×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Star Chasing Turns Me into an Insectoid / Фанатизм в сердце Роя: Мой кумир — инопланетный монстр: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хайсия посчитал это лучшим решением на данный момент, так что возражать, разумеется, не стал.

В два счёта разобравшись с билетом на космический корабль и успев аккурат к самому дедлайну, Хайсия ступил на борт судна, направляющегося к Планете Луюй.

Хайсия сейчас был беден как церковная мышь, поэтому купил, само собой, самый дешевый билет. К счастью, космическая компания оказалась на редкость щедрой и во время путешествия предоставляла бесплатную еду, что сберегло Хайсии целое состояние.

Для Хайсии это был первый в жизни межзвёздный полёт, и абсолютно всё казалось ему удивительным. Корабль же, на котором он летел, по меркам Звёздного моря давно уже подлежал списанию: Земля была бедна и не могла позволить себе хорошее судно. Дорога с Земли до Планеты Луюй заняла целый месяц, к тому же на борту отсутствовал доступ к Звёздной сети. Последние дни путешествия, вдоволь налюбовавшись на космические пейзажи, Хайсия смертельно заскучал.

От нечего делать он открыл в общественном голограммофоне новостную ленту. Разумеется, то, что для Звёздного моря было лишь старыми сплетнями, для такого деревенщины, как Хайсия, являлось самыми что ни на есть свежайшими новостями.

Любопытство, кажется, было свойственно всем разумным существам, во всяком случае, Хайсия читал материалы с огромным удовольствием. Особенно его привлекали новости десятитысячелетней давности. В те времена Империя Инсектойдов ещё не была столь замкнутой и ксенофобной, и за исключением периодов войн, Раса жуков изредка путешествовала по Звёздному морю. Так что в архивах вековой давности и мелких сплетнях порой мелькали тени инсектойдов.

А отыскал те древние новости Хайсия, разумеется, с помощью обычного ключевого поиска.

Сам по себе Хайсия не слишком интересовался Расой жуков — всё дело было в Ифиэле, его любовь к кумиру распространялась и на всё, что с ним связано. Однако, вчитываясь в подробности, Хайсия невольно подумал: неужели столь уродливое социальное устройство Расы жуков позволяло ей до сих пор удерживать гегемонию в Звёздном море лишь благодаря дикой, свирепой боевой мощи?

Почему же он считал общество инсектойдов уродливым? Да потому, что этот вид страдал от чудовищного гендерного дисбаланса. Самцы-жуки, игравшие важнейшую роль в размножении, были редки и бесценны, неизменно становясь центром всеобщего внимания. На их фоне самки-жуки — обладательницы зашкаливающей боевой силы, высокого роста и длинных ног — ценились не больше уличной капусты. Мало того что их разбирали без всяких церемоний, так после заключения брака самка и вовсе становилась полной собственностью самца.

Судя же по собранным Хайсией сведениям, само слово самец-жук являлось синонимом бесполезности. Казалось, за всю свою жизнь они не умели делать ничего, кроме как есть, пить, развлекаться и размножаться. И тем не менее эти самые самцы возносились самками до небес. Тьфу ты!

Впрочем, мнение Хайсии отражало лишь его собственную точку зрения, для него это было не более чем зрелищем. За чтением сплетен время пролетело незаметно, и вот корабль прибыл в пункт назначения.

Хайсия был понаслышке знаком с Планетой Луюй, и сегодня, ступив на её поверхность, он убедился: слухи не лгали!

Глядя на космическую станцию, органично вписанную в горный пейзаж и сливающуюся с дикой природой, Хайсия не мог сдержать восхищения.

На Планете Луюй Хайсия никого не знал, однако староста его фан-чата оказался на редкость душевным человеком. Будучи коренным жителем Планеты Луюй, он заранее забронировал для Хайсии отличный и недорогой гостевой дом, за что Хайсия был ему бесконечно благовздяден.

Следуя выданному старостой маршруту, Хайсия без труда отыскал гестхаус. К его приятному удивлению, хозяин заведения тоже оказался фанатом Ифиэра. Общая тема быстро сблизила их, и они тут же договорились пойти на концерт вместе послезавтра.

Устроившись на Планете Луюй, Хайсия под восторженным руководством хозяина заодно прогулялся по окрестностям.

Поскольку прощальный концерт Ифиэра проходил именно здесь, в эти дни на планете царило невероятное оживление. Хайсия с восторгом глазел по сторонам. Разумеется, из-за тугого кошелька ему оставалось лишь любоваться.

Впрочем, прогулка оказалась не бесполезной: Хайсия понял, что Планета Луюй — весьма романтичный мир, особенно здесь почитали древнее искусство. Его собственные картины в стиле гунби вполне можно было назвать произведениями искусства. Заглянув в пару лавок, продающих артефакты, он заметил там выставленные на продажу земные полотна. Цены... ну, хоть баснословными их назвать было нельзя, но стоили они изрядно. Возможно, после концерта стоило подумать о том, чтобы пожить на Планете Луюй какое-то время, подналечь на работу, и тогда, глядишь, вырученных денег хватит, чтобы выкупить обратно свой дом.

В эту поездку Хайсия захватил с собой набор для рисования. Пусть он был самым простым, портативным, но сделать наброски и эскизы было вполне реально.

В этот день Гу Син вернулся в гостхаус в приподнятом настроении. Заметив это, хозяин с улыбкой поинтересовался: — Что, малыш-гость, встретил сегодня что-то хорошее?

С виду владелец гостиницы выглядел мужчиной средних лет, но его истинный возраст превышал возраст Гу Сина ровно в десять раз. Коренные жители Планеты Луюй считались долгожителями, и двадцатитрехлетний Хайсия казался хозяину совсем ребенком, поэтому тот неизменно ласково звал его малышом-гостем.

Гу Син с сияющей улыбкой ответил: — И правда угадали, хозяин! Со мной сегодня и впрямь приключилась удача!

— О? Какая же, расскажешь?

— Я нашел работу. Рисовать картины. Завтра днем никуда не пойду, сяду за эскиз.

Концерт начинался по местному времени в восемь вечера. Изначально Хайсия планировал и дальше слоняться по улицам, но теперь передумал.

— Малыш-гость еще и рисовать умеет? — хозяин слегка удивился, не ожидая от столь юного парня подобных талантов.

Конечно, живопись не была чем-то запредельно сложным, но раз Хайсия говорил так уверенно, значит, он верил в свое мастерство.

— Немного смыслю, — скромно отозвался Хайсия.

— Ха-ха, тогда завтра мне непременно нужно будет взглянуть на шедевр малыша-гостя.

Картины пишут для того, чтобы ими любовались, к тому же хозяин был местным, а значит, его вкус наверняка соответствовал стандартам Планеты Луюй, так что Хайсия был только рад.

На следующий день Хайсия никуда не выходил, запершись в комнате и полностью сосредоточившись на работе. Накануне он примерно изучил местный рынок: среди популярных земных картин на Планете Луюй преобладали яркие полотна, в то время как тонкая живопись гунби, в которой он преуспел, еще не встречалась.

Хайсия владел множеством техник, но лучше всего ему удавался именно гунби. Поразмыслив перед тем, как взять в руки кисть, он решил нарисовать портрет человека. Главным героем, разумеется, стал Ифиэр.

Ифиэр обладал огромной популярностью, фанаты были во всех уголках Звёздного моря, а поскольку сам Хайсия являлся его преданнейшим поклонником, выбор модели не вызывал вопросов.

Потратив целый день, Хайсия создал поясной портрет Ифиэра. Первым зрителем стал хозяин гестхауса: глядя на выполненный в технике гунби рисунок, четкий и детальный словно фотография, мужчина остолбенел от изумления. Невероятно, чтобы у Хайсии были такие золотые руки!

Получив похвалу от хозяина, Хайсия наконец выдохнул: шанс определенно есть!

Поужинав, Хайсия на попутном флаере вместе с хозяином отправился к месту проведения концерта.

Звездный Театр являлся крупнейшей и роскошнейшей площадкой Планеты Луюй, и звезды с недостаточной популярностью просто не смели давать здесь концерты.

Пока они ожидали начала в фойе, хозяин заботливо просвещал Хайсию насчет устройства Звездного Театра. Только тогда Хайсия осознал, насколько грандиозным был масштаб прощального концерта Ифиэра. Зал вмещал миллион человек одновременно — с тем билетом, что он купил, наверное, и силуэта сцены не разглядеть!

Хайсия огорчился. Стоило вспомнить, что ради личной встречи с Ифиэром он пересек звездное пространство и растратил все сбережения, чтобы добраться до Планеты Луюй, а в итоге даже не сможет его увидеть...

Заметив, как у Хайсии вмиг погрустнело лицо, хозяин с любопытством расспросил о причине. Выслушав его терзания, он рассмеялся: — Малыш-гость, если я ничего не путаю, у тебя на руках билет первого класса.

— А?! — Хайсия опешил. — Первый класс? Быть того не может!

Хайсия отлично знал свои возможности и стесненность в средствах, поэтому и на корабль, и на концерт покупал самые базовые билеты — то есть самые дешевые. Откуда у него деньги на первый класс?

Словно угадав его мысли, хозяин с улыбкой пояснил: оказывается, староста их фан-чата был человеком с огромными связями на Планете Луюй, а его семья владела частью акций продюсерской компании Ифиэра. Разве стал бы такой человек смотреть на нижний сорт? Все билеты, купленные через него, относились исключительно к первому классу. А разницу в цене? Староста заявил, что денег у него куры не клюют!

Хайсия всегда считал старосту чата широкой душой, но такой щедрости никак не ожидал. Его переполнила благодарность, и он тут же дал себе зарок при первой же возможности отблагодарить этого безымянного благодетеля.

Билет хозяина гестхауса тоже был приобретен старостой чата и располагался совсем недалеко от мест Хайсии. Они вошли в зал вместе. Отыскав свои места, Хайсия остался крайне доволен: не зря это первый класс — сиденья просторные и удобные, да и до сцены рукой подать. Конечно, с VIP-ложей не сравнить, но Хайсия был безумно счастлив и этому, ведь с первого ряда сцену было видно отчетливо.

В ожидании кумира Хайсия испытывал невероятное волнение, правда, внешне это было незаметно: по сравнению с окружавшими его фанатами, лица которых раскраснелись от возбуждения, Хайсия казался чересчур спокойным.

Впрочем, наполовину такое поведение объяснялось его характером, а наполовину — легкой паникой от того, что он впервые сидел бок о бок с таким количеством инопланетных существ.

Пусть среди Десяти тысяч народов Звёздного моря преобладали гуманоиды, хватало и причудливых разумных форм жизни. Во всяком случае, красоту негуманоидных рас Хайсия оценить не мог, особенно когда те в экстазе пускались в пляс, раскидывая щупальца — если считать их таковыми.

Короче говоря, в ожидании кумира Хайсия одновременно трепетал и нервничал — в общем, чувства его бушевали самые сложные.

Концерты Ифиэра всегда славились лаконичностью и эффективностью: никаких лишних элементов, ровно в назначенный час он выходил и начинал петь. Если у суперзвезды Ифиэра, гремевшей на все Звездное море, и был какой-то недостаток, так это немногословность. Он практически не общался с фанатами, и именно поэтому его концерты стоило смотреть: от начала и до конца никакой воды — просто зажигал по полной.

Хайсия, впервые наблюдавший за живым выступлением, пришел в полный восторг и уже не мог сохранять олимпийское спокойствие. Услышав любимую песню, он наконец потерял контроль и вместе со всеми вокруг во весь голос закричал, подбадривая Ифиэра.

Пожалуй, это был самый эмоционально открытый момент за все двадцать три года жизни Хайсии. К тому же, ему не показалось — когда он затянул песню вместе с остальными, Ифиэр словно бы бросил на него мимолетный взгляд. Наверное, померещилось?

Как бы то ни том, посещением своего первого концерта в жизни Хайсия остался абсолютно доволен. Все четыре часа пролетели на одном дыхании — зрелище выдалось потрясающим, захватывающим и донельзя динамичным. И только благодаря тому, что Ифиэр принадлежал к Расе жуков, он мог выдерживать столь колоссальную нагрузку: петь и танцевать без остановки все это время. Причем выступал он в одиночку от начала и до конца, без подтанцовки, гостей и антрактов — на одном дыхании. И пусть Ифиэр не отличался красноречием, фанаты сполна уловили его послание.

http://bllate.org/book/35616/4405178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода