× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Фэйсинь стояла на коленях, спина её была прямой, как струна.

Лицо побледнело, губы поблекли и сжались в тонкую прямую линию. Чёрные, как нефрит, глаза скрывала растрёпанная чёлка. Густые чёрные волосы ниспадали водопадом, кончики промокли от дождя. Виднелись лишь заострённый подбородок и слегка дрожащие плечи.

Черты лица — изысканные.

Холодные, но прекрасные.

Вэнь Яньцин с завистью и злорадством смотрела на Вэнь Фэйсинь.

С тех пор как та вместе с Лэн Сыюнь вошла в дом Вэней, прошло немало времени. Но когда именно эта ненавистная девчонка, выросшая неизвестно где, успела расцвести настолько, что отняла у неё, настоящей наследницы рода Вэнь, всю славу в Лусяне?

Но теперь этому пришёл конец.

Семья Му и вправду одна из самых влиятельных в Лусяне, однако всем в городе известно: второй господин Му несколько лет назад ослеп. Как слепец может унаследовать дело семьи? Выйдя замуж за него, Вэнь Фэйсинь станет всего лишь золотой птичкой в клетке — богатой, но запертой дамой.

В Лусяне ни одна уважаемая семья с достатком и положением не отдаст свою дочь за слепца на всю жизнь.

Изначально семья Му выбрала Вэнь Яньцин, но та, гордая и амбициозная, ни за что не соглашалась выходить за слепого. После нескольких дней слёз и истерик решение приняли за неё: вместо неё вышла Вэнь Фэйсинь.

И вот теперь эта «падшая» оказалась беременной — почти на месяц.

К счастью, второй господин Му не возражал против того, что в её утробе уже растёт чужой ребёнок.

Вэнь Яньцин уставилась на живот Вэнь Фэйсинь и с досадой подумала: «Если бы господин Му возмутился, то выходить замуж за этого мёртвого слепца пришлось бы мне!»

Она, Вэнь Яньцин, достойна только самого лучшего — например, молодого господина из семьи Нань.

Злобно глядя на бледное личико Вэнь Фэйсинь, Вэнь Яньцин изогнула ярко накрашенные губы в обворожительной улыбке и, вторя госпоже Вэнь, с ледяной вежливостью произнесла:

— Да уж, конечно! Выходить замуж за второго господина Му — мечта всей моей жизни. Я так завидую!

Вэнь Цзожун, видя, как Вэнь Фэйсинь молча стоит на коленях и покорно принимает вину, слегка смягчился.

Вспомнив о пятидесяти миллионах, полученных сегодня днём от семьи Му в качестве свадебного выкупа, он окончательно успокоился.

Эта дочь — не родная ему. Она пришла в дом вместе с Лэн Сыюнь, будучи уже в утробе матери.

Прокормить в доме ещё одного человека — не проблема. А теперь за неё получили пятьдесят миллионов. Выгодная сделка для дома Вэнь.

Положение семьи Вэнь с каждым годом ухудшалось. Эти деньги позволят прожить ещё несколько лет в достатке. Если Вэнь Фэйсинь сумеет расположить к себе второго господина Му, семья Вэнь получит связь с могущественным родом Му.

Чистая прибыль без вложений.

Подумав об этом, Вэнь Цзожун смягчил суровый взгляд и, глядя на всё ещё стоящую на коленях Вэнь Фэйсинь, спокойно сказал:

— Завтра днём семья Му пришлёт людей за тобой. В доме Му будешь вести себя как подобает второй госпоже Му. Больше не бегай без спросу, иначе семья Му будет недовольна.

Слова Вэнь Цзожуна ударили Вэнь Фэйсинь в самое сердце. Её разум на мгновение опустел, а длинные ресницы задрожали.

Эта дрожь настигла её внезапно, будто...

***Спустя семь лет***

— Фэйсинь! Моя сладкая, спаси меня!

Холодная Фэйсинь сидела за своим рабочим столом и внимательно просматривала квартальный отчёт по новым проектам компании, как вдруг услышала своё имя.

Подняв глаза, она увидела перед собой сияющее молодое лицо.

— Фэйсинь, у тебя сегодня после работы будет время? — тихо спросила Ми Сяожань.

Фэйсинь пробежалась взглядом по бумагам и, решив, что успеет всё завершить до конца рабочего дня, едва заметно кивнула.

Ми Сяожань уже готова была вскрикнуть от радости, но тут же услышала:

— Но после работы мне нужно забрать Сяобая.

Сяобай — это её сын Лэн Жуобай, крёстный сын Ми Сяожань.

Услышав это, Ми Сяожань расцвела улыбкой, сложила ладони перед грудью и умоляюще заговорила:

— Я сама заберу Сяобая! У меня сегодня важное дело, не могла бы ты помочь мне встретить одного человека в аэропорту?

Ми Сяожань работала в отделе по связям с общественностью. Сегодня у её бабушки день рождения, и она никак не может пропустить это событие. Но проклятый начальник назначил ей именно сегодня встречать какого-то важного персонажа из головного офиса.

Отказаться она не могла, поэтому оставался лишь один выход — попросить подругу и лучшую подругу, Холодную Фэйсинь, заменить её.

— Фэйсинь, ну пожалуйста! Ты же знаешь, у бабушки день рождения, я обязана быть дома! А Сяобай пойдёт ко мне — вся моя семья его обожает. Бабушка даже специально просила привести его!

Фэйсинь даже не подняла глаз. Её тонкие пальцы медленно крутили ручку, выписывая в воздухе изящные круги, и она спокойно спросила:

— Значит, бабушка пригласила только Сяобая, а меня — нет?

Очевидно, эта девчонка врёт.

Ми Сяожань, поняв, что попалась, почесала затылок и смущённо улыбнулась:

— Фэйсинь, милая Фэйсинь...

От этого приторно-сладкого голоса Фэйсинь по коже пошли мурашки. Она сдалась:

— Ладно, я встречу за тебя. Скажи, во сколько и кого именно.

— Ура! — Ми Сяожань, боясь, что подруга передумает, быстро выпалила: — Сегодня в шесть вечера. Нужно встретить вице-президента головного офиса. Напиши на табличке «Мин Жуй».


Международный аэропорт Мицзян.

Холодная Фэйсинь стояла у выхода из зала прилёта, высоко подняв табличку с надписью.

Она не знала, кто такой этот «Мин Жуй» — вице-президент её компании. Смешно, правда? Не знать, кто твой босс. Если бы кто-то узнал, вряд ли бы поверил.

Но Фэйсинь и вправду не знала. У неё не было времени на такие «мелочи». С понедельника по пятницу — работа в офисе, по выходным — подработка официанткой в кофейне, а вечерами — всё время посвящено Сяобаю.

Кто там в компании президент или вице-президент — ей было совершенно безразлично.

Думая о сыне Лэн Жуобае, Фэйсинь чувствовала, как сердце наполняется теплом.

Если за эти годы и было что-то по-настоящему счастливое в её жизни, так это её маленький хулиган дома.

В следующем семестре Сяобай пойдёт в первый класс.

Хорошо, что, даже выйдя замуж за господина Му, они не заставили её избавиться от ребёнка.

Табличка уже несколько минут была поднята вверх, но встречающий так и не появлялся.

Руки Фэйсинь начали неметь. Она уже собиралась опустить табличку и размять плечи, как вдруг кто-то легонько похлопал её по плечу.

Не успела она обернуться, как раздался низкий мужской голос:

— Мисс Ми?

— Я Холодная Фэйсинь. Ми Сяожань сегодня… — Фэйсинь резко обернулась, чтобы объяснить, что заменяет подругу.

Но, взглянув мимо человека, хлопнувшего её по плечу, на мужчину, стоявшего в нескольких шагах позади, она замерла.

Дыхание перехватило. Слова застряли в горле.

Мужчина был одет в дорогую спортивную одежду чёрного цвета, оттенявшую его фарфоровую кожу. Волосы были слегка мелированы в кофейный оттенок. Его миндалевидные глаза цвета размытой туши смотрели с лёгкой насмешкой, уголки губ изгибались в дерзкой, почти вызывающей улыбке. Черты лица были настолько изысканными, что затмевали даже ту красотку-модель, что обвивалась вокруг него, словно бескостная змея.

Он одной рукой крепко обхватывал её тонкую талию, а другой — вольно скользил по её телу, жесты были вызывающе вульгарными.

И всё это — прямо в людном аэропорту, без малейшего стеснения.

Фэйсинь стояла как вкопанная. Табличка сама собой выскользнула из её пальцев и упала на пол.

Её чёрные глаза неотрывно смотрели на Нань Личэня, наполняясь неверием, будто она увидела нечто невозможное, от чего невозможно ни пошевелиться, ни думать.

Она и представить не могла, что встретит третьего молодого господина из семьи Нань в такой ситуации.

И уж точно не была готова к этому.

Что делать, если увидишь этого человека? Как реагировать?

С той самой ночи, со дня свадьбы и всех последующих семи лет она больше не видела его.

— Мисс Холодная? — с лёгким недоумением окликнул её Винсент, секретарь Нань Личэня. Он ведь только что услышал, как она представилась Холодной Фэйсинь?

— О, посмотри, Чэнь, опять какая-то женщина потеряла голову от твоей красоты, — кокетливо захихикала модель в его объятиях, проводя пальчиками по его груди.

Нань Личэнь схватил её руку и поднёс к губам, легко поцеловав. Затем, бросив мимолётный взгляд на Фэйсинь, он небрежно усмехнулся:

— Она тебе и в подмётки не годится.

Улыбка его была дерзкой и вызывающей. Он даже не пытался скрывать свои слова при самой Фэйсинь.

Но кому из простых смертных посмеет возразить младший сын семьи Нань?

— Ты такой плохой! — модель надула губки. — Ты всем так говоришь?

— Тс-с! — Нань Личэнь приложил длинный указательный палец к её розовым губам и тихо произнёс: — Хорошие девочки ведут себя тихо.

Фраза звучала как ласка, но на самом деле была предупреждением.

Улыбка модели на миг застыла, но тут же она снова захихикала и прижалась к нему.

Фэйсинь не отводила взгляда от этой сцены. В глубине её глаз мелькнула тень, которую никто не успел разглядеть. Она глубоко вдохнула и мгновенно взяла себя в руки. Бледные губы изогнулись в лёгкой, идеально выверенной улыбке.

Она протянула руку Винсенту.

— Я Холодная Фэйсинь. Сегодня Ми Сяожань не смогла прийти — у неё семейные дела. Поэтому меня прислали вместо неё. Прошу прощения за недоразумение.

Винсент не удивился её замешательству. Женщины, замирающие при виде третьего молодого господина, — обычное дело.

Поболтав с Фэйсинь пару минут, он усадил Нань Личэня и модель в служебный автомобиль компании и отвёз их в забронированный пятизвёздочный отель.

В отеле модель отказалась от помощи горничной и настаивала, чтобы чемодан нёс именно Фэйсинь.

Нань Личэнь ничего не сказал, лишь ласково щёлкнул модель по носу и, с ленивой усмешкой глядя на Фэйсинь, произнёс:

— Тогда не сочти за труд, мисс Холодная.

— Господин Нань преувеличивает. Это моя работа, — ответила Фэйсинь без тени раздражения, взяв чемодан у растерянного сотрудника отеля. Уголки её губ по-прежнему были изогнуты в безупречной улыбке.

Первый шок и трепет уже прошли.

Раз уж она морально подготовилась, то даже перед лицом Нань Личэня сможет сохранять полное хладнокровие.

Фэйсинь последовала за Нань Личэнем и моделью в номер.

Едва войдя в комнату, модель тут же вытащила из чемодана прозрачную шёлковую пижаму и, поцеловав Нань Личэня в подбородок, сладко прощебетала:

— Чэнь, я сейчас пойду в душ.

Голос её был мягким и томным, полным соблазна. Не требовалось особых усилий, чтобы представить, что произойдёт после душа.

Фэйсинь стояла рядом, держа спину прямо, и на лице её по-прежнему играла вежливая, идеально выверенная улыбка, будто она ничего не слышала.

— Мисс Холодная, не могли бы вы помочь мне разложить вещи в чемодане? — попросила модель, уже направляясь к ванной.

Она была с третьим молодым господином уже неделю. Он красив, богат и изыскан во всём. За эту неделю она чувствовала себя королевой, и никто не осмеливался ей перечить.

Как и ожидалось, Фэйсинь кивнула и с улыбкой ответила:

— Конечно.

— Тогда спасибо! — кокетливо поблагодарила модель и скрылась в ванной.

Фэйсинь принялась убирать разбросанные вещи.

Чемодан был большим, вещей — много. Модель, выискивая пижаму, вывалила почти всё содержимое на кровать. Фэйсинь аккуратно складывала всё обратно.

Из ванной доносился шум воды.

Фэйсинь молча занималась своим делом.

— Мисс Холодная, — неожиданно раздался за её спиной голос Нань Личэня, — мы раньше не встречались где-нибудь?

http://bllate.org/book/3555/386511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода