× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорили, будто юный господин Нань обожает красоток и даже приготовил для него совсем юную девушку — только-только со школьной скамьи, с превосходной внешностью и изящной фигурой, да ещё и девственницу, ни разу никем не тронутую.

Её послали развлекать Нань Третьего и велели изо всех сил угодить ему, использовать все свои уловки и чары.

Однако Нань Третий остался совершенно равнодушен. Каждый день он занимался исключительно делами компании, а закончив — сразу возвращался в отель.

Организатор приёма, выслушав доклад девушки, был крайне озадачен:

— Ведь все твердят, что Нань Третий без ума от красавиц. Почему же на этот раз он отказался? И не видно, чтобы он искал кого-то ещё.

Это было поистине жутко — словно заставить плотоядного тигра добровольно питаться одной лишь травой.

Позже один из коллег всё же прозрел:

— Нань Третий недавно женился. Может, жена так хороша, что он остепенился?

Первый лишь рассмеялся:

— Да брось! Неужели наш Нань Третий вдруг стал таким верным?

Руководитель приёма строго посмотрел на подчинённых и махнул рукой:

— Следите за своими языками! Кто мы такие, чтобы судить о молодом господине? Пусть делает, что хочет. Наша задача — обеспечить ему комфорт, чтобы приехал довольным и уехал довольным. Раз он не хочет женщин, больше их не посылайте.

Впрочем, и сам руководитель был удивлён. Раньше все говорили, что Нань Третий обожает красоток, гонки и ночные клубы — в нём воплотились все пороки богатых наследников, кроме разве что наркотиков.

А теперь, приехав на переговоры и подписание контракта, он действовал чётко и решительно, не уступая ни на йоту. Где тут прежний безалаберный повеса?

Слышно, весь переговорный отдел едва не уволили.

Видимо, слухи действительно нельзя принимать за чистую монету.

...

В президентском номере отеля.

Роскошная хрустальная люстра озаряла помещение, будто днём.

Нань Личэнь вошёл в гостиную, сорвал галстук, небрежно сбросил туфли и плюхнулся на диван, лениво скрестив длинные ноги.

Он набрал номер Холодной Фэйсинь.

Телефон долго не отвечал — гудки тянулись, будто вот-вот оборвутся, — и лишь в последний момент раздался сонный, чуть хрипловатый голосок:

— Алло, это Холодная Фэйсинь...

— Это Нань Личэнь, — мягко рассмеялся он. — Уже спишь?

Он взглянул на часы — всего десять вечера. Так рано ложиться?

Услышав его голос, Фэйсинь немного пришла в себя:

— В последнее время хожу со старшим товарищем на стройку, устала. Вернулась, помылась — и сразу в постель.

Она помолчала и спросила:

— А ты? Как там у тебя?

— Да так, — легко ответил он, но тут же изменил тон, добавив в голос соблазнительной хрипотцы: — Плохо.

Фэйсинь удивилась:

— Что случилось?

— Сексуальное напряжение.

— ...

Холодная Фэйсинь онемела.

Нань Личэнь услышал, как её дыхание на мгновение замерло. Он ещё ниже опустил голос, сделав его глубоким и соблазнительным:

— Милая, едва я приехал, как мне начали подсовывать женщин. Ни к одной я и пальцем не притронулся. А теперь меня называют «верным мужем». Может, ты как-нибудь поощришь мою верность? А?

Он говорил с невинным видом.

Фэйсинь уже не лежала, а села на кровати. Одеяло сползло, обнажив изящную ключицу.

Она прикусила губу. В темноте они не видели друг друга, но дыхание обоих было отчётливо слышно.

Верный... ей?

— Используй свою пятерочку, — сухо сказала она, не замечая лёгкой улыбки в собственном голосе. — Говорят, это очень удобно. Ручное управление, энергосберегающее.

Нань Личэнь не ожидал от неё таких слов и рассмеялся, переходя к ещё более откровенным фразам:

— Милая, может, ты составишь мне компанию...

Он нарочно оборвал фразу, ожидая её ответа.

Фэйсинь действительно растерялась:

— ...А?

— Секс по телефону.

Подобные пошлости Нань Третий произносил с лёгкостью, не считая их чем-то предосудительным. Собственная жена — это же просто интимная игра.

С другой стороны молчали. Нань Личэнь не знал, не поняла ли она смысла или просто смутилась, но это было неважно.

— Милая, какой у тебя любимый положение? В прошлый раз верхом было неплохо... Ты сама двигалась...

— Нань Личэнь! — раздался в трубке гневный крик Фэйсинь, и звонок тут же оборвался.

Нань Личэнь, держа телефон в длинных пальцах, смотрел на потемневший экран и явно улыбался.

Чёрт, кажется, переборщил.

...

Три месяца пролетели незаметно.

Когда Нань Личэнь вернулся в Лусянь ночным рейсом, было уже за два часа ночи. Он не поехал в особняк семьи Нань, а велел шофёру отвезти его в маленькую квартиру Холодной Фэйсинь.

Войдя в квартиру, он сразу направился к её комнате.

Дверь не была заперта — в квартире жили только она, Ми Сяожань и Лэн Сяобай, и запирать дверь не имело смысла. Да и брату было бы удобнее, если понадобится найти её ночью.

Нань Личэнь тихо вошёл. В комнате царила темнота.

Привыкнув к полумраку, он увидел на кровати изящную фигурку.

Фэйсинь спала на боку, глаза закрыты, дыхание ровное и тихое.

Бежевое одеяло прикрывало её лишь до груди, одна тонкая рука лежала поверх, и даже в темноте её кожа казалась светящейся.

Нань Личэнь прищурился, и в его глазах медленно вспыхнуло желание. Он подошёл и без промедления прильнул к её бледным губам.

Фэйсинь почувствовала чьё-то приближение и резко проснулась. Инстинктивно сжав пальцы в кулак, она резко рубанула рукой по нападающему.

Но её руку перехватили.

Нань Личэнь игриво тер губы о её губы и прошептал:

— Холодная Фэйсинь, ты что, хочешь убить собственного мужа?

Узнав его голос, Фэйсинь на мгновение замерла. В темноте она уже различала его соблазнительные черты лица и красивую линию подбородка.

— Ты вернулся?

Его голос звучал соблазнительно:

— Вернулся. Сразу к тебе. А ты чуть не изуродовала мне лицо.

Слушая его насмешливый и обиженный тон, Фэйсинь не испытывала ни капли раскаяния:

— Сам виноват, что молчал.

Тут она насторожилась:

— А как ты вообще сюда попал?

— Захотел — и вошёл.

Взгляд Нань Личэня стал глубже, голос — хриплее. Его рука нетерпеливо скользнула вниз, вызывая мурашки на её коже.

— В том числе и сюда, моя жена.

— Нань Личэнь!

Фэйсинь вздрогнула и снова повысила голос.

— Милая, не кричи так громко. Оставь силы на потом.

Он прикусил её мочку уха, и тёплые губы тут же согрели холодную кожу.

Фэйсинь почувствовала, как всё тело охватило жаром. Он слишком хорошо знал, как свести её с ума. Она дрожащей рукой схватилась за его плечи, пытаясь остановить его.

Она хотела что-то сказать, но он опередил её:

— Милая, дверь ведь не заперта. Если брат проснётся или соседка по комнате услышит твои стоны — будет неловко.

— Вон из комнаты!

Разозлённая его выходками, Фэйсинь уже не сдерживалась, но не могла кричать громко. Её приглушённый голос звучал скорее как соблазнительное приглашение.

Глаза Нань Личэня потемнели. Он тихо рассмеялся:

— Я ведь ещё и не вошёл. Как я могу уйти?

Фэйсинь не выдержала его наглости.

Она хотела что-то сказать, но из её губ вырвался лишь стыдливый стон, и тело стало мягким, будто горело изнутри.

Она крепко прикусила губу, почти до крови.

— Не кусай.

Увидев её смущение, алые губы и румяные щёчки, Нань Личэнь почувствовал себя ещё лучше.

Он нежно поцеловал её:

— Когда захочешь закричать — просто целуй меня.

...

— А-а-а-а-а-а!

На следующее утро в квартире раздался пронзительный визг, громкий и долгий.

Лэн Сяобай, ещё спавший, вскочил с кровати, даже не надев тапочек, и выбежал в коридор:

— Ми Сяожань, ты что орёшь, как резаная?!

У него был ужасный сонный гнев.

Ми Сяожань дрожащей рукой указала на Нань Личэня, только что вышедшего из комнаты Фэйсинь. Её глаза были расширены, будто у совы.

Нань Личэнь скрестил руки на груди и с насмешливой улыбкой наблюдал за ними.

Увидев его, Лэн Сяобай окончательно испортил настроение и нахмурился.

Ми Сяожань почувствовала себя крайне неловко под его взглядом и натянуто улыбнулась:

— ...Господин Нань, ваш визит — большая честь для нашей скромной обители. Продолжайте, пожалуйста, продолжайте. Я уже опаздываю на работу.

Лэн Сяобай взглянул на часы и удивился:

— Разве ещё не рано? Сяожань, ты не останешься на завтрак?

Ми Сяожань была в отчаянии.

Она решительно покачала головой:

— Перекушу в офисе.

Оставаться сейчас в квартире — всё равно что быть лишней лампочкой при свидании господина Нань и Фэйсинь!

Она мгновенно собралась и, выходя, глубоко поклонилась Нань Личэню:

— Господин Нань, надеюсь, вам здесь понравится!

Нань Личэнь кивнул:

— Хм.

Соседка по комнате Фэйсинь оказалась весьма сообразительной.

Лэн Сяобай презрительно фыркнул, глядя на её подхалимство:

— Проклятый капитализм.

Нань Личэнь рассмеялся:

— Малыш, а ты вообще понимаешь, что такое капитализм?

Лэн Сяобай отвернулся:

— Мне уже семь, в следующем году пойду в первый класс. Конечно, понимаю.

К тому времени, когда Фэйсинь вышла из спальни, Ми Сяожань уже исчезла.

Нань Личэнь, Фэйсинь и Лэн Сяобай сидели за столом и завтракали.

Завтрак был простой — рисовая каша.

Каждому по яйцу и булочке, а Сяобаю ещё и большой стакан молока.

Молоко он не очень любил, но всегда выпивал до дна.

Фэйсинь, боясь, что Нань Личэнь останется голодным, спросила:

— Тебе хватит такого завтрака? Может, сварить что-нибудь ещё?

Лэн Сяобай тут же возмутился:

— Сестра, почему ты спрашиваешь только его? А меня?

Фэйсинь щёлкнула его по лбу:

— Вчера кто-то жаловался, что ты уже стал маленьким толстячком от стольких перекусов.

Лэн Сяобай был недоволен:

— Тогда не показывай при мне, как ты нежничаешь с этим Нань-злюкой!

Он действительно не хотел есть больше, но просто не мог видеть, как сестра относится к этому «злюке».

Лицо мальчика стало серьёзным:

— Сестра, я ещё расту — и физически, и духовно! Если ты будешь так открыто нежничать с Нань-злюкой при мне, я тоже начну рано влюбляться!

— ...Брат, ты вообще о чём?

Фэйсинь закрыла лицо рукой.

Лэн Сяобай без колебаний заявил:

— Просто не будь с ним милой при мне!

— Малыш, это моя жена. Кому ещё быть со мной милой, как не ей?

http://bllate.org/book/3555/386568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода