× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Three-Year-Old Little Slacker [Transmigration] / Трёхлетняя маленькая халтурщица [Попаданка]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, именно родство и защищало его от страха перед тем, что Сиси — волчица. Вместо этого он начал тревожиться: а вдруг она случайно раскроет свою истинную природу перед посторонними и пострадает?

Старый отец Лу Тяньи ещё не знал, что с этого самого мгновения — точнее, с того часа, как впервые увидел Сиси — ему суждено изводить себя за неё до изнеможения.

Не так-то просто надеть на себя «маленькую хлопковую курточку»! А уж если эта курточка ещё и «чёрствая» — всё становится вдвое труднее.

Пока он задумчиво сидел, Сиси проснулась.

Малышка потёрла глазки пухлыми ладошками и, увидев его, удивлённо пискнула сонным голоском:

— Злой дядя, нельзя спать в кроватке Сиси!

Хе, да у неё и впрямь сильное чувство собственности.

Кто же вчера вечером упрашивал его погладить шерстку? Кто требовал гладить и гладить, пока руки у него совсем онемели, и только потом отпустил? Разве не он, её папа?

Лу Тяньи вовсе не испугался её угрозы. Он ласково погладил девочку по голове и притянул к себе, устроив у себя на груди.

— Сиси, то, что случилось прошлой ночью… никому нельзя рассказывать. Ни сестрёнке, ни дедушке с бабушкой.

— Ты про две конфетки? — Сиси склонила головку набок, явно не понимая, о чём он.

Но насчёт конфет она сразу же энергично закивала:

— Сиси точно никому не скажет сестрёнке и дедушке с бабушкой!

Голова забита только едой… Сколько же боевой силы может быть у такой волчицы?

Лу Тяньи устало помассировал переносицу и серьёзно произнёс:

— Я говорю о том, что ты… волчица. Об этом нельзя никому рассказывать.

Он специально понизил голос, чтобы слышали только они двое. Даже у себя дома нужно соблюдать максимальную осторожность.

Никто не должен узнать, что она волчица — будь то демон, дух или, как она сама говорит, «божественное существо». Никто, кроме него, её отца.

Это был секрет, от которого весь мир мог бы прийти в смятение. Он и представить не мог, что подобное случится с его собственной дочерью. Всё казалось невероятным, фантастическим.

Но он точно знал: вчера ночью ему не приснилось. Всё произошло на самом деле.

Такое чудо… Если бы кто-то сейчас сказал ему, что он не переродился, а просто спит и всё это — лишь сон, он, возможно, и поверил бы.

Подожди-ка… А вдруг это и правда сон?

Ведь во сне всё может быть нелепым и нереальным?

При этой мысли Лу Тяньи вдруг занервничал.

Разве стоит так думать? Может, лучше просто беречь Сиси и её секрет?

Но теперь он уже размышлял: а действительно ли он переродился? Или это место — всего лишь иллюзия?

А может, он уже умер и не перерождался вовсе, просто ему кажется, что переродился?

Мысли путались, и перед глазами даже мелькнуло что-то вроде галлюцинации.

Неужели он видит Гу Моли? Она сердито кричит ему:

— Почему ты плохо относишься к Сиси? Разве потому, что она волчица? Но ведь она твоя дочь! Ты лжец, мерзавец!

— Злой дядя, а что такое «мерзавец»? — сладкий детский голосок вернул его в реальность.

Лу Тяньи судорожно задышал — только теперь понял, что чуть не сошёл с ума.

Оказывается, слово «мерзавец» вырвалось из его собственных уст?

Чтобы дочь не вводили в заблуждение, Лу Тяньи на секунду задумался и решил всё же объяснить ей, кто такой мерзавец.

— Мерзавец — это… когда мальчик плохо относится к девочке, не заботится о ней…

— О! — глаза Сиси загорелись. — Тогда злой дядя — мерзавец!

А? Лу Тяньи призадумался. По описанию, которое он только что дал, в глазах Сиси он и впрямь подходил под это определение?

Выходит, он сам себе приклеил ярлык «мерзавца»? Ну и молодец!

— Не зови папу «злым дядей», ладно? Зови просто «папа».

Он нежно поцеловал белоснежную щёчку дочери. Та не сопротивлялась, и в его сердце тайком зашевелилась радость.

Вчерашнее вычёсывание шерстки до онемения рук, видимо, не прошло даром — возможно, именно поэтому она теперь так спокойно принимает его ласки?

Сиси широко распахнула глаза, всё ещё недоумевая:

— Как звать?

— Папа.

— Ай!

— Ты чего «ай»? Я же сказал: зови меня «папа»! Маленькая проказница!

Да какая же она смелая!

Лу Тяньи слегка ущипнул пухлые щёчки дочурки — такая нежная кожа, что руки сами не отпускали.

Его дочка и правда невероятно мила!

Утро началось с тёплого семейного общения. Всего за одну ночь их отношения словно растаяли, перестав быть напряжёнными и неловкими.

Лу Маньмань это сразу заметила за завтраком.

Гу Сиси сегодня не просила красивую горничную Даньдань кормить её — вместо этого ей кормил отец.

Раньше Лу Маньмань наверняка бы ужасно позавидовала, но сейчас — нет.

Такое спокойное утро — именно о чём она всегда мечтала.

После перерождения она возложила на себя слишком много бремени, из-за чего спала тревожно и часто отвлекалась на уроках.

Особенно после двух случаев, когда Сиси убегала из дома… Первый раз причиной были и она сама, и отец. Ночами её мучила тревога: а вдруг Сиси где-то страдает от чужих рук?

Во второй раз виноваты были Ван Сюмэй, которая обижала Сиси, и отношение отца — но Лу Маньмань понимала, что и их глупая ссора тоже сыграла свою роль.

Каждый побег Сиси был вынужденным — их собственным давлением. Девочка не чувствовала себя частью семьи и даже искала «папу» на стороне… И Лу Маньмань теперь это понимала.

А сейчас, глядя, как сестрёнка послушно ест, а отец с любовью кормит её и шутит, Лу Маньмань хотела, чтобы этот миг длился вечно — пусть всё останется таким навсегда, до скончания времён.

После завтрака Лу Тяньи достал маленький рюкзачок, который купил для Сиси. Это не Лу Тяньсин выбирал — он сам лично сходил за покупкой.

Если уж решил по-настоящему заботиться о дочери, то даже если не всё можно делать самому, важные вещи — обязательно.

Раньше он думал: главное, чтобы у Сиси было всё необходимое, неважно, кто именно это предоставляет.

Теперь же понял: некоторые вещи невозможно заменить. Особенно роль отца.

— Сиси, хочешь пойти в детский сад? Там много деток, с которыми можно играть.

Лучше бы она подружилась с ровесниками — тогда, может, и забудет этого Юань Цинчжоу? Наверное, ей просто не хватает общения со сверстниками, вот и цепляется за «брата», а не зовёт «папу».

Старый отец даже не заметил, как начал ревновать к юноше-подростку, и уже строил планы, как заставить Сиси забыть о нём.

Но Сиси лишь покачала головкой и весело заявила:

— Братец сказал, что сам отведёт Сиси в садик!

А? Лу Тяньи опешил.

В этот момент в зал вошёл управляющий.

— Молодой господин, маленький господин из рода Юань пришёл за маленькой госпожой…

Управляющий замялся, выражение его лица стало сложным:

— Ещё… господин Дуаньму просит вернуть ему дочь.

Лицо Лу Тяньи потемнело. Вот и пришли непрошеные гости — да ещё и вдвоём!

Вызывают на дуэль!

Один не пришёл — так сразу двое!

Лу Тяньи холодно усмехнулся. Неужели они думают, что с ним легко справиться?

Теперь у него есть козырь — Сиси. Он даже благодарил себя за вчерашний разговор: благодаря ему Сиси превратилась в волчицу, и их отношения с отцом наладились.

Он был уверен: теперь его положение в сердце Сиси значительно укрепилось.

— Пусть войдут, — спокойно распорядился он.

Едва он произнёс эти слова, как Сиси, сидевшая в детском стульчике, уже спрыгнула на пол и помчалась к двери со всех ног:

— Братец! Братец!

— Сиси… — Лу Тяньи попытался её остановить, но даже кончиков её волос не поймал.

В этот миг он уже проиграл.

Сиси влетела в зал, повиснув на шее Юань Цинчжоу. За ней шёл обиженный Дуаньму Цин, а рядом — женщина в изысканном ципао с невозмутимым выражением лица.

Пусть их появление и не было парадным, Лу Тяньи всё равно собрался во весь дух.

Управляющий провёл гостей в гостиную, усадил, разлил воду и встал за спиной Лу Тяньи — всё по протоколу, с должной торжественностью.

Неважно, делал ли он это специально для впечатления — Юань Цинчжоу и Дуаньму Цин прекрасно понимали: сегодня увезти Сиси будет непросто.

— Сиси-сяо, иди домой к папе! — Дуаньму Цин первым протянул руку к девочке, без всяких предисловий, грубо и напрямую.

Виски Лу Тяньи затрещали. Он думал, хоть немного поговорят, а этот сразу рвёт ребёнка?

— Дядя, уже поздно, я отведу Сиси в садик, — спокойно произнёс Юань Цинчжоу, не вставая с места, но в его голосе чувствовалась решимость.

— Ты куда её поведёшь? В твой детский сад? — спросил Лу Тяньи.

Юань Цинчжоу тринадцати лет, учится в средней школе. Неужели он собирается вести Сиси в среднюю школу? Ей же всего несколько лет!

— Сиси пойдёт со мной, — пояснил Юань Цинчжоу. — Я буду за ней присматривать, а вечером сам научу её тому, что проходят в детском саду.

Он действительно так думал.

Если бы Сиси не вернулась к Лу Тяньи, он бы сам занимался её обучением и обязательно отвёл бы в садик.

Он спрашивал у Сиси — оказалось, Лу Тяньи до сих пор не отдавал её в детский сад.

В семье Лу денег не жалеют, так почему же отец так пренебрегает собственной дочерью?

Без прописки в паспорте Сиси не примут в садик, а паспорт находится у Лу Тяньи. Если он умышленно не хочет отдавать дочь в сад, Юань Цинчжоу ничего не поделает. Значит, лучший выход — обучать её самому.

Девочку нельзя оставлять без образования. В этом мире и так девушки в невыгодном положении. Особенно такая милая, как Сиси — её обязательно надо учить, чтобы в будущем её не обманули мальчишки.

Хоть ему и всего тринадцать, Юань Цинчжоу уже думает, как настоящий отец.

Дуаньму Цин махнул рукой, не соглашаясь:

— Сиси не пойдёт с тобой. Я сам отведу её в садик! У меня есть время — каждый день буду возить туда и обратно. Это моя дочь, деньги я тоже заплачу. Ей уже пора учиться — как можно не отдавать ребёнка в сад?

Он давно об этом думал.

Хотя он может быть с Сиси постоянно, ей всё равно нужно общаться со сверстниками… Она не может всю жизнь провести среди взрослых — пора выходить в свет, заводить подружек.

Но Сяо Жожу напомнила ему: в современном правовом государстве без прописки в паспорте ребёнка не примут в детский сад. Значит, чтобы Сиси пошла в сад, нужно пройти через Лу Тяньи.

Если Лу Тяньи отказывается отдавать дочь в сад, он, Дуаньму Цин, готов взять на себя все расходы и заботы.

А если получится — вообще перевести прописку Сиси на своё имя.

Да, Дуаньму Цин уже обдумывал такую возможность.

Лу Тяньи наконец понял, в чём дело. Он устало помассировал переносицу — и злился, и было обидно:

— Вы думаете, я не хочу отдавать её в садик?

— А разве нет? — одновременно кивнули Юань Цинчжоу и Дуаньму Цин.

— Просто не успел! — воскликнул Лу Тяньи. — Она то сбегала, то цеплялась за каких-то «братцев» — когда я мог её поймать и отвести в сад?

Он не ожидал, что его репутация упала так низко. Разве он похож на злого отца, который мучает ребёнка и не даёт учиться?

Пусть он и не любил Гу Сиси, но она же родная дочь, а не подкидыш! Он не настолько жесток.

— Сегодня как раз собирался отвести её в садик. Рюкзак и канцелярию уже купил, — сказал он и показал им маленький рюкзачок.

Он хотел сделать это сюрпризом для Сиси, но теперь все увидели.

— Гуа-гуа! — Сиси, которая всё ещё висела на Юань Цинчжоу, мгновенно бросилась к Лу Тяньи и с восторгом ухватила рюкзачок.

Ведь Гуа-гуа — это тот самый рыжий котёнок, которого она подобрала.

http://bllate.org/book/3550/386163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода