× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Joining a Show, the Mystic Heir Became Famous / После участия в шоу наследница мистической школы стала знаменитостью: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но Повелитель не знал, что, став призраком, я обрёл власть над собой и больше не подвластен злобной энергии. Однако к тому моменту, когда я это осознал, покинуть то место уже не мог. Прошло более тысячи лет, прежде чем я наконец получил возможность уйти и исполнить своё давнее обещание.

Цзян Ли молча выслушала Лу Чжэ и почувствовала в груди странное, тревожное волнение.

— Скажи, Лу Шивэй, тот мудрец из даосского храма, о котором ты упомянул… это не из храма Тайи?

На самом деле Цзян Ли почти не надеялась на подтверждение и не верила, что всё действительно связано с основателем храма Тайи.

Однако ответ Лу Чжэ оказался неожиданным.

— Ты права. Именно мудрец из храма Тайи запечатал меня с помощью Семизвёздной лампы Усмирения Душ и Заклятия Связывания Духа. Перед самой смертью он специально пришёл повидаться со мной, велел спокойно практиковаться и даже передал трактат о пути призрачного культиватора. Он сказал, что моё заточение в будущем снимет кто-то из храма Тайи — и это будет девушка. С первого же взгляда на тебя во мне проснулось странное чувство, и внутренний голос подсказал: это именно ты, — спокойно ответил Лу Чжэ.

Услышав это, Цзян Ли всё поняла.

Неудивительно, что она сразу узнала Семизвёздную лампу Усмирения Душ и показались знакомыми талисманы на гробнице — ведь всё это было сделано в её родном храме Тайи!

Выходит, основатель храма Тайи ещё тысячу лет назад предвидел этот день. Но зачем он так распорядился?

Цзян Ли на мгновение задумалась.

— Благодарю тебя за откровенность, Лу Шивэй.

Лу Чжэ махнул рукой, сложил ладони в поклоне и исчез на месте.

Чжан Сяомань незаметно подплыла к Цзян Ли и всё ещё смотрела туда, где только что стоял Лу Чжэ.

— Цзян Ли, оказывается, у Лу Шивэя связь с вашим храмом Тайи? Получается, ваш храм существует уже столько времени?

Сама Цзян Ли тоже была удивлена.

— Честно говоря, раньше, когда старик рассказывал мне об этом, я думала, что он преувеличивает, шутит или просто развлекается. Но теперь начинаю верить: храм Тайи действительно очень древний, возможно, ему даже больше тысячи лет.

Она так думала потому, что лично видела книги в библиотеке храма Тайи — каждая из них сегодня имела бы немалую археологическую ценность.

— Ладно, не будем об этом, — сказала Чжан Сяомань, помолчав. — Давай лучше подумаем о следующем выпуске шоу. Я не очень разбираюсь в делах вашего храма. Сегодняшняя съёмка только началась, а ты уже расправилась с «тенью». Остальные дни мне, видимо, придётся самой изображать эту «тень», чтобы шоу продолжалось. Но завтра у вас снова будут задания, и, боюсь, организаторы опять придумают что-нибудь неприятное.

— Судя по прошлым выпускам, участники с первого дня должны выполнять задания, чтобы получить еду. В деревне Лицзя бедность, так что, скорее всего, задания будут связаны с сельхозработами. У меня с этим проблем не будет, — спокойно сказала Цзян Ли.

В конце концов, она выросла в глухом даосском храме и умеет всё.

Чжан Сяомань кивнула.

— Тогда ложись спать, а я пока поработаю с твоим аккаунтом в «Вэйбо».

Цзян Ли отдала ей телефон и, натянув одеяло на голову, тут же заснула.

Взяв телефон, Чжан Сяомань увидела пропущенный звонок.

Во время съёмок телефоны обычно запрещено носить с собой — их кладут в багаж. Цзян Ли, вероятно, просто не успела проверить его после возвращения и не заметила пропущенного вызова.

Чжан Сяомань на мгновение задумалась, но всё же не стала будить Цзян Ли.

Если звонок был важный, позвонят ещё раз. А Цзян Ли сегодня устала — пусть отдохнёт.

Прошла ночь. Сладко спящую Цзян Ли разбудил стук в дверь.

— Тук-тук-тук!

— Цзян Ли, пора вставать на задание!

Организаторы стучали в двери всех участников. Цзян Ли сонно потянулась за телефоном — на экране было 6:15.

«Чёрт, так рано!»

— Иду-иду, — пробормотала она, машинально поднимаясь с кровати.

Чжан Сяомань заботливо положила ей одежду рядом.

— Кстати, вчера вечером я заметила пропущенный звонок. Звонивший больше не перезвонил, поэтому я не стала тебя будить — ты ведь так устала.

— Спасибо. Дай-ка гляну, — сказала Цзян Ли, одеваясь и проверяя телефон.

Пропущенный вызов был от Хэ Синчжоу, а имя Хэ Синчжоу для Цзян Ли означало одно — деньги!

Она тут же перезвонила ему, не раздумывая ни секунды, и добавила, обращаясь к Чжан Сяомань:

— Сяомань, впредь, если увидишь звонок от Хэ Синчжоу, немедленно скажи мне! Он мой богатства-бог!

Утренняя раздражительность Цзян Ли мгновенно испарилась, и Чжан Сяомань с изумлением наблюдала за этим превращением.

— Хорошо, запомню, — ответила она.

За короткое время, проведённое вместе с Цзян Ли, Чжан Сяомань уже поняла, насколько та дорожит деньгами — всё из-за огромных долгов. Поэтому она прекрасно всё понимала.

На другом конце провода Хэ Синчжоу быстро ответил, и в его голосе слышалось волнение.

— Мастер Цзян! Великая Мастер Цзян! Наконец-то вы свободны!

— Что случилось? — спросила Цзян Ли, сохраняя спокойствие.

Услышав её ровный голос, Хэ Синчжоу вдруг успокоился и стал гораздо сдержаннее.

— Дело в том, что у моего друга возникла серьёзная проблема. В его новом жилом комплексе уже несколько человек погибли. Полиция тщательно всё проверила, но не нашла причин — все смерти признаны несчастными случаями. Посмотрите, пожалуйста, сможете ли вы приехать и разобраться? Я уже посоветовал другу обратиться к мастеру из мира мистики, и он согласился. Если вы решите эту проблему, это сильно укрепит мою репутацию перед ним — и принесёт пользу всей моей семье. К тому же он предложил неплохую сумму — целых три миллиона! Мастер Цзян, вы — мой главный человек! Прошу вас, возьмитесь за это дело!

Хэ Синчжоу говорил быстро и без остановки, но в ушах Цзян Ли отчётливо звучали лишь три слова:

«Три миллиона!»

— Хорошо, я…

Цзян Ли едва сдерживала волнение, но в голосе не прозвучало и тени эмоций — он оставался спокойным и ровным.

Однако Чжан Сяомань заметила, как она сжала подлокотник стула так, что дерево чуть не треснуло. Только после её напоминания о компенсации Цзян Ли, словно обожжённая, отдернула руку.

Хэ Синчжоу продиктовал адрес и тут же отправил его в сообщении, после чего с довольным вздохом повесил трубку.

— Сяомань, быстро собирай мои вещи! Как только закончим съёмки, сразу едем в Цзинчэн!

С этими словами Цзян Ли бросилась в ванную.

Чжан Сяомань покачала головой — она уже давно поняла: деньги — единственный двигатель Цзян Ли. При упоминании денег та превращается в человека, наполненного энергией.

Опрятно одевшись, Цзян Ли стремительно вышла на цементную площадку.

Ночью команда шоу остановилась именно здесь.

Цзян Ли была не первой — до неё уже пришли Лу Чэн и Лэ Ши.

Увидев Цзян Ли, Лэ Ши тут же подошла ближе.

— Цзян Ли, хорошо выспалась? Кровать здесь такая жёсткая и маленькая… Я уже скучаю по своей!

Ещё вчера Цзян Ли заметила одну особенность: Лэ Ши, хоть и не знаменита, явно из очень богатой семьи. От неё даже веяло лёгкой, но ощутимой аурой достатка.

Проще говоря, Лэ Ши не нуждалась в деньгах. Вероятно, она в шоу-бизнесе либо ради интереса, либо из-за ссоры с родными.

Цзян Ли заглянула в интернет и убедилась: Лэ Ши действительно малоизвестна и, судя по всему, не просила помощи у семьи, решив пробиться сама.

От этого Цзян Ли лишь с грустью вздохнула — ей так не хватало подобной роскоши.

— Я отлично выспалась. Эта кровать гораздо просторнее, чем у меня дома, — ответила она.

Она не уточнила, что в храме Тайи её кровать — всего лишь толстая деревянная доска, а не даже эта узкая деревянная койка.

Лэ Ши не стала расспрашивать. Вчера она тоже поискала информацию о Цзян Ли и узнала, что та — сирота, наверняка пережившая немало трудностей.

Пока они разговаривали, наступило время сбора.

— Добрый день, дорогие зрители! Вы смотрите шоу «Приключения с нами»! Вчера вечером мы исследовали древнюю гробницу, но так и не нашли следов «тени». Сегодня ночью продолжим поиски. Однако и днём у нас есть задания — от их выполнения зависит ваш обед. Сейчас пятеро участников вытянут задания на сегодня.

Изначально съёмки должны были начаться на полчаса раньше, но Пэй Юэминю не понравился завтрак — он счёл рисовую кашу слишком простой. Потом гримёр не угодил ему своей работой, и режиссёр Фан был вынужден отложить начало ещё на полчаса.

Теперь пятеро участников стояли в ряд: Шэнь Суйюй — слева, Пэй Юэминь — в центре, Лу Чэн — справа от него, а рядом с Лу Чэном — Лэ Ши.

Хотя Лу Чэн формально был лидером группы, будучи обычным человеком, он уступил центральное место Пэй Юэминю.

Каждый участник открыл свой конверт с заданием. Камеры тут же показали их зрителям в прямом эфире, и чат взорвался.

[Как так?! Пусть мой парень удобрения разносит?! Его нежные руки созданы не для этого!]

[А что такого? Разве Пэй Юэминь не из деревни?]

[Посмотрите на задание Цзян Ли — ей нужно ловить гусениц на капусте! Уже представляю, как она завизжит! Ха-ха-ха!]

[Лэ Ши поливает, Лу Чэн копает, младший брат собирает овощи — у всех своя роль. Жду, когда Лу Чэн пойдёт в поле!]

Остальные спокойно приняли задания, только лицо Пэй Юэминя потемнело.

— Все ознакомились с заданиями? Тогда садимся в микроавтобус и едем на место. Задания находятся не в самой деревне Лицзя, а на заднем склоне горы — чуть дальше от вчерашней гробницы. Чтобы не тратить время на дорогу пешком, организаторы предоставили вам транспорт.

Никто не возразил — даже недовольный участник не мог показать эмоции перед камерой.

Забравшись в автобус, Лэ Ши естественно села рядом с Цзян Ли.

— Цзян Ли, какое у тебя задание?

— Вот, — Цзян Ли протянула ей конверт.

Лэ Ши прочитала и с облегчением выдохнула — хорошо, что не досталось ей.

Одно упоминание гусениц вызывало мурашки.

Автобус ехал около двадцати минут и остановился у поля.

Оказалось, что в самой деревне Лицзя почти нет пахотных земель, поэтому жители вынуждены обрабатывать склоны за горой.

Цзян Ли знала причину: всё из-за влияния древней гробницы. Эта территория, строго говоря, уже принадлежала другой деревне.

Цзян Ли сошла с автобуса, глубоко вдохнула и начала разминаться, осматривая окрестности — перед работой нужно подготовиться.

Внезапно Чжан Сяомань взвизгнула.

Утром в эфире было мало зрителей — в основном фанаты участников. Поэтому только Цзян Ли услышала этот визг и недовольно прищурилась — призрачный крик её раздражал.

Чжан Сяомань тут же зажала рот и виновато посмотрела на Цзян Ли.

— Прости! Просто я увидела там, вдалеке, фиолетовую ауру… Она вызывает у меня и восхищение, и страх одновременно, — прошептала она, указывая на небольшую виллу.

Цзян Ли уже заметила её и была удивлена — подобная фиолетовая аура встречается редко.

После дела семьи Хэ, когда она покупала гуокуй напротив гостиницы, Цзян Ли видела машину, над которой тоже витала фиолетовая аура.

Похоже, это та же самая аура.

— Держись подальше, — тихо сказала Цзян Ли. — Если случайно прикоснёшься, твоя душа может рассеяться. Хозяин этой виллы явно не простой смертный. Не ищи неприятностей.

Она забыла прикрыть микрофон, и часть фразы попала в эфир.

[Что она сказала? «Душа рассеется»?]

[Эта Цзян Ли опять какая-то странная, как и вчера.]

[Наверное, просто играет роль, чтобы привлечь внимание. Не обращайте внимания.]

http://bllate.org/book/3565/387544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода