×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain Scion Becomes Variety Show Darling / Злодей-мажор на детском шоу: как стать любимцем публики: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Ичэнь только что сдал свою научную работу профессору.

Спускаясь по лестнице, он замедлил шаг и спокойным взглядом обвел юношу, сидевшего внизу.

Тот прислонился к перилам лестничного пролета, устроившись на табурете. Солнечные лучи падали ему на лицо, подсвечивая челку и отбрасывая мягкую тень на веки.

Подобно осторожному котенку, он бережно приподнял руку и, вспомнив, как врачи обрабатывают раны, медленно и с опаской подул на нее.

В тот же миг его большие круглые глаза застелила влага. Юноша слегка прикусил губу и с шумом втянул воздух.

Вэнь Ичэнь едва заметно нахмурился.

Позади него подоспел Ли Цзю. Заметив Вэнь Ичэня, он хлопнул его по плечу в знак приветствия.

Вэнь Ичэнь бросил на него взгляд, и Ли Цзю смущенно отдернул руку: Ошибся, виноват.

Вэнь Ичэнь дернул бровью и направился к жалкому котенку. В этот момент как раз вышла Янь Вэньцзин. Ли Цзю, покосившись на Ли Мао, насмешливо бросил: Янь Вэньцзин, как ты можешь быть такой беспечной? Оставила его одного, смотри, как бы он тут сейчас потоп своими слезами не устроил.

Не успел он договорить, как выражение его лица внезапно изменилось.

Он вскрикнул и отдернул руку: между большим и указательным пальцем отчетливо отпечатался глубокий след от зубов.

Ли Цзю зашипел от боли, тряся кистью и гневно глядя вниз.

Ли Мао холодно посмотрел на него в ответ: Кто позволил тебе издеваться надо мной?

Лицо юноши было невероятно выразительным, в его миндалевидных глазах читалось торжество, хотя в глубине все еще блестели слезы, из-за чего он выглядел одновременно жалко и невыносимо дерзко.

Ли Цзю потирал укушенное место, скаля зубы.

Янь Вэньцзин вышла вперед, разделив их, и принялась успокаивать обоих: Котик... то есть Ли Мао, ты сильно поранился, давай скорее в медпункт.

Ли Мао, пользуясь случаем, спрятался за спину Янь Вэньцзин и, задрав подбородок, насмешливо фыркнул в сторону Ли Цзю.

Ли Цзю в ярости взъерошил свои короткие волосы: Ну ты даешь! Жди, я с тобой еще разберусь!

Подумаешь, пугает, Ли Мао лишь насмешливо прищурился, совершенно не испугавшись.

В административном корпусе запрещено шуметь.

Холодный голос юноши прозвучал у них за спиной.

Звучал он сурово.

Ли Мао, который и так был взвинчен, недовольно прищурился и обернулся, тут же встретившись взглядом с холодными глазами парня.

Тот казался какой-то застывшей фигурой, от которой веяло полным безразличием.

Во всей школе не было человека, который не знал бы имени Вэнь Ичэня, и никто не осмеливался переходить ему дорогу, тем более что Вэнь Ичэнь откровенно презирал Ли Мао.

Янь Вэньцзин кашлянула и потянула Ли Мао за собой, приговаривая: Вэнь Ичэнь, ты, значит, не ушел наверх? Вижу, ты занят, тогда я поведу Ли Мао в медпункт.

Мгм.

Холодно отозвался Вэнь Ичэнь. Он вообще-то просто проходил мимо, и ему было совершенно безразлично, что там прыгал Ли Мао или что с ним стало.

Фигура юноши, только что ставшего совершеннолетним, была еще не такой внушительной, но широкие плечи, длинные ноги и рост почти метр восемьдесят создавали гнетущее давление, особенно в сочетании с ледяным лицом и тоном Вэнь Ичэня.

Староста класса чувствовала себя так, будто ее сейчас заморозит, и, вымученно улыбнувшись, потянула Ли Мао прочь, но юноша вдруг застыл на месте.

Затем, на глазах у изумленной старосты, Ли Мао схватил Вэнь Ичэня за руку.

За руку Вэнь Ичэня.

В коридоре воцарилась пугающая тишина.

Почувствовав, как его пальцы сжали мягкой хваткой, Вэнь Ичэнь инстинктивно нахмурился и повернул голову.

Ли Мао, держа его за руку, шмыгнул носом, глаза его снова наполнились влагой, но он закусил губу, пытаясь сдержаться.

Я поранился.

Ли Мао уже не хотел никуда идти. Раньше он терпел только потому, что староста была девушкой, но теперь, увидев знакомого, он решил, что с него хватит.

Он крепко вцепился в ладонь Вэнь Ичэня. Парень, казалось, опешил, его ледяное выражение лица на мгновение дрогнуло.

Ли Мао сдался окончательно: шмыгнув носом, он совершил резкий рывок, подобный прыжку кота, и буквально повис на Вэнь Ичэне.

Староста не успела среагировать и лишь вытянула руки в жесте отчаяния, открыв рот от шока. Она встретилась взглядом с Ли Цзю, который был потрясен не меньше нее и явно пребывал в состоянии полной потери рассудка.

Вэнь Ичэнь казался холодным, и на ощупь был твердым, как камень.

Ли Мао с недовольством скривил губы. Он перетянул руку Вэнь Ичэня, обхватил себя за пояс, а затем положил подбородок ему на плечо и глухо, жалобно промычал: Обними меня покрепче.

Парень будто окаменел, не смея пошевелиться.

Ли Мао было плевать. Хотя Вэнь Ичэнь был жестким, его физическая сила была внушительной, и, повиснув на нем, юноша наконец смог позволить себе выдохнуть от боли.

Горячее дыхание юноши опаляло шею парня. В тот же миг шея Вэнь Ичэня, включая уши, густо покраснела.

Лицо его стало мертвенно-бледным.

Его ладонь слабо сжималась, а под ней ощущалось нечто мягкое, подобное комочку хлопка, который, казалось, мог рассыпаться от одного прикосновения.

Старосту начало трясти, словно она пыталась стряхнуть с себя ледяные осколки, заполнившие коридор.

Ли Цзю наконец пришел в себя и потрясенно потер нос.

Он даже начал уважать Ли Мао за такую глупость.

Он дружил с Вэнь Ичэнем много лет, но даже он не посмел бы вести себя так бесцеремонно. Он не знал, был ли Ли Мао таким дураком или у него просто отсутствовала часть мозга, но самое невероятное — Вэнь Ичэнь до сих пор не отправил его в полет одним ударом.

Кулак Вэнь Ичэня...

Вспомнив ежегодные побоища в летнем лагере, Ли Цзю болезненно поморщился.

Может, мне помочь...

Ради котика! Да что там эти сто фунтов веса! Староста собралась с силами, пытаясь протянуть свои крепкие руки фанатки.

Чиу.

Вьющиеся волосы, упиравшиеся в плечо парня, в одно мгновение зарылись в его грудь, скрывшись из виду.

Чистейшей воды отказ.

Ли Цзю: ...

Староста: ...

На виске Вэнь Ичэня запульсировала вена.

Он опустил темный взгляд, его большая рука сжала тонкую шею юноши, но стоило ему начать движение, как с плеча донеслось жалобное всхлипывание, и кудрявая голова зарылась в его грудь еще глубже.

Вэнь Ичэнь: ...

Никогда еще ни один предмет или существо не смело приближаться к нему настолько близко.

И уж тем более не издавало...

Подобных странных звуков.

Ли Цзю уже не мог на это смотреть. Боясь, что Вэнь Ичэнь сейчас взорвется и натворит непоправимого, он потер нос и сказал: Может, я все-таки...

http://bllate.org/book/35597/4402756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода