его по спине:

— Ладно, иди.

Шэнь Юй усмехнулся:

— Слушаюсь, мой юный господин.

...

После еды Хэ Цзюэ рассказал, что его пригласили на ужин вместе с ним. Шэнь Юй замер:

— Чтобы я тоже пошел?

Хэ Цзюэ спросил:

— Да, пойдешь?

Разумеется, нужно идти. Шэнь Юй был удивлен: семья Хэ приняла тот факт, что младший сын изменился, и перестала подозревать Хэ Цзюэ, но... принять его самого? Этого он не ожидал.

http://bllate.org/book/35688/4415223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода