× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она ещё ни разу не появлялась с Нань Личэнем в общественных местах.

На свадьбе всё заглушили из-за скандала с Вэнь Яньцин — информацию полностью засекретили.

Ань Цзинхао, хоть и был главным архитектором компании «Мин Жуй», на деле имел к делу лишь косвенное отношение: речь шла всего лишь о дипломной работе одного из его младших ассистентов. Если бы тот умел держать себя в руках, просто согласился бы — и вопрос замяли бы без лишнего шума.

Даже если бы ассистент пожаловался Ань Цзинхао, разве тот стал бы из-за такой ерунды лезть в конфликт с руководством?

Начальник отдела собрался продолжать убеждать.

Холодная Фэйсинь спокойно произнесла:

— Отдать ему работу — не проблема. Но если потом что-то пойдёт не так, не сваливайте вину на меня, начальник.

Её тон прозвучал резко, и в голосе не осталось и тени прежней вежливой улыбки.

Начальник опешил от её слов и задумался:

— Да что может случиться? Ты же сама писала эту работу, Ань Цзинхао её уже проверял… Да и этот Ли вообще ничего не смыслит в архитектуре — диплом ему купили родители. Как он вообще может нести ответственность?

— В таком случае мне нечего добавить. Кто указан в авторах — тот и отвечает. Разве не так всегда бывает?

Лицо начальника потемнело.

— Ладно, ладно. Дадим тебе второго автора — и этого достаточно, чтобы признать твой вклад. Молодёжь, только пришла на работу, не надо быть такой ненасытной. Особенно если полагаешься на молодость и красоту. Оступишься — больно упадёшь.

Холодная Фэйсинь больше не желала разговаривать с ним. Она развернулась и направилась к выходу, бросив через плечо:

— Благодарю за наставление, начальник. Завтра пришлю вам работу.

Начальник, выполнив поручение сверху, с облегчением выдохнул:

— Умница. Я тебя не забуду — будут хорошие дела, первой вспомню.

Холодная Фэйсинь холодно взглянула на него и коротко ответила:

— Не нужно.


Вечером в семь часов в отделе должна была состояться встреча в честь новых сотрудников.

Холодная Фэйсинь сначала заехала домой, чтобы забрать Сяобая, затем приняла душ и переоделась. Во время сборов ей позвонил Нань Личэнь. Он сказал, что вечером зайдёт к ней. Фэйсинь сообщила, что у неё сегодня корпоратив и она вернётся поздно.

Она вызвала такси и приехала в указанное место.

Когда она вошла в банкетный зал, большинство коллег уже собрались.

Ань Цзинхао, увидев её, сразу поднялся:

— Фэйсинь, иди сюда, садись рядом!

Он заранее оставил для неё место рядом с собой.

Фэйсинь подошла, вежливо поздоровалась с коллегами и села.

Некоторые женщины смотрели на неё с явной неприязнью — зависть, ревность, раздражение. Всё из-за того, что Ань Цзинхао пригласил её сесть именно рядом с ним.

Правда, никто не выказывал чувств открыто. На лицах царили лишь вежливые и вымученно-приветливые улыбки.

Полненький начальник начал с пространной речи. Когда он, наконец, закончил и поднял бокал, все уже изрядно проголодались:

— Ну что, не стесняйтесь! Ешьте от души! Особенно вы, Фэйсинь и Минчэн — ведь сегодня ваш приём!

Холодная Фэйсинь подняла бокал и чокнулась с начальником. Ли Минчэн тоже поднял бокал, но его взгляд упорно цеплялся за Фэйсинь.

После официальной части атмосфера быстро оживилась.

Вечеринка была устроена специально для приветствия двух новичков, и коллеги один за другим подходили, чтобы выпить за них. Вскоре Фэйсинь почувствовала лёгкое опьянение.

Ань Цзинхао хотел прикрыть её от тостов, но сам оказался в осаде.

Как главный архитектор «Мин Жуй», он был молод, красив, богат и, что самое главное, холост. Обычно он редко появлялся на таких мероприятиях, но сегодня пришёл — и сразу стал объектом всеобщего внимания. Все незамужние женщины, а также некоторые замужние, ринулись к нему, как пчёлы на мёд.

Фэйсинь с улыбкой наблюдала за выражением лёгкого раздражения на лице Ань Цзинхао.

«Староста по-прежнему так популярен… Интересно, какую женщину он выберет себе в жёны? Наверное, очень нежную и мягкую…»

В этот момент чья-то рука легла ей на плечо сзади.

Фэйсинь обернулась — перед ней оказался Ли Минчэн. Его лицо раскраснелось, как задница обезьяны, очки едва держались на носу, а изо рта несло перегаром. В руке он держал бокал, из которого уже вылилась половина содержимого.

— Хо-ло-дная… ик… Фэйсинь…

Его пальцы впились в её плечо. Фэйсинь нахмурилась, услышав:

— Давай выпьем… за вчерашнее. Я так рад, что ты согласилась… Очень, очень рад! Без тебя я бы здесь ничего не добился…

Фэйсинь улыбнулась и тихо ответила:

— Вы слишком добры, господин Ли.

Она попыталась сбросить его руку, но едва коснулась его пальцев, как он сжал её ладонь в своей.

Сегодня Фэйсинь сделала лёгкий макияж: длинные ресницы, фарфоровая кожа, румянец от вина и блеск на губах — всё это делало её особенно соблазнительной.

Ли Минчэн приблизил лицо и глубоко вдохнул.

— Фэйсинь… чем ты пахнешь? Так приятно…

Он уже почти потерял рассудок от алкоголя. Её рука казалась ему невероятно мягкой, и он не хотел её отпускать, даже слегка поглаживая ладонью.

— Давай выпьем… как знак моей благодарности.

Фэйсинь прищурилась и спокойно выдернула руку:

— Господин Ли, вы пьяны.

Он опешил от внезапной пустоты в ладони, а затем громко закричал:

— Холодная Фэйсинь! Ты что, считаешь себя выше меня?! Выпьешь сейчас же! Иначе — значит, презираешь!

Фэйсинь оставалась невозмутимой:

— Господин Ли, вы пьяны.

— Я трезв как стекло!

Он рявкнул и бросился к ней, пытаясь схватить за руку:

— Не строй из себя святую! Все знают, что у тебя связь с Ань Цзинхао! Иначе почему он выбрал тебя, а не меня?! Все в курсе! Чего стесняться, если я просто дотронулся?

Его голос прокатился по всему залу. Разговоры мгновенно стихли. Даже девушка, которая как раз чокалась с Ань Цзинхао, чуть не выронила бокал.

Она незаметно взглянула на архитектора и почувствовала, как от его лица повеяло ледяным холодом.

— Извините, — сказал Ань Цзинхао, допив вино и поставив бокал на стол. — Мне нужно разобраться с одной проблемой.

— О-о-о… — растерянно кивнула девушка, наблюдая, как он направляется к Фэйсинь и Ли Минчэну.

Тем временем Ли Минчэн продолжал орать:

— Холодная Фэйсинь! Я тебе говорю — прикосновение от меня — это честь для тебя!

Фэйсинь попыталась уйти — с пьяным нечего разговаривать. Из уважения к коллеге она сдерживалась, чтобы не врезать ему по лицу.

Но Ли Минчэн сделал два шага вперёд и резко толкнул её. Фэйсинь пошатнулась и не удержалась на ногах — упала прямо на стул рядом.

Только теперь коллеги, застывшие в шоке, пришли в себя. Несколько мужчин бросились удерживать Ли Минчэна, а Ань Цзинхао одним прыжком оказался рядом с Фэйсинь и помог ей подняться:

— Фэйсинь, ты в порядке? Нигде не ударилась?

Она поправила одежду и юбку и покачала головой:

— Ничего страшного.

Толстый начальник, увидев хаос, поспешил к Ли Минчэну:

— Молодой господин Ли! С вами всё в порядке? Ох, вы просто перебрали!

— Отпустите меня! — рявкнул Ли Минчэн. — Чего она задалась? Просто руку потрогал! А она — нос воротит!

Он был высоким и крепким, и пьяный напор делал его почти неудержимым. Коллеги едва справлялись.

Ань Цзинхао шагнул вперёд, и его лицо стало по-настоящему страшным — казалось, он вот-вот ударит.

— Ань Цзинхао! — завопил начальник, бросаясь ему наперерез. — Только не бейте! Это племянник менеджера Ли! Вас потом не отмоешь!

Сцена становилась всё более хаотичной. Остальные посетители ресторана вытягивали шеи, предвкушая драку: мол, какая-то компания устроила разборки прямо в зале.

Именно в этот момент в холл вошли Нань Личэнь, Су Баньюэ, Рыжий и ещё несколько человек.

Рыжий, весь в подхалимстве, сказал:

— Третий господин, теперь, когда женился, совсем пропал! Жена такая строгая, что даже в бар не ходишь? Пришлось менять место встречи — иначе Су Шао тебя бы не вытащил!

Рыжий видел Холодную Фэйсинь всего раз — тогда Нань Личэнь увёл Лу Цзяли прямо из бара, и он решил, что «третья госпожа Нань» — просто формальность. А теперь, оказывается, после свадьбы Нань Третий вообще исчез с радаров.

Су Баньюэ, играя в «Змейку» на телефоне, мягко поддразнила:

— Личэнь, ты теперь настоящий «пневмоник».

— Ха-ха-ха! — рассмеялись все.

Такие шутки были безобидны и даже лестны.

Нань Личэнь усмехнулся, его красивые миндалевидные глаза блестели в свете люстр:

— Хватит уже! Шутки — в меру. Любить жену — это нормально. С женщинами можно развлекаться, пока не женишься. Но раз уж взял — надо беречь и баловать. Вы чего не понимаете?

Затем он повернулся к Су Баньюэ:

— А твоя сестра — ещё та перчинка. Не дай бог, как женишься, сразу под каблук не попадёшь.

Су Баньюэ улыбнулся:

— Мне нравится, когда она мной управляет.

(Непонятно, насколько он был искренен.)


Шум с той стороны зала становился всё громче — он долетел и до компании у входа.

Рыжий вдруг вскрикнул:

— Эй! Та девушка… это разве не твоя жена? Её что, обижают?

Нань Личэнь прищурился, взглянул на происходящее — и резко изменил направление, шагая к центру скандала.

— Ого! — ахнул Рыжий. — Так это и правда твоя жена!

Су Баньюэ тоже всмотрелась и тут же потеряла свою мягкую улыбку:

— Нань Третий! Не горячись!

Ань Цзинхао стоял перед Холодной Фэйсинь, загораживая её собой.

Ли Минчэн пытался прорваться сквозь людей, продолжая орать:

— Да пошла ты! Ты же наверняка спала с Ань Цзинхао! Сколько раз, чтобы меня вытеснить?! Ань Цзинхао! Да кому вообще хочется работать у тебя под началом!

Все взгляды повернулись к Фэйсинь и Ань Цзинхао.

Послышались шёпотки:

— Я же говорила! Ань Цзинхао вдруг взял себе ассистентку — наверняка между ними что-то есть.

— Не надо верить слухам!

— А почему он так за неё заступается? Наверняка правда.

— Но ведь Ань Цзинхао всегда был таким благородным… Может, они просто встречаются?


Фэйсинь стояла рядом с Ань Цзинхао, но слова коллег всё равно достигали её ушей.

http://bllate.org/book/3555/386570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода