× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Three-Year-Old Little Slacker [Transmigration] / Трёхлетняя маленькая халтурщица [Попаданка]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, он твой единственный старший брат, — нежно прижавшись к ней щекой и даже не взглянув на Хань Сиси, он направился прочь. На этот раз он не сделал ни единой паузы, и Хань Сиси тоже не пыталась его остановить — она просто смотрела им вслед, пока те не скрылись из виду.

Когда Юань Цинчжоу и Сиси окончательно исчезли, Дуаньму Цин наконец выглянул из укрытия, почесал подбородок и задумчиво произнёс:

— Этот ребёнок выглядит крайне подозрительно.

Едва он договорил, как Сяо Жожу снова стукнула его по голове:

— Да кто тебя спрашивает! Всем и так ясно, что с Хань Сиси что-то не так!

Лу Маньмань тоже погрузилась в размышления.

Честно говоря, она смутно помнила эту Хань Сиси, но в прошлой жизни их семьи почти не пересекались. Да и всё внимание Лу Маньмань всегда было приковано к Гу Сиси, так что она и не заметила, что именно происходило с Хань Сиси.

Как ребёнок, которому всего несколько лет, мог в одиночку оказаться на кладбище и странно перехватывать чужих людей? Хотя Лу Маньмань и не слышала, что именно говорила Хань Сиси, но уж точно это были не те слова, которые Юань Цинчжоу хотел услышать.

Странно. Очень странно.

***

Юань Цинчжоу пока не смог увести Сиси домой — его отец никогда бы не разрешил. Значит, нужно было действовать осторожно и продуманно.

Он даже любезно доставил Сиси в офис Лу Тяньи, выполнив обещание «Сиси хочет папу».

Ничего подобного Сиси раньше не видела, поэтому она с огромным интересом осматривала кабинет Лу Тяньи: то влево заглянет, то вправо, и на время даже перестала липнуть к брату, свободно носясь по кабинету.

— Спасибо тебе, но в следующий раз лучше пусть с ребёнком идёт взрослый, — сказал Лу Тяньи, наливая Юань Цинчжоу стакан воды. На лице его играла улыбка, но в глазах не было и тени тепла.

Юань Цинчжоу тоже слегка улыбнулся. Он знал: сегодняшнее происшествие не удастся скрыть. Даже если Сиси ничего не скажет, управляющий непременно доложит обо всём по возвращении домой.

Именно поэтому он заранее рассчитал время поминовения матери так, чтобы успеть привезти Сиси сюда до окончания рабочего дня.

— Хорошо, дядя. Сегодня я поступил опрометчиво, — вежливо признал свою ошибку Юань Цинчжоу, но Лу Тяньи всё равно относился с настороженностью к этому юноше, которому едва исполнилось пятнадцать.

Дело в том, что Сиси… слишком ему доверяла.

Вчера он не знал, каким образом тот уговорил её, но Сиси согласилась вернуться домой с ним, тогда как сам Лу Тяньи изводил себя, придумывая всё новые уловки, а упрямая малышка ни за что не хотела идти домой.

Хотя внешне Сиси казалась совершенно беззаботной, Лу Тяньи понимал: теперь ему придётся усилить меры безопасности в доме и ни в коем случае не позволять Сиси убегать куда попало.

Правда, он пока ещё не знал, что его старшая дочь тоже ненадолго исчезла из дома.

Обычные люди не имели никаких шансов против культиватора, к счастью, не все культиваторы были такими беспринципными, как Дуаньму Цин.

Побегав немного по кабинету, Сиси устала и уснула прямо у Юань Цинчжоу на руках.

Пока она спала, Юань Цинчжоу аккуратно передал девочку Лу Тяньи и вежливо простился.

Когда он ушёл, Лу Тяньи посмотрел на спящую, такую безмятежную малышку и глубоко вздохнул. Что же ему делать с этим ребёнком?

Управляющий не знал, что Лу Маньмань тайком покидала дом — он думал, будто она всё это время спала. Но когда Лу Тяньи проверил записи с камер наблюдения, он всё понял.

Одновременно он заметил несоответствие во времени: Юань Цинчжоу привёз Сиси в его офис слишком рано. После долгих расспросов Лу Маньмань наконец призналась во всём.

Голова Лу Тяньи готова была лопнуть от боли. Сиси не только сама бегает без спросу, но ещё и старшую сестру увлекла за собой… Что, если бы с ними что-то случилось?

В тот вечер Лу Тяньи решил серьёзно поговорить с Сиси.

Хотя он и не знал, о чём можно говорить с трёхлетним ребёнком, но Сиси была умнее обычных детей, может, хоть что-то поймёт?

После того как милая горничная выкупала Сиси и уложила в кроватку, малышка перевернулась на бок и сладким голоском сказала:

— Сестричка, хочу сказку!

В доме Дуаньму Цина ей часто читали на ночь, и если бы Сиси не устала вчера до крайности, она бы наверняка снова потребовала сказку.

— Хорошо, сестричка расскажет тебе сказку, — сказала горничная и уже потянулась за книжкой, чтобы убаюкать малышку, как в комнату вошёл Лу Тяньи.

— Я сам, — сказал он, взял книжку и на мгновение замер. Только сейчас он осознал, что, похоже, никогда не читал Сиси на ночь.

Он сжал губы, неловко растянул их в улыбке.

Ни в прошлой жизни, ни в этой он ни разу не рассказывал ей сказок перед сном.

В прошлой жизни Гу Сиси была очень послушной: не плакала, сама ела, одевалась и даже купалась без посторонней помощи. Поэтому ей и не требовалось, чтобы кто-то укладывал её спать. Уже в первый день после переезда в дом Лу он оставил её спать одну.

Теперь же, вспоминая всё это, он задавался вопросом: не казался ли он в её глазах «холодным» отцом?

К сожалению, всё это было в прошлой жизни. Он уже не мог найти ту Гу Сиси и спросить, как она к нему относилась. А в этой жизни для Гу Сиси он, очевидно, был лишь одним — «злюкой».

Смешно, конечно: в этой жизни их отношения настолько испортились, что им даже требуется посредник в лице постороннего человека — Юань Цинчжоу. Лу Тяньи никогда ещё не чувствовал себя так жалко.

Когда Сиси не было дома, он почти не спал ночами, постоянно держа под рукой снотворное. Даже если удавалось уснуть пораньше, его преследовали сны: то она кричит, что ненавидит его, то называет «злюкой». Ни во сне, ни наяву у них не получалось нормально общаться.

— Не хочу злюку! Хочу сестричку Даньдань! — Сиси, увидев его, сразу же стала вырываться и пыталась слезть с кровати, чтобы позвать горничную.

Лу Тяньи пришлось взять её на руки и придержать её непоседливые ножки.

— Папа сегодня останется с тобой, не зови Даньдань, хорошо?

Он начал мягко похлопывать её по спинке и тихонько запел колыбельную:

— Зайка, открой дверцу, дай зайчонку поесть…

Его убаюкивающие действия, похоже, подействовали: Сиси перестала вырываться.

Лу Тяньи облегчённо выдохнул. За всю свою жизнь — и в прошлой, и в этой — он, наверное, пел не больше трёх раз. Интересно, понравилось ли Сиси?

Едва он подумал об этом, как её сладкий голосок дал ему пощёчину.

— Злюка, ты поёшь ужасно!

«Ужасно! Ужасно! Ужасно!» — эхо этих слов разнеслось по его голове, заставляя задуматься: а правда ли он так плохо пел?

Но сейчас не время было об этом думать — он же собирался серьёзно поговорить с Сиси.

Лу Тяньи слегка кашлянул и перевёл тему:

— Сиси, папа хочет кое-что тебе сказать.

— Сиси не хочет слушать! — упрямая малышка резко повернулась и, выскользнув из его объятий, нырнула под одеяло, оставив снаружи лишь два больших круглых глаза.

Может, ещё есть шанс?

Лу Тяньи обрадовался и, сняв тапочки, лёг рядом с ней на большую кровать, снова притягивая к себе маленькое тельце.

— Папа скажет всего несколько слов, послушай, хорошо?

Он обязан был серьёзно объяснить ей, насколько опасно убегать с незнакомцами.

Хорошо, что сегодня Юань Цинчжоу не имел злого умысла. А если бы это был какой-нибудь извращенец? Говорят, много таких «незаметных» педофилов ходит по улицам. Если Сиси привыкнет безропотно уходить с кем угодно, что тогда?

— Не хочу! — снова отказалась она и даже зажала уши ладошками.

Лу Тяньи не оставалось ничего, кроме как осторожно отнять её ручки и применить заранее подготовленную уловку:

— Если послушаешь, завтра папа купит тебе леденцы… те самые, которые ты так любишь! Сколько захочешь!

— Правда? — глаза Сиси загорелись. Похоже, еду она любила больше всего.

— Клянусь, папа тебя не обманет.

— Тогда Сиси хочет два! — малышка мило улыбнулась и показала два пальчика.

Лу Тяньи на мгновение опешил. Она была совсем не жадной.

— Хорошо, папа купит тебе целое ведро! — Два леденца? У него хватит денег на целый склад!

Не так-то просто оказалось заставить дочь выслушать наставление.

Наконец Сиси согласилась его послушать.

Лу Тяньи постарался говорить простыми словами, объясняя, что за пределами дома полно опасностей и злых людей…

— Поняла?

Но малышка только покачала головой и очень серьёзно возразила:

— Сиси не боится! Сиси — божество!

Чтобы доказать свои слова, она немного подумала, склонив головку набок, и сказала:

— Не веришь? Смотри!

И перед Лу Тяньи появился пушистый волчонок.

Последнее, что он успел подумать перед тем, как потерять сознание: «Оказывается, самая опасная — это Сиси».

Боже правый, моя дочь — волчица!

Лу Тяньи не пролежал без сознания долго — его быстро разбудил волчонок, тыча носом в лицо.

Перед глазами увеличивалась пушистая мордашка, и Лу Тяньи всё ещё чувствовал лёгкое головокружение.

Не спрашивайте, откуда он знал, что это именно волчонок, а не щенок. Он всё-таки смотрел «В мире животных». Да и раньше уже слышал, как малышка воет по-волчьи, так что сразу понял: это волчонок.

Где тут божество? Это же настоящий волк!

— Злюка, тебе плохо? Ты голодный? — В понимании Сиси люди падали в обморок только от голода, поэтому она решила, что Лу Тяньи просто проголодался, а не испугался её превращения.

Говорящий волчонок, к тому же с её голосом, окончательно убедил Лу Тяньи: это точно Сиси, а не какой-нибудь дух или демон, подменивший ребёнка.

Волчонок сел на задние лапы, склонил голову набок и, похоже, всё ещё недоумевал, почему папа упал.

Лу Тяньи приоткрыл рот, хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать. В голове царил полный хаос.

Он был абсолютно уверен, что сам — обычный человек. Тогда почему Сиси — волк? Неужели Гу Моли была волчицей? Но если она волчица, почему у неё человеческое тело? Значит, Гу Моли — демоница? Но разве демоны умирают так рано?

Живут ли демоны так же недолго, как люди? Сколько вообще на свете демонов?

Эти вопросы крутились в голове, и Лу Тяньи вновь захотелось потерять сознание, но он сдержался.

— Злюка? — Сиси ткнула его лапкой и склонила голову, глядя на него.

Пушистый волчонок был прямо перед ним, и Лу Тяньи не удержался — потрепал его по голове.

Мягкая шерсть скользнула по пальцам — как приятно!

Ситуация становилась всё более странной. Все мысли о прошлой жизни и обидах временно ушли на второй план.

Он не знал, как на самом деле ощущается шерсть настоящего волка, но этот волчонок был не только милым, но и невероятно приятным на ощупь.

Благодаря кровной связи, после первоначального шока Лу Тяньи уже смело гладил волчонка.

Он гладил его по головке, чесал за ушками, почёсывал подбородок, аккуратно расчёсывал шерсть от головы до хвоста — волчонок вёл себя как послушный котёнок.

Лу Тяньи постепенно увлёкся этим занятием.

Волчонок тоже был очень покладистым: прижимался к нему и позволял расчёсывать шерсть. Иногда, если Лу Тяньи чесал слишком слабо, малышка даже тыкалась в него носом, требуя сильнее.

— Вот сюда… вот сюда…

В итоге руки Лу Тяньи устали, но только тогда Сиси, наконец удовлетворённая, свернулась клубочком и уснула у него на груди.

Она никогда раньше так к нему не привязывалась. С тех пор как он привёз её домой, это был первый раз, когда они так спокойно и гармонично проводили время вместе.

Пусть это и не совсем то, о чём он мечтал, но всё равно было прекрасно.

Так Лу Тяньи провёл всю ночь, крепко обнимая волчонка Сиси. Когда он проснулся, малышка уже снова превратилась в девочку: её животик ровно поднимался и опускался, она сладко спала.

Как же здорово иметь дочь!

Лу Маньмань была его первым ребёнком и первой дочерью. Но поскольку с её матерью у него не было чувств, да и та постоянно устраивала скандалы из-за дочери, время незаметно прошло. И только когда появилась Сиси, он вдруг осознал, что должен серьёзно заняться воспитанием детей.

Лу Маньмань была упрямой и умела скрывать свои переживания; Сиси же была совсем другой — все её эмоции читались на лице.

Например, если она не хотела называть его «папой» — так и не звала… Если радовалась — улыбалась, если злилась — надувала губки. Всё это было невероятно мило.

Люди неизбежно склонны к пристрастиям. И в прошлой жизни, и в этой он, кажется, всегда больше любил младшую дочь.

А теперь между ним и Сиси появился секрет, принадлежащий только им двоим.

http://bllate.org/book/3550/386162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода