Сяобай попрощался с учителем и вместе с Холодной Фэйсинь отправился в супермаркет за продуктами на ужин. Положив в тележку кочан цветной капусты, он спросил:
— Сестрёнка, почему ты сегодня так рано пришла? Что случилось?
Холодная Фэйсинь толкала тележку и пожала плечами:
— Меня уволил один скучный мужчина. Давай не будем об этом. Сегодня вечером у меня есть время — приготовлю что-нибудь вкусное. Превращу гнев в силу!
Она не собиралась скрывать от Сяобая своих планов. За все эти годы, проведённые вместе, их связывали отношения, гораздо более сложные, чем у обычной матери и сына: скорее, они были близкими родственниками, способными разговаривать на равных, как друзья.
Но она не хотела, чтобы Сяобай переживал за неё, поэтому легко сменила тему.
Мальчик кивнул своей маленькой головкой и в мыслях яростно тыкал карандашом в того неизвестного, осмелившегося уволить его сестру.
Пусть только попадётся ему на глаза… Хм-хм!
В тот вечер Ми Сяожань вернулась в квартиру и с удивлением обнаружила на столе роскошный ужин.
…
Выходные.
Холодная Фэйсинь работала официанткой в кофейне.
Уже на следующий день после увольнения она устроилась сюда. Пока у неё не было постоянной работы, и она совмещала подработку с рассылкой резюме.
Но странно: прошло уже три-четыре дня, а откликов так и не поступало. Ни одна компания не прислала даже приглашения на собеседование.
Ведь в компании Мин Жуй она показывала неплохие результаты. Неужели за столь короткое время её репутация испортилась настолько, что никто не откликается?
Если только…
Холодная Фэйсинь допускала худший вариант: тот ребёнок в мужском обличье снова вмешался.
Может, тогда стоило вести себя мягче? Не давать ему пощёчину?
Прошло столько лет… Она уже не младшая госпожа из семьи Вэнь и не вторая супруга семьи Му.
Теперь она просто бедная женщина с ребёнком.
Коллеги из прежней компании оказались правы в своей оценке.
— Фэйсинь, вот капучино для третьего столика, — передала коллега чашку через окошко стойки.
— Хорошо, — улыбнулась Холодная Фэйсинь, взяла кофе на поднос и направилась к третьему столику.
— …Как можно называть тётушкой? Мама говорит, что всех, кому чуть за двадцать, нужно звать только «сестрёнка»!
Рядом за столиком Сяобай, хлопая большими глазами, сладким голоском убеждал двух женщин средних лет, пришедших выпить кофе.
Его невинное личико и комплименты — «сестрёнка», «двадцать лет» — заставляли женщин, давно перешагнувших тридцатилетний рубеж, хвататься за щёчки и восторженно спрашивать:
— Правда? Я и вправду выгляжу на двадцать?
Детские слова всегда звучат убедительнее взрослых.
Сяобай энергично кивнул:
— Конечно! Сестрёнке двадцать! Не ври, что тебе тридцать с лишним — Сяобай же умный, ему не обмануть!
— Ваш кофе, — сказала Холодная Фэйсинь, ставя чашку на стол третьего номера, и бросила взгляд на притворяющегося милым Сяобая. — Продавать очарование — стыдно!
Сяобай невинно моргнул: «А что такого? Им же нравится!»
Женщины вообще созданы для того, чтобы их баловали мужчины.
И разве он, Сяобай, плохо с этим справляется?
«Сам себе ставлю плюсик за милоту!»
Раньше, когда Холодная Фэйсинь работала в кофейне, Сяобай оставался дома.
Однажды она привела его с собой, и мальчик сразу покорил всех: и управляющего, и персонал, и гостей. Его миловидность и сладкий голосок произвели настоящий фурор.
На следующий день некоторые посетители специально пришли, но, не увидев Сяобая, спросили у управляющего, где же он.
Тот предложил Холодной Фэйсинь, если удобно, чаще приводить мальчика — мол, пусть будет «талисманом заведения».
Холодная Фэйсинь подумала, что кофейня — спокойное и уютное место, и согласилась.
Факт: Сяобай оправдал все ожидания. Теперь многие постоянные клиенты приходили именно ради него.
— Добро пожаловать! — привычно произнесла Холодная Фэйсинь, когда дверь кофейни открылась.
Но на этот раз она замерла, а затем вежливо улыбнулась:
— Сколько вас?
Все, кто заметил вошедшего, затаили дыхание. Взгляды устремились на мужчину, переступившего порог.
У него было соблазнительно красивое лицо. Он шёл неторопливо, с лёгкой грацией, будто парил над землёй.
Нань Личэнь уставился на Холодную Фэйсинь и, едва заметно усмехнувшись, произнёс:
— Госпожа Лэн, какая неожиданная встреча.
«Совсем не неожиданная», — подумала она, сжимая поднос так, будто хотела швырнуть его прямо в его лицо.
Что ему здесь нужно? Хочет лишить её и этой работы?
На лице Холодной Фэйсинь застыла вежливая улыбка:
— Да, действительно, какая неожиданность.
Раз ему не нравится, когда с ним спорят, пусть будет по-его. В конце концов, это ничего не значит.
— Вас двое? — спросила она, глядя на Нань Личэня и стоявшего за его спиной Винсента.
Нань Личэнь не ответил, лишь слегка приподнял уголки губ.
Винсент, стоявший позади, с тревогой переводил взгляд с хозяина на Холодную Фэйсинь. Он совершенно не понимал, что происходит.
Сначала Нань Личэнь велел отправить ей цветы и пригласить в отель, и Винсент подумал, что молодой господин увлёкся этой одинокой матерью. А потом вдруг приказал уволить её из компании.
Поведение хозяина было непостижимо.
— Да, нас двое, — поспешил ответить Винсент.
— Тогда пройдёмте, — Холодная Фэйсинь показала на свободный двухместный столик у окна. — Вам удобно здесь?
Нань Личэнь был клиентом, а она — официанткой. «Клиент — бог», и она вела себя вежливо и учтиво.
Но Нань Личэнь даже не взглянул на столик. Его взгляд оставался прикованным к Холодной Фэйсинь, спокойной, но явно сдерживавшей раздражение.
Винсент почувствовал неловкость и тихо спросил:
— Молодой господин, вам подойдёт это место?
Нань Личэнь изящно кивнул:
— Подойдёт.
Он сел, откинувшись на спинку стула.
Холодная Фэйсинь поклонилась:
— Прошу немного подождать, сейчас принесу меню.
— Спасибо, госпожа Лэн, — сказал Винсент.
Холодная Фэйсинь направилась к стойке. Нань Личэнь, расслабленно откинувшись на стуле, положил локоть на подлокотник и с лёгкой насмешкой наблюдал за её спиной. В его взгляде читалась зловещая дерзость.
Она принесла меню. Нань Личэнь и Винсент заказали по чашке кофе, не устраивая ей сцен.
Когда Холодная Фэйсинь поставила напитки на стол и уже собиралась уйти, раздался ленивый, насмешливый голос:
— Что это за гадость? Пить можно?
Его слова прозвучали так громко, что весь зал замер.
— М-молодой господин… — Винсент растерялся. Неужели хозяин пришёл специально, чтобы устроить скандал?
«Вот и началось!» — мелькнуло в голове у Холодной Фэйсинь. Она и не верила, что он пришёл просто выпить кофе.
Она обернулась, и на её лице по-прежнему играла спокойная улыбка:
— Уважаемый клиент, что не так с нашим кофе?
Нань Личэнь лениво прищурился, его длинные пальцы постукивали по гладкой поверхности стола.
— Невкусно! — бросил он без тени сомнения.
Без всяких объяснений. Его высокомерная, властная манера ясно говорила: он здесь для того, чтобы провоцировать.
— Уважаемый клиент, наш кофе считается одним из лучших в Шэньчэне. Если вам не понравился этот сорт, мы бесплатно предложим другой.
— Не надо.
Его губы изогнулись в издевательской усмешке. Он поднял на неё глаза и насмешливо произнёс:
— Госпожа Лэн, вы всерьёз предлагаете такой кофе потребителям? Неудивительно, что ваше заведение скоро обанкротится. Хотя чего ещё ждать от владельца, который нанимает уволенных сотрудников?
— Молодой господин слишком преувеличивает, — невозмутимо ответила она, всё так же улыбаясь. — У меня нет таких способностей.
Нань Личэнь прищурил свои красивые миндалевидные глаза и нахмурился.
Опять эта улыбка! Неужели она умрёт, если перестанет улыбаться? Это раздражало до глубины души!
Он уже открыл рот, чтобы бросить новую колкость, но вдруг раздался звонкий детский голосок:
— Ай!
Оба обернулись.
Сяобай стоял у соседнего столика, указывая пухленьким пальчиком на Нань Личэня. Именно он издал это восклицание.
Нань Личэнь взглянул на мальчика. Тот был пухленький, но с изящными чертами лица, ростом около ста двадцати сантиметров, в голубой футболке, отчего его кожа казалась ещё белее.
Он склонил голову набок, и его большие глаза с длинными ресницами с любопытством разглядывали Нань Личэня. Очень мило.
Где-то он уже видел это лицо… Но где?
Нань Личэнь нахмурился и холодно уставился на мальчика.
Он никогда не любил детей — бесполезные и обременительные! Даже если этот выглядел особенно симпатично, исключений не было.
У Холодной Фэйсинь заболела голова. «Братец, зачем ты в это вмешался?»
Две женщины, которых только что развлекал Сяобай, услышав его возглас, замолчали и посмотрели туда, куда он указывал.
Увидев Нань Личэня, обе перехватили дыхание. Но прежде чем они успели впасть в восторг, Сяобай сладким голоском произнёс:
— Сестрёнка, та тётушка такая злая!
Женщины переглянулись, и одна из них мягко поправила:
— Сяобай, это не тётушка, а дядюшка!
— О! Значит, дядюшка! — лицо мальчика озарила «озарённая» улыбка.
В его светло-карих глазах блеснула чертовщинка, но выражение оставалось наивным и чистым.
— Значит, дядюшка… Но он такой женственный!
— Пф-ф! — несколько человек, услышавших это, не удержались от смеха.
Нань Личэнь наконец осознал: этот мерзкий малыш имел в виду именно его!
Его лицо мгновенно потемнело. Глаза стали ледяными, он уставился на Сяобая, и на губах застыла фальшивая улыбка.
— Малыш, ты кому сказал «дядюшка»? Кто, по-твоему, женственный?
С детства за свою внешность Нань Личэнь ненавидел, когда его называли женоподобным. Каждому, кто осмеливался сказать подобное, он устраивал жизнь в ад. Со временем в присутствии Третьего молодого господина семьи Нань никто не осмеливался даже намекать на его внешность.
А сегодня… этот мерзкий сопляк прямо в лицо заявил ему об этом!
Сяобай будто испугался. Его глаза наполнились ужасом, и он спрятался за спинами двух женщин, дрожащим голосом произнеся:
— Сестрёнка, этот дядюшка, похожий на тётушку, такой страшный!
В голосе уже слышались нотки плача.
— Ха! Малыш, неужели ты завидуешь мне?
Назвать этих старух «сестрёнками», а его — «дядюшкой»!
Брови Нань Личэня взметнулись вверх, лицо стало мрачным.
Он даже не подумал, что перед ним всего лишь ребёнок. Его голос прозвучал ледяным и угрожающим:
— Зачем мне завидовать какому-то эфеминату? У него же совсем нет мужественности…
Винсент: «…Боже мой! Чей это ребёнок? Такой „честный“!»
Холодная Фэйсинь: «…Братец, ты это специально делаешь или всё-таки специально?»
http://bllate.org/book/3555/386518
Готово:
