× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она прижалась всем телом к спине господина Му. Ей было немного холодно, но в тот самый миг, когда она коснулась его, почувствовала невероятное тепло, исходящее от Второго господина. Оно будто заразительно проникало сквозь его костюм и её одежду.

Тепло неуклонно передавалось ей и казалось особенно уютным в эту зиму.

Фэйсинь лежала на спине господина Му, но не осмеливалась прижать лицо к его спине — щёки у неё уже пылали, и если бы она прикоснулась ими к нему, то, наверное, они просто зажарились бы.

«Подумать только — Второй господин действительно несёт меня на спине!» — осознала она. — «Он сейчас несёт меня!»

Сердце её колотилось, словно барабан.

Действительно нельзя слишком приближаться к Второму господину — стоит подойти ближе, как всё тело напрягается.

«Фэйсинь, Фэйсинь, соберись! Чего ты так нервничаешь?» — упрекала она себя.

Но, несмотря на все усилия, сердце продолжало стучать, будто молотком.

Бум! Бум! Бум!

Каждый удар был чётким и ясным. Это странное напряжение будто растекалось по крови, проникало в каждую клеточку тела, и даже лицо горело огнём.

Господин Му, неся Фэйсинь, широкими шагами уверенно направлялся к парковке у школы. Все, кто участвовал в вечере в актовом зале, шли в противоположную сторону — почти только они двое возвращались назад. Некоторые прохожие замечали восточного мужчину, несущего на спине юную девушку, и бросали на них любопытные взгляды. Кто-то даже свистнул, подначивая.

Но Фэйсинь ничего этого не замечала. Весь её фокус был сосредоточен на мужчине, который нес её.

Внезапно её телефон завибрировал. Она одной рукой вытащила его из кармана и увидела входящий вызов от Му Цзыяна. Она уже собиралась ответить, как вдруг услышала приказ мужчины:

— Дай мне телефон!

— А? — Фэйсинь растерялась, не понимая, зачем, но послушно протянула ему аппарат.

Господин Му взял телефон, его длинные пальцы скользнули по экрану, принимая звонок, и он спокойно, почти без эмоций произнёс в трубку:

— Му Цзыян, сегодня вечером приходи домой ко мне.

И сразу же отключился.

Фэйсинь, слушая ровный, сдержанный тон Второго господина, почувствовала, что он рассержен. И она не ошибалась. Му Цзыян увёл её, а потом бросил одну в том месте. Господин Му действительно злился. Просто по своей природе он всегда был сдержан и редко показывал эмоции.

Фэйсинь осторожно спросила:

— Второй господин, а нам не страшно так бросить Цзыяна? Может, подождать его и вернуться вместе?

Господин Му спускался по лестнице, неся её, шаги его были твёрдыми и уверенными, он даже не замедлился и спокойно ответил:

— Он уже не ребёнок. Это его университет — не потеряться же ему. А вот ты… Впредь, если окажешься одна на улице и что-то случится, сразу звони мне. Поняла?

Он особенно выделил последние три слова, и в его голосе прозвучала суровость.

Фэйсинь чуть съёжилась. Как так получилось, что разговор свернул на неё? Но она понимала: Второй господин переживает за неё. От этой мысли на губах заиграла улыбка, и она весело отозвалась:

— Поняла, Второй господин.

Они прошли ещё немного. Небо уже начало темнеть, и на университетской аллее зажглись фонари, чей тёплый оранжевый свет окутал их обоих. Уютно и спокойно.

Фэйсинь смотрела на затылок мужчины и думала, что всё в нём — от макушки до плеч — выглядит невероятно привлекательно и соблазнительно.

Откуда-то из глубины души вдруг хлынуло мужество. Она неуверенно, тихо спросила:

— Второй господин, можно у вас кое-что спросить?

— Мм, — коротко отозвался он.

— Сегодня утром я услышала от няни Ван, что вы раньше были женаты… А потом развелись.

Голос господина Му мгновенно стал ледяным:

— Она тебе это сказала?

Холод в его словах был настолько явным, что не нужно было даже видеть его лица — сразу было ясно: он разгневан.

Фэйсинь на миг окаменела. Она испугалась, что задала запретный вопрос и навредит няне Ван. Поспешно она воскликнула:

— Нет-нет! Это не она сказала! Я сама спросила!

Помолчав немного, она робко добавила:

— Второй господин… нельзя спрашивать об этом?

— Не то чтобы нельзя, — ответил он.

Неужели он снова напугал эту малышку?

Господин Му, казалось, тихо вздохнул.

— Сяо Фэйсинь, что именно ты хочешь знать?

На этот раз Фэйсинь собралась с духом и решительно спросила:

— Говорят, вы очень любили Вторую госпожу… Я просто хотела узнать, какой она была?

Узнать, какой была та женщина. Может, тогда она сможет развиваться в том направлении. Ведь Второй господин уже разведён с ней.

— Она? — рука господина Му, поддерживавшая её под ягодицы, на миг напряглась. Его голос стал странным, хотя он сам этого не заметил. — Она была упрямой малышкой. Не любила меня… и боялась. В её сердце уже был другой.

Здесь его интонация странно дрогнула — настолько быстро и незаметно, что никто бы не уловил этого следа уязвимости.

— О-о… — Фэйсинь слушала, ожидая, что он продолжит.

Она подумала, что та женщина, наверное, совсем не умеет ценить людей. Как можно не любить такого замечательного мужчину, как Второй господин? Видимо, на вкус и цвет, как говорится.

Но бояться его? Такого доброго Второго господина? За что?

Ладно, она признавала: иногда он ходит с лицом, будто вырезанным из камня. Выглядит холодно, и от него веет устрашающей строгостью. Но на самом деле он очень мягкий.

Фэйсинь сжала губы, думая о том, что та женщина, которую он любил, не отвечала ему взаимностью. Наверное, именно поэтому они и развелись. Как же та женщина не поняла, какой он замечательный! Где ещё найдёшь мужчину лучше Второго господина? Он — самый лучший мужчина на свете.

Ей стало жаль его, но в то же время в душе зашевелилась радость. Если бы та женщина любила Второго господина, у неё, Фэйсинь, вообще не было бы шансов.

Она ждала, что он скажет ещё что-нибудь о своей бывшей жене, но он молчал.

Фэйсинь растерялась:

— Второй господин, и всё?

Господин Му не удержался и усмехнулся:

— Ты, малышка, зачем столько расспрашиваешь?

Конечно же, чтобы понять, какой тип женщин ему нравится! Но это ведь нельзя сказать вслух.

Она тихонько высунула язык и прижалась лицом к его широкому плечу:

— Просто захотелось знать…

Её щёчки прижались к его спине, губы плотно сжались, а пальцы, лежавшие на его шее, слегка сжались. В душе она прошептала:

«Второй господин, я всегда буду рядом с вами. Полюбите меня, хорошо?»

Господин Му и Фэйсинь вернулись домой. Няня Ван уже приготовила ужин.

После еды Фэйсинь вымыла голову и приняла душ. Потом, чувствуя сильную усталость и окутанная тёплым воздухом комнаты, она лишь наполовину высушив волосы, упала на кровать и натянула одеяло до живота.

Едва её глаза сомкнулись, дверь открылась.

В дверях стоял Второй господин с чашкой молока в руке. Увидев, как Фэйсинь лежит на кровати безо всякого приличия, а фен ещё воткнут в розетку и лежит рядом на тумбочке, он нахмурил брови. Подойдя ближе, он аккуратно поставил молоко на столик и уставился на её маленькое личико.

Он сел на край узкой односпальной кровати, и та под его весом заметно просела.

Фэйсинь сразу это почувствовала, сонно открыла глаза и, увидев Второго господина, мгновенно села:

— Второй господин!

Он хмурился:

— Не высушила волосы и уже спишь? Хочешь, чтобы потом голова болела?

Фэйсинь надула губки, пытаясь выпросить прощение:

— Сегодня так устала…

— Сиди ровно, — строго сказал господин Му, взял фен с тумбочки, включил его и начал сушить ей волосы.

Волосы у Фэйсинь были длинные, густые, чёрные и блестящие. Он одной рукой держал фен, а другой — длинными пальцами — аккуратно массировал её кожу головы сквозь мягкие пряди.

Фэйсинь сидела прямо, лицом к нему. Он был очень близко. Его красивые, выразительные черты лица оставались невозмутимыми — он полностью сосредоточился на том, чтобы высушить ей волосы.

Она с восторгом смотрела на него, будто её взгляд приклеился к нему. Он всё ещё был в той же одежде, что и днём, только дома снял пиджак, оставшись в светло-голубой рубашке. Её лицо оказалось напротив его груди, и она видела, как крепкие мышцы натягивают ткань рубашки.

А ещё, будучи так близко, она словно улавливала его запах — лёгкий аромат одеколона, смешанный с табаком и собственным, мужским, тёплым запахом зрелого мужчины. От этого голова закружилась, и мысли стали расплывчатыми.

Фэйсинь немного растерялась. Она ведь так хотела быть рядом с Вторым господином, но каждый раз, оказавшись рядом, теряла самообладание и краснела, как школьница.

Не зная, что делать, она чуть отстранилась и протянула руку:

— Второй господин, я сама досушу волосы.

— Не двигайся! — нахмурился он. — Сначала досушим, потом поговорим.

Ладно! Раз Второй господин так сказал, она послушно осталась на месте.

Его пальцы нежно и тщательно массировали её кожу головы, и Фэйсинь сидела тихо, не шевелясь.

Прошло почти десять минут. Наконец её густые чёрные волосы полностью высохли.

Господин Му выключил фен, вынул вилку из розетки и, убирая прибор, спокойно сказал:

— Впредь не мой голову вечером — легко простудиться. Если всё же помоешь, обязательно высушивай волосы. Не хочешь сама — позови няню Ван. Поняла?

Фэйсинь безразлично кивнула.

Увидев её беззаботное выражение, господин Му рассердился и строже повторил:

— Слова должны доходить до ума. Ты меня слышишь?

— Так точно! — Фэйсинь вздрогнула и выпрямилась. — Слышу!

Он остался доволен и поставил перед ней чашку молока:

— Выпей молоко перед сном. Оно полезно для желудка.

— Ой… — Фэйсинь посмотрела на полную чашку и нахмурилась.

Она терпеть не могла молоко. Её неприязнь была настолько очевидной, что даже няня Ван говорила: «Госпоже приходится уговаривать каждый раз, как будто маленькой девочке».

Она недовольно хмурилась, и вся её мимика ясно говорила: пить не хочу.

Подняв на него большие чёрные глаза, Фэйсинь попыталась использовать своё обычное оружие — кокетство:

— Второй господин, можно не пить молоко? Оно такое невкусное…

Но на этот раз он остался непреклонен. Его низкий, бархатистый голос прозвучал твёрдо и безапелляционно:

— Нет. Выпьешь всё до капли.

— Ааа… — лицо Фэйсинь сразу обвисло.

Она неохотно взяла чашку двумя руками и с отвращением посмотрела на неё:

— Столько… как я всё выпью?

Но Второй господин наблюдал, и не пить было нельзя.

С нахмуренными бровями она нехотя начала пить молоко.

Господин Му смотрел на неё. Его глаза темнели, наблюдая, как её алые губки приоткрываются, и белая жидкость ритмично исчезает в её ротике. Его зрачки стали почти красными.

Глоток за глотком.

Его горло резко дернулось.

Он едва сдерживал себя.

Фэйсинь была полностью поглощена процессом питья и совершенно не замечала, как Второй господин смотрит на неё с жгучим, первобытным желанием — чисто мужским, плотским влечением к женщине. Желание было столь откровенным и властным, что его взгляд будто готов был поглотить её целиком.

Через некоторое время она допила молоко и протянула ему пустую чашку, с лёгкой обидой и гордостью сообщив:

— Второй господин, я всё выпила.

http://bllate.org/book/3555/386590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода