Тао Яояо молча смотрела на Му Чэньсяо, который, устроившись на полу, сидел неподвижно, словно огромный ком теста.
Прошло немало времени…
— Яояо, мне немного страшно.
«Так беги же, чёрт возьми!» — мысленно закричала она.
— Сегодня всё вышло так внезапно… Я ведь ничего с собой не взял.
«Подожди, для побега теперь что, снаряжение собирать надо?»
«Может, сбегать в „Honor of Kings“ и купить тебе „Сапоги скорости“?»
«Нет, стоп! Ты что, всерьёз хочешь познакомиться с моими родителями?!»
— Что ты имеешь в виду? — тихо спросила Тао Яояо.
— Может, прямо сейчас отправить кого-нибудь с подарками? Что любит твой папа — чай, вино, часы или антиквариат?
— А давай всё сразу?
«Да ты совсем спятил!»
Тао Яояо схватила его за мягкую складку на боку и резко провернула на сто восемьдесят градусов.
— Ну как, больно, юноша?
— Пора просыпаться!
— Зачем ты меня крутишь?!
Му Чэньсяо завыл и свернулся в ещё более плотный комок.
— Тебе сколько лет — в голове-то хоть понимание есть? Усы ещё не выросли, а уже родителей встречать хочешь! Если такой крутой, почему бы не взлететь к солнцу и не стать с ним наравне?!
Му Чэньсяо сердито уставился на неё. Щёки его покраснели — от злости или стыда, неясно. Наконец он пробормотал:
— Откуда ты знаешь, что у меня усы не выросли?!
Тао Яояо чуть не упала навзничь от возмущения.
«Сейчас не до этого!»
— Уходи скорее! Если задержишься хоть на секунду, мой отец ноги тебе переломает!
Она изо всех сил потащила Му Чэньсяо за руку, пытаясь вытолкнуть за дверь.
Но тот вдруг вскочил с пола и, в ужасе глядя на выход, заторопился прочь.
— Так твой отец ещё и бьёт?! Бедняжка ты моя.
«Да брось! Мой папа никого не бьёт!»
Тао Яояо не стала возражать — главное сейчас было поскорее избавиться от него.
Но едва Му Чэньсяо добрался до двери, как вдруг упёрся и, уцепившись мёртвой хваткой за косяк, отказался выходить.
— Ты опять что задумал?!
— Я подумал… я не могу уйти.
Му Чэньсяо говорил серьёзно и с неожиданной решимостью.
— Почему?
Тао Яояо прислонилась к двери и устало спросила.
— Я твой парень, значит, обязан познакомиться с твоим отцом и завоевать его одобрение…
— А ещё, если он вдруг решит тебя наказать, я смогу принять удар на себя.
Сказав это, он невольно дёрнулся.
— Пф-ф-ф!
Тао Яояо не выдержала и расхохоталась, глядя на его жалкую рожицу.
— Не волнуйся, он тебя не ударит. И вообще, откуда у тебя такие старомодные понятия? Познакомился — и сразу к родителям! Ты что, совсем с ума сошёл?
Она снова попыталась отодрать его пальцы от косяка и вытолкнуть за дверь.
— Не пойду! Это моя ответственность перед тобой. Ты ведь ещё не сказала ему, правда?
Му Чэньсяо разозлился, резко оттолкнул её от двери и сделал ещё один шаг внутрь комнаты.
— Я в тот же день, как мы начали встречаться, сразу рассказал родителям! Как ты можешь так поступать? Неужели хочешь меня бросить?!
«Да что за бред!»
Ранние отношения — это одно, но разве не все в Китае так делают?
— Ладно, ладно! Я обязательно скажу папе, но сегодня уходи, хорошо?
Чтобы избежать столкновения, Тао Яояо пошла на уступки.
Му Чэньсяо долго смотрел на неё, наконец решив уйти.
— Тогда я сегодня уйду. Но в следующий раз обязательно приду снова.
Он прошёл несколько шагов, и в тот самый момент, когда Тао Яояо уже собиралась закрыть дверь, Му Чэньсяо резко обернулся и упёрся ладонью в дверное полотно.
— Обязательно скажи! Любовь без одобрения родителей — это просто разврат!
— Ладно, поняла.
Тао Яояо изо всех сил потянула дверь на себя.
— Ну, до свидания.
— До свидания.
Наконец избавившись от «большого комка теста», Тао Яояо рухнула на диван и глубоко выдохнула с облегчением.
И тут же у двери послышался шорох.
— Доченька, папа вернулся!
«Так быстро?!» — сердце Тао Яояо ёкнуло. «Неужели они успели столкнуться?!»
Она вскочила с дивана и бросилась к двери.
— Пап, ты вернулся!
Говоря это, она то и дело косилась за его спину.
— Доченька, чего ты всё выглядываешь? Ищешь вот это?
Отец наклонился и поднял с пола две большие коробки молока.
— Ты купил? — обрадовалась Тао Яояо, убедившись, что побег прошёл успешно.
— Какое там! Нашёл у нашей двери.
Тао Яояо внимательно пригляделась: на белых коробках с зелёными полосами значилось лишь два иероглифа — «Чуму».
«Чёрт, это же от Му Чэньсяо! Наверное, чтобы через балкон не лезть, оставил у двери?»
Она незаметно бросила взгляд на отца и осторожно сказала:
— Это, наверное, одноклассник принёс.
— Твой одноклассник только что был здесь?
Отец нахмурился. Ведь сегодня же вторник?
— Ты разве не помнишь? Ты же сам за меня в школу звонил! Они подумали, что я заболела, вот и навестили.
— А-а-а, точно! — кивнул отец, но тут же снова нахмурился. — Хотя… сейчас же уроки? Почему он не пришёл после занятий?
— Неужели прогуливает?!
Он всё больше убеждался в этом. «Современные школьники совсем распустились! Хорошо, что наша Сяо Яо такая послушная».
— Ну… вряд ли…
Тао Яояо не успела договорить, как отец перебил её:
— Я только что входил и видел какого-то толстяка. Это и был твой одноклассник?
— Ох, такой толстый! Какая девушка на него посмотрит? Его родителям, наверное, спать не спится!
— Эх, доченька, а ты чего молчишь?
Тао Яояо смотрела на него с глубокой печалью. «Что мне после таких слов ещё сказать?»
«Так… можно ли мне сейчас передумать насчёт обещания тому „толстяку“?..╮(╯＿╰)╭»
«Этот вопрос слишком сложный. Перейдём к следующему…»
После обеда Тао Яояо ушла в кабинет и усердно занялась заучиванием текстов.
У неё были амулет Вэньчан Дицзюня «Сто раз прочтёшь — смысл сам откроется» и заклинание Маньдзушри «Мудрость», так что не учиться было бы просто непростительно.
Китайский и английский — её спасательные предметы, нужно набирать максимум баллов. Не может же она каждый раз полагаться на Му Чэньсяо! А как же тогда быть с выбором между гуманитарным и естественнонаучным профилем в старших классах?
Весь день она зубрила так усердно, что даже во сне продолжала повторять тексты.
«Ага, теперь понятно, почему Маньдзушри сказал, что заклинание „Мудрость“ нужно класть под подушку для активации! Вот оно как работает…»
Проснувшись утром, Тао Яояо чувствовала себя выжатой, будто веки намазали суперклеем и вот-вот склеятся.
— Ха-а-а-а-а-а…
Она прикрыла рот ладонью, зевнула и потерла глаза, стирая слёзы.
Но сегодня утром она была рада: обнаружила, что всё, что вчера читала, словно выгравировано у неё в голове. Любую строчку или абзац она могла без запинки процитировать наизусть. При таком темпе за три месяца она выучит весь курс китайского и английского за три года средней школы!
Ещё одна хорошая новость — зрение полностью восстановилось. Больше не будет неловких ситуаций, когда всё вокруг становилось прозрачным.
К тому же она поняла, что может управлять этим навыком: предмет начинал постепенно становиться прозрачным только тогда, когда она с особым вниманием и сосредоточенностью смотрела на него.
Весьма удивительно, хотя пока непонятно, для чего это может пригодиться.
— Дзынь-дзынь-дзынь!
Прозвенел звонок с урока, заиграла музыка для зарядки.
Как обычно, в классе раздался хор недовольных стонов. Пожаловавшись по привычке, ученики надели форму и выстроились в очередь на улицу.
Когда колонна проходила мимо учительской, Тао Яояо окликнула мисс Цинь, которая ждала у двери.
— Тао Яояо, зайди на минутку.
Тао Яояо вошла. В учительской царила тишина — все учителя ушли на зарядку, и они остались вдвоём.
— Я позвала тебя, чтобы сообщить одну вещь.
Лицо мисс Цинь слегка покраснело, брови нахмурились. Говорить об этом ей было неловко и тяжело.
— Вчера вернулся директор. Он узнал о том, что случилось с тобой в тот вечер, и чувствует большую вину. Школа допустила серьёзный просчёт, из-за которого ты чуть не пострадала.
— Но… не могла бы ты не подавать жалобу в управление образования? Это сильно ударит по репутации школы. Если у тебя есть какие-то требования — мы постараемся их выполнить…
— Мисс Цинь, не нужно ничего говорить. Я всё понимаю. Не волнуйтесь, я не стану этого афишировать.
Тао Яояо спокойно приняла такой исход — изначально она и не собиралась устраивать скандал.
— Есть ещё кое-что…
Это было ещё труднее произнести. Первое уже было несправедливо по отношению к ученице, а второе казалось мисс Цинь просто возмутительным.
— Решение по завучу Линю уже принято. Директор снял Линь Чанчуня с должности завуча.
— А по поводу Ду Нины… не могла бы ты простить её на этот раз? Вчера её отец, секретарь Ду, лично принёс тебе подарки, чтобы дочь загладила вину.
— Мисс Цинь, я не совсем понимаю. Разве Ду Нина не обидела Му Чэньсяо из первого класса? Какое это имеет отношение ко мне? Это не я подавала жалобу и не я требовала отправить её в исправительную колонию для несовершеннолетних.
— Я всё это знаю. И сама не понимаю, почему секретарь Ду вчера так настойчиво просил именно тебя выразить готовность простить его дочь. Как ты на это смотришь?
— Не прощу. Хотя на мне это особо не отразилось, Ду Нина всё же сфотографировала меня без разрешения, расклеила мои фото и явно хотела меня очернить. Да и издевалась она надо мной не первый день.
— Поэтому я ни за что её не прощу.
— Может, всё-таки подумаешь?
Мисс Цинь и сама ожидала такого ответа — она давно знала, как Ду Нина издевается над одноклассниками, но ничего не могла с этим поделать.
— Нет.
— Тогда возвращайся в класс. И, пожалуйста, никому не рассказывай об этом разговоре.
Мисс Цинь машинально махнула рукой.
По дороге в класс Тао Яояо всё размышляла над её словами: почему секретарь Ду так настаивал именно на её прощении?
«Хм… странно как-то…»
Зарядка только что закончилась, в классе никого не было. Тао Яояо взяла пачку салфеток и направилась в туалет — лучше сходить сейчас, чем потом толкаться за кабинки.
Выходя из туалета, она неспешно шла обратно в класс. Едва она приоткрыла дверь, как прямо в лицо полетел пенал. Она мгновенно отпрыгнула в сторону.
Пенал с грохотом врезался в дверь, карандаши и ластики разлетелись во все стороны, рассыпавшись по полу.
«Чёрт! Хотел испортить мою божественную красоту, да?!»
— Тао Яояо, скорее верни деньги Дин Юй!
— Опять что-то затевается? В прошлой жизни такого не было!
Тао Яояо презрительно усмехнулась и медленно, шаг за шагом, подошла к Су Хуэй.
— Повтори-ка то, что только что сказала.
Эта Су Хуэй, похоже, совсем охрабрилась. В прошлый раз её поймали на том, как она тайком донесла в туалете, а теперь снова лезет на рожон.
— Я… я сказала… верни… деньги… Дин Юй.
Под пристальным взглядом Тао Яояо и её приближающейся фигурой Су Хуэй инстинктивно отпрянула в сторону.
— Су Хуэй, чего ты заикаешься? Разве ты не утверждала, что сама видела, как Тао Яояо рылась в рюкзаке Дин Юй?
Староста, стоявшая рядом с Дин Юй, нахмурилась — что-то тут не так.
До этого они поверили словам Су Хуэй только потому, что она первой вернулась с зарядки и так уверенно заявила, будто видела всё своими глазами.
http://bllate.org/book/3559/387081
Готово:
