×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Hate Farming in the Escape Game / Игра на выживание: мастер по провокациям: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те самые перья летели быстрее любой стрелы, целясь прямо в Су Бая.

— Свист! —

Су Бай почувствовал, что вот-вот будет пронзен, и вскинул руку, выпустив огненный снаряд.

— Бах! —

Снаряд столкнулся с перьями, но те оказались гораздо прочнее и острее. Разорвав пламя, они продолжили преследовать Су Бая.

Су Бай резко развернулся и бросился наутек, на ходу бросив быстрый взгляд: всего их было двадцать одна штука. Каждое перо казалось острейшим клинком, способным пронзить абсолютно всё.

Осталось двадцать секунд.

Одно из перьев случайно задело руку Су Бая. На бегу с его кожи непрерывно капали тяжелые капли крови. Падая на воду, они даже не расплескивались, ведь здесь всё было замерзло в абсолютном покоище.

Су Бай слегка прищурился. Как бы он ни уворачивался, в течение тридцати секунд эти перья превратят его в решето — их скорость была невероятной, а отвязаться от них было почти невозможно. Выпущенные им огненные снаряды почти не наносили им вреда, лишь задерживая на мгновение.

Плохо дело: его собственная скорость будет только падать, а вот перья, пожалуй, станут еще быстрее.

Последние десять секунд.

Тело Су Бая уже во многих местах было иссечено перьями, одежда обагрилась кровью. Физические силы иссякали, отказываясь его поддерживать, а ведь выносливость всегда была его слабейшим местом.

Стоило ему совершить хоть малейшую ошибку хоть на секунду, стоило хоть одному перу пробить его грудь, и он бы не выжил.

Поэтому за оставшиеся десять секунд он обязан был что-то придумать.

Последние пять секунд.

Су Бай внезапно ускорил шаг. Бежав по воде, он взметнул целый веер брызг, резко встал на цыпочки и изо всех сил оттолкнулся, прыгнув вперед.

В этот самый момент перья уже настигали его спину.

— Бах! — Су Бай обернулся и выстрелил из пушки. Он знал, что это не уничтожит перья, зато выиграет ему еще одну секунду.

И в эту самую последнюю секунду Су Бай бросился в объятия Судьи, схватил его за одежду и стремительно крутанулся. Он по-прежнему стоял лицом к Судье, но все перья замерли прямо за спиной Судьи, не долетев до него всего мгновение.

Впрочем, эти перья никогда не причинили бы вреда Судье: хозяин, способный пострадать от собственного оружия, попросту недостоин им владеть.

Су Бай взглянул на стоящие рядом песочные часы: последняя песчинка упала дна. Тридцать секунд. Он победил.

— Я выиграл, — произнес Су Бай, а на его лице читалась уверенность в победе.

Судья тихо повторил:

— Да, ты победил.

Не успел Су Бай продолжить, как Судья сказал:

— Что ж, я исполню одно твое желание. Ты хочешь очки или желаешь прикоснуться к моему телу?

— Почему?

Он же загадал два условия!

— Потому что я поддавался. — Тон Судьи звучал естественно и в то же время невероятно спокойно, словно он констатировал самую обычную вещь.

И по сути так оно и было: если бы Судья не пожелал позволить себя коснуться, те перья насквозь пронизали бы тело Су Бая. Строго говоря, Судья действительно облегчил ему задачу.

— Ладно, хотя это и досадно, — Су Бай опустил взгляд, и его длинные пряди вновь упали на лоб. — Если будет в следующий раз, я непременно выберу тебя, но на этот раз мне нужны очки.

— Хитроумный ребенок. — Судья протянул руку и легко коснулся макушки Су Бая. Его фигура была окутана сиянием чистейшего света, в котором сквозило божественное милосердие. — Я надеюсь продолжить судить тебя и в будущем, но рассчитываю, что ты станешь сильнее.

— Обещаю.

— Что ж, именем Вершителя суда: ты прошел.

Как только голос Судьи умолк, вокруг внезапно вспыхнул ослепительный свет. Су Бай смутно почувствовал мимолетное тепло на макушке, похожее на легкий нежный поцелуй. Он попытался поднять голову, но из-за жгучего света был вынужден зажмуриться.

Он прикрыл лицо рукой, и экран в его голове наконец подал признаки жизни.

Страница обратного отсчета исчезла, словно в то мгновение время замерло, но тут же возобновило свой бег, сменившись назойливыми системными подсказками.

[Поздравляем игрока «Покоривший всю игровую индустрию в постели» с успешным прохождением испытания «Побег с Большого Острова». Идет оценка уровня.]

[Дзынь! Результат оценки: «S». Это текущий наивысший рекорд прохождения, он будет напрямую отображен на игровом интерфейсе.]

[Дзынь! Награда за прохождение: 5000 очков и 1000 золотых монет — уже зачислены на личный счет игрока.]

[Дзынь! Судья выразил симпатию игроку и пожаловал 5680 очков, которые зачислены на счет игрока.]

[Дзынь! Обнаружено, что игрок прошел проверку Судьи. Система напрямую дарует «Искру Надежды» в качестве постоянного личного предмета. Она превратит любые грехи в пепел — впрочем, остерегайся самому обратиться в пепел, ведь огонь весьма опасен.]

[Дзынь! Итоговая степень прохождения игрока составила девяносто процентов, но из-за сбоя в системных данных на финальном этапе степень прохождения больше не учитывается в качестве стандарта проверки.]

[Дзынь! Поздравляем игрока «Покоривший всю игровую индустрию в постели» с получением 10 000 единиц опыта. Личный магазин и прочее разблокированы, пожалуйста, продолжай в том же духе.]

[Дзынь! Личный интерфейс обновлен.]

Слушая череду непрекращающихся подсказок в своей голове, Су Бай лишь поморщился от хлопот. Он открыл свой личный профиль: данные действительно обновились.

Имя: Су Бай

Игровой ID: Покоривший всю игровую индустрию в постели

Сила духа: Неизвестно

Боевой потенциал: 20

Очки: 10920

Количество участий в играх: 1

Полученные предметы: 1

Золотые монеты: 1000

Личная подпись: Отсутствует

Строка опыта внизу сменилась с первого уровня на пятый. Похоже, для повышения уровня требовалось две тысячи опыта — не так уж много.

Су Бай некоторое время вглядывался в личную подпись, а затем неторопливо отредактировал её.

Личная подпись: На ощупь оказалось неожиданно потрясающе.

Всё потому, что когда Су Бай незадолго до этого бросился в объятия Судьи, его пальцы легко скользнули по груди мужчины. На ощупь она оказалась крепче, чем он представлял, но ощущения были просто восхитительными. Впрочем, это останется маленьким секретом.

[Дзынь! Поздравляем игрока «Покоривший всю игровую индустрию в постели» с прохождением «Побега с Большого Острова» и присвоением ранга S. Желает ли игрок продемонстрировать запись своего прохождения?]

Поскольку тройка лучших игроков по результатам оценки вывешивалась на самом видном месте игрового интерфейса, некоторые игроки выкладывали записи своих прохождений. У этого метода были как плюсы, так и минусы: достоинство заключалось в резком росте числа подписчиков, а недостаток — в том, что другие могли с легкостью скопировать ваш маршрут, и в итоге вас мог обойти кто-то более сильный.

Даже если вы не выкладывали запись, само присутствие вашего имени на вершине привлекало подписчиков, пускай и медленнее.

Вспомнив финальную сцену с Судьей, Су Бай предпочел отказаться.

[Дзынь! «Побег с Большого Острова» будет всесторонне обновлен. Благодарим широкую аудиторию игроков за внимание и любовь, с нетерпением ждем вашего возвращения.]

Голова Су Бая слегка закружилась, словно его откуда-то выдернули, но это длилось лишь мгновение. Быстро придя в себя, Су Бай открыл глаза и огляделся.

В своем прежнем мире он умер, так в каком же состоянии он существовал здесь?

Су Бай обнаружил, что стоит в небольшом замкнутом помещении, окрашенном в бледно-голубые тона. Свет был очень мягким, создавая ощущение технологичности. На стене комнаты виднелись две кнопки: «Выход» и «Наружу». Поразмыслив, Су Бай нажал «Выход», а затем толкнул дверь. Хлынувший свет заставил его слегка прищуриться.

Привыкнув к яркости, он поднял взгляд. Над головой простиралось прозрачное стекло, снаружи стояла отличная погода — хотя не исключено, что она была виртуальной. Су Бай двинулся вперед, и перед ним возникла еще одна дверь, на сей раз автоматическая. Она была сделана из толстого стекла, сквозь которое не было видно ни интерьера, ни улицы.

Раздался звонкий звук, и створки разъехались, открыв взору яркий и чужеродный мир во всем его великолепии.

Что это за место...

[Дзынь! Добро пожаловать, новый игрок «Покоривший всю игровую индустрию в постели», в Мир игроков.]

Мир игроков представлял собой колоссальный мегаполис, в котором толпилось огромное количество игроков. Во всем городе располагалось пять гигантских игровых капсул, через каждую из которых ежедневно проходили бесчисленные толпы: некоторые игроки, казалось, проводили внутри них круглые сутки.

Одни игроки возвращались живыми, другие же могли не выйти оттуда никогда.

Правила гласили, что каждый месяц необходимо участвовать хотя бы в одной игре. Если ты отказывался заходить в игру, тебя ждал немедленный суд, а если входил — всё равно рисковал столкнуться с Вершителем суда, обреченный влачить оцепенелое и жестокое существование.

Су Бай приподнял веки. На самом деле этот город поражал высокими технологиями, в нем чувствовалась печать какой-то высшей цивилизации, но в то же время сквозила древность и солидность. «Очень красиво», — таков был вердикт Су Бая.

Впрочем, сколько игроков обитало в столь грандиозном городе и сколько из них накопили достаточно очков, чтобы вернуть жизнь и покинуть это место, Су Бай пока не знал — никакой подобной статистики он еще не видел.

На данный момент Су Бай понимал эту Игру недостаточно хорошо: в конце концов, он был лишь новичком, сыгравшим всего одну партию.

Поэтому лучшим решением прямо сейчас было вновь забраться в игровую капсулу и во всем досконально разобраться. Мир игроков был на редкость цветастым — да, он признавал это, но соваться сюда, не зная правил, было откровенно глупой затеей.

Поэтому Су Бай развернулся и через ближайший вход снова направился к игровой капсуле. Однако он не заметил, что стоило ему покинуть прошлую зону, как к выходу из игровой капсулы подошло несколько человек. На них были черные деловые костюмы, а на лацканах красовались значки с изображением игральной карты — знак того, что они состояли в Клубе «Покер».

Клуб «Покер» входил в двадцатку сильнейших клубов Мира игроков и обладал подавляющим преимуществом за счет численности своих членов.

— Почему до сих пор никто не вышел? Может, он уже ушел?

— С чего бы? Мы пришли сюда сразу после окончания игры. Разве что он вообще не появлялся.

— Игровой интерфейс только что обновился, и это оказался новичок! Неудивительно, что Демоненок велел нам прийти сюда: новичок побил рекорд самого Демоненка, вряд ли тому теперь придется сладко.

http://bllate.org/book/35589/4401689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода