Старый господин Нань был в прекрасном настроении и открыл ещё одну бутылку маотая урожая 1982 года. Себе он налил полный бокал, а остальным велел слуге разлить по бокалу.
Когда слуга собрался налить вино Холодной Фэйсинь, Сяобай мягко, детским голоском остановил его:
— Сестрёнка не может пить вино. У неё больной желудок.
Сюй Хуэймань тихонько фыркнула:
— Ой, и вина нельзя пить… Какая же ты избалованная.
— Немножко можно, — сказала Фэйсинь, поднимаясь с места. Она взяла бокал и чинно подняла тост за всех за столом.
Нань Лиюй весело засмеялась:
— Фэйсинь, какая же ты решительная! — И тоже подняла свой высокий бокал из тонкого стекла, чтобы чокнуться с ней.
Фэйсинь уже почти коснулась губами края бокала, как вдруг её руку крепко сжали.
— … — Она удивлённо взглянула на Нань Личэня. — … Что такое?
Нань Личэнь молча забрал у неё бокал, одним глотком осушил его и вернул обратно, сухо бросив:
— Если нельзя пить — не пей.
Фэйсинь слегка сжала губы, взяла бокал и, не говоря ни слова, села на место.
— Третий, какой же ты несправедливый! — возмутилась Нань Лиюй. — Ты мне никогда не загораживал вино. — Она обиженно надула губы и бросила взгляд на Су Баньюэ: — Эй, тебе тоже стоит поучиться у него.
— Хорошо, — мягко улыбнулась Су Баньюэ и согласилась.
Ужин длился почти час.
Слуги убирали со стола.
— Дедушка, спасибо за угощение, — сказал Сяобай, широко раскрыв свои светло-карие глаза. Он выглядел невероятно послушным и милым.
Старик Нань Цюйянь громко рассмеялся:
— Белоснежка, если тебе понравилось, хочешь десерта?
— Хочу, хочу! — Сяобай обожал сладости, но обычно Фэйсинь ограничивала ему такие лакомства из соображений здоровья. — Я очень люблю десерты!
Фэйсинь взглянула на него, но ничего не сказала. Сяобай слегка пригнул голову и улыбнулся с невинной чистотой.
Фэйсинь вздохнула с лёгким раздражением и протянула ему салфетку, чтобы он сам вытер рот.
Нань Личэнь язвительно заметил:
— Мелкий, если будешь есть слишком много сладкого, зубы выпадут.
Сяобай показал ему язык:
— Не твоё дело, фыр!
— Управляющий Сян, отведите Сяобая. Пусть выберет, что ему нравится.
— Слушаюсь.
— Только не ешь слишком много, — напомнила Фэйсинь, глядя, как Сяобай радостно семенил за управляющим.
— Знаю, сестрёнка! — крикнул он, даже не оборачиваясь.
Фэйсинь собиралась подождать, пока Сяобай доест десерт, и сразу уйти домой. Но в этот момент Нань Цюйянь сказал:
— Фэйсинь, мне хотелось бы поговорить с тобой. Надеюсь, это не займёт у тебя слишком много времени.
Все за столом удивлённо переглянулись.
По поведению старого господина Наня за ужином они уже поняли, что он доволен этой невесткой, но не ожидали, что настолько.
Фэйсинь кивнула:
— Конечно, говорите.
Но Нань Личэнь вдруг встал, положил длинную руку ей на плечо и небрежно произнёс:
— Старик, неужели обязательно так строго? Ужин прошёл отлично, чего ещё хочешь?
Нань Цюйянь, явно пребывая в прекрасном расположении духа, лишь добродушно отругал его:
— Невоспитанный! Женился, обзавёлся семьёй — пора бы уже повзрослеть, а не вести себя, как безалаберный мальчишка!
Нань Личэнь лишь пожал плечами.
— Фэйсинь, идём со мной, — сказал Нань Цюйянь и первым направился к двери. Фэйсинь встала и последовала за ним.
В этот момент двое за столом выглядели крайне странно.
Сюй Хуэймань пристально смотрела на уходящую спину Фэйсинь. На лбу у неё выступили мелкие капельки холодного пота, а ногти впились в ладонь до крови.
А сидевшая напротив неё Лу Цзяли тоже смотрела, как Фэйсинь следует за Нань Цюйянем наверх, в кабинет.
В её глазах мелькнула тень обиды и тоски.
Нань Цюйянь первым вошёл в кабинет и, идя к дивану, спросил Фэйсинь:
— Фэйсинь, что ты любишь пить? Чай подойдёт?
— Не нужно, я только что поела… — Она глубоко вдохнула, стараясь справиться с волнением от того, что осталась наедине с отцом Нань Личэня. — … Папа, говорите, пожалуйста.
Нань Цюйянь приказал слуге:
— Принеси два бокала чая.
Затем он похлопал по дивану:
— Садись.
Фэйсинь послушно села. Глядя на Нань Цюйяня, она заметила, что миндалевидные глаза Нань Личэня, вероятно, унаследовал от отца. У Сяобая такие же.
Три поколения — дед, отец и внук — действительно похожи друг на друга.
К тому же, хотя Нань Цюйяню уже за шестьдесят, он выглядел бодрым и полным сил — видимо, хорошо ухаживал за собой.
— Не стану тратить твоё время, — начал он прямо, как всегда поступал в делах. — Я вызвал тебя, чтобы поговорить о том бездельнике.
— Этот сынок… с детства маменькин любимчик. Ну, он ведь младший, так что и я его побаловал. В последние годы он наделал немало глупостей, но в душе не злой. Теперь, когда вы поженились, я хоть немного спокоен за этого негодяя. Живите дружно и поскорее подарите мне внука — здорового, крупного мальчика!
Фэйсинь была поражена такими словами.
Разве он не против того, что его сын женился на разведённой женщине с ребёнком от другого?
— Мне всё равно, — словно прочитав её мысли, улыбнулся Нань Цюйянь. — В наше время разводы — обычное дело. Я не старомодный дед. Вон, у меня старший и младший сыновья — от разных матерей.
Фэйсинь кое-что поняла, но кое-что осталось неясным. Она осторожно спросила:
— Старший брат и… Личэнь?
— Да. Чжаньюй — сын моей первой жены, а Личэнь и Лиюй — от Хуэймань.
Он тяжело вздохнул:
— Хоть и говорят, что лучше, когда все дети в семье от одних родителей… Но я вижу, что ты добрая девушка. Даже если у вас с этим негодяем появятся свои дети, ты не станешь никого обижать. А он, раз зная о Сяобае, всё равно женился на тебе, не будет плохо относиться к мальчику. К тому же, Сяобай мне сразу приглянулся.
Фэйсинь помолчала и тихо ответила:
— Да, папа.
На самом деле она и не беспокоилась, что Нань Личэнь плохо отнесётся к Сяобаю. У них и не будет больше детей.
— Или… ты чего-то боишься? — В глазах Нань Цюйяня на миг блеснула острота, но голос остался тёплым и заботливым. — Не думай, что сейчас бизнесом управляет Чжаньюй — всё это в будущем достанется тому бездельнику.
Фэйсинь изумлённо подняла голову. Ей показалось, будто она услышала нечто невероятное.
Нань Цюйянь усмехнулся:
— Вы ведь знаете, что между братьями нет дружбы?
Фэйсинь кивнула.
— Я сказал, что ты добрая, не просто так. Стар я уже, людей повидал много. Не скажу, что вижу насквозь, но процентов на семьдесят-восемьдесят — точно. Этот негодяй из-за одной хитрой девчонки возненавидел брата и не замечает, как тот к нему относится.
— Это… Лу Цзяли? — спросила Фэйсинь, вспомнив разговор с ней за ужином.
Нань Цюйянь рассмеялся — в смехе прозвучало что-то неопределённое:
— Да, у этой девчонки слишком много замыслов. Она не подходит моему сыну.
Это было чёткое подтверждение.
Фэйсинь тихо вдохнула, но промолчала.
— Ах да, я куда-то запнулся… — Нань Цюйянь хлопнул себя по лбу. — Старею, память уже не та. Я хотел сказать: всё наследство Нань останется этому бездельнику. Чжаньюй и сам не рвётся быть наследником. Если бы не то, что этот младший пока не готов, Чжаньюй давно бы всё бросил. Признаю, семья Нань — большая, кроме нашей ветви, есть ещё множество боковых линий. Разобраться с ними будет непросто, но я обещаю: пока я жив, никто не посмеет обидеть моего сына.
— Фэйсинь, я говорю тебе всё это не для того, чтобы напугать, а чтобы ты была готова. И чтобы дать тебе уверенность: ты мне как невестка очень нравишься.
Фэйсинь слегка сжала губы и спросила:
— Почему? Почему вы так довольны мной?
Для неё это было совершенно непонятно. Напротив, открытая неприязнь Сюй Хуэймань казалась куда логичнее.
— Подожди, — Нань Цюйянь встал и подошёл к углу кабинета. Фэйсинь увидела, как он набрал отпечаток пальца и открыл сейф. Из него он достал… книгу.
Глядя на эту книгу, Нань Цюйянь невольно провёл по ней рукой. В его глазах промелькнула грусть и нежность, а в уголках даже заблестели слёзы.
Он быстро провёл тыльной стороной ладони по глазам и, взяв альбом, вернулся к дивану.
Фэйсинь с недоумением смотрела на предмет в его руках. Подойдя ближе, она поняла: это не книга.
А фотоальбом.
Альбом выглядел старым. Обычный бумажный переплёт, углы и края уже пожелтели от времени.
Надпись на обложке почти стёрлась, но видно было, что её часто перебирали пальцами — как сейчас делал Нань Цюйянь, машинально водя пальцем по обложке снова и снова.
Его глаза буквально переполняла нежность.
Трудно было поверить, что этот суровый, властный старейшина семьи Нань в Лусяне, которому подчиняются все, может выглядеть так трогательно.
Но Фэйсинь всё ещё не понимала, какое отношение этот альбом имеет к её «хорошести» в глазах старика.
Она молчала, ожидая, когда он заговорит.
Очевидно, альбом был для него очень дорог.
Прошла почти минута, прежде чем Нань Цюйянь оторвался от альбома. Он неловко усмехнулся:
— Фэйсинь, прости, что показываю тебе это. Каждый раз, когда беру этот альбом в руки, не могу сдержать чувств. Стар уже, а всё равно веду себя, как юноша… Стыдно признаваться.
Он загадочно улыбнулся:
— Так что даже Чжаньюй и этот негодяй не знают об этом альбоме.
Фэйсинь была поражена.
Что за альбом настолько важен, что его скрывают даже от собственных сыновей?
Она слегка сжала губы и заверила:
— Я никому не скажу.
— Ха-ха! — громко рассмеялся старик. — Да это и не секрет. Просто воспоминания юности. Всё в прошлом.
Хотя он и говорил «всё в прошлом», Фэйсинь ясно видела, как его рука дрожала, когда он открывал первую страницу альбома.
На ней была фотография женщины.
Точнее, девушки.
Девушка стояла перед аллеей огненно-красных клёнов. Её большие глаза светились живостью, на ней была белая рубашка и чёрная юбка до колен, обнажавшая стройные белые икры. В руках она держала несколько книг и слегка улыбалась в камеру, приподняв один уголок губ. В её взгляде читалась застенчивость и нежность.
Нань Цюйянь перевернул страницу.
Там была та же девушка, но теперь она спала, положив голову на парту. Её лицо было спокойным.
Будь то благодаря мастерству фотографа или самой натуре девушки, Фэйсинь, глядя на эти снимки, чувствовала, что перед ней — человек, от которого исходит покой и умиротворение.
И ещё — странное чувство знакомства.
— Кто это? — спросила она, заметив, что глаза Нань Цюйяня наполнились слезами.
— Красивая, правда? — прошептал он, проводя пальцем по лицу спящей девушки, будто вот-вот заплачет.
http://bllate.org/book/3555/386563
Готово:
