× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Three-Year-Old Little Slacker [Transmigration] / Трёхлетняя маленькая халтурщица [Попаданка]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Сюмэй улыбнулась и тут же перевела взгляд на Сиси.

Этот ребёнок, несомненно, был главным объектом внимания всех присутствующих — ведь она дочь Гу Моли!

— Пятый, это и есть Сиси? Какая прелестная девочка! Сиси, ты знаешь, где ты сейчас?

Едва она произнесла эти слова, как выражения лиц некоторых гостей слегка изменились, а другие, внешне сохраняя невозмутимость, уже про себя смеялись над ней.

Кто не знал, что старейшина лично велел Пятому привезти младшую дочь именно в этот особенный день? Очевидно, дело серьёзное, а она ещё лезет со своими глупыми вопросами — просто свинья в голове.

Спрашивает «где ты», лишь чтобы намекнуть, что Сиси раньше не была частью семьи Лу.

Если девочка ответит, что это не её дом, будет ещё забавнее.

Атмосфера слегка накалилась, но никто не посмел вмешаться — все ждали ответа Сиси.

Дети обычно говорят всё, что думают, и Сиси не стала исключением.

Она склонила головку набок, долго думала, а потом громко объявила:

— Сиси знает! Это место, где папа будет готовить лапшу долголетия!

Да, Сиси всё ещё помнила про лапшу и упрямо считала, что Лу Тяньи собирался приготовить её для старейшины.

Ван Сюмэй на миг опешила, а затем прикрыла рот ладонью и тихонько хихикнула:

— Пятый, ты такой заботливый! Это подарок на день рождения?

Она даже не ожидала так быстро выведать, что он собирается дарить.

Готовить лапшу долголетия, конечно, очень трогательно, но старику уже семьдесят, и внуки с сыновьями готовили ему её бесчисленное количество раз — давно уже не ново.

Пятый всегда был педантом, видимо, и с подарком у него вышла загвоздка.

— Ха-ха-ха, это лишь один из подарков, — с профессиональной фальшивой улыбкой ответил Лу Тяньи, вынужденный принять этот ответ.

Его маленькая «чёрная ватная курточка» — во всём неумеха, а вот в том, чтобы подставить отца, первая на свете.

Лу Тяньи, который вообще не умел готовить, мысленно пролил слёзы.

Хоть и подставила отца, но ответ Сиси оказался неожиданным, но при этом идеальным.

Правда, Лу Тяньи уже прикидывал, как после этого срочно нагуглить рецепт лапши долголетия.

Все в семье Лу знали, что он «не прикасается к кухонной утвари» — просить его готовить лапшу? Ну разве что быструю лапшу в пакетиках.

Ван Сюмэй хотела задать ещё какой-то вопрос, но Лу Тяньи приподнял бровь и многозначительно усмехнулся:

— Вторая невестка, вечером всё узнаешь. Чего так торопишься?

— Я просто...

— Хватит, — прервал её старейшина, до этого молчавший. — Все вы — семья Лу, а всё время интригуете друг против друга. Это что за порядки? Айи, приведи Маньмань и Сиси сюда.

Эти слова ясно давали понять: даже если ребёнок от Гу Моли, но раз уж он из рода Лу — он признаёт его.

— Папа... — Ван Сюмэй недовольно топнула ногой, но старейшина бросил на неё предупреждающий взгляд и спокойно добавил: — Лучше займись детьми, чем тратить силы попусту.

— Да, — Ван Сюмэй покорно кивнула и больше не осмелилась ничего говорить.

После этого атмосфера вновь оживилась. Хотя ещё не все собрались, все снова заговорили и засмеялись, будто ничего не произошло.

Наблюдая за этим, Лу Тяньи мысленно усмехнулся: раньше все молчали, а теперь, как только старейшина сказал слово, сразу заговорили без умолку — смешно же.

— Папа, а где мама? — спросил он, наконец подойдя ближе. С самого начала он удивлялся, почему не видит свою мать.

— Она отдыхает. Скоро придёт.

— Что случилось?

Лу Тяньи нахмурился — слишком много времени прошло, и он уже не помнил, что происходило в этот период.

Старейшина вздохнул и тихо объяснил:

Недавно бабушка упала и, хоть серьёзных повреждений не было, он очень волновался и заставлял её хорошо отдыхать. Из-за заботы о жене он настоял, чтобы она больше лежала и не выходила, поэтому она и не появлялась.

Так как Лу Тяньи был занят поисками дочери, ему ничего не сказали, но теперь она почти поправилась.

Лу Тяньи задумался. В прошлой жизни бабушка умерла через несколько лет из-за болезни. Не заложил ли этот падение скрытую угрозу?

Вернувшись в прошлое, он понял, что ему предстоит сделать слишком многое — времени не хватит.

В этот момент бабушка и вошла.

Старейшина тут же перестал разговаривать с сыном и поспешил навстречу жене.

Бабушка была удивительно нежной женщиной — как и её имя «Юй Цзиньшу».

С её появлением атмосфера в гостиной сразу изменилась. Только что важничавшая Ван Сюмэй преувеличенно радостно воскликнула:

— Мама, вам уже лучше?

Родной сын Лу Тяньи остался в стороне и холодно наблюдал за происходящим.

У старейшины было две жены.

Первая умерла от болезни, а через год он, встретив в чужом краю дочь старого друга отца, влюбился и женился на ней.

Это и была нынешняя бабушка.

У старейшины шестеро сыновей: четверо от первой жены и двое — от нынешней, то есть Лу Тяньи и его младший брат Лу Тяньсин.

Таким образом, у Лу Тяньи был только один родной брат, остальные четверо — сводные.

Он не мог осудить поступки отца: хоть первая жена и не испытывала недостатка в быту, отец явно не проявил к ней должной ответственности. Но нынешняя жена — его родная мать, и его симпатии, конечно, были на её стороне.

Лу Тяньи уже собирался представить обеих дочерей матери, как вдруг заметил, что Сиси уже каким-то образом протиснулась к бабушке.

Когда он посмотрел в их сторону, Сиси как раз встретилась глазами с бабушкой и широко улыбнулась. У Лу Тяньи чуть сердце не остановилось.

Только бы она ничего лишнего не сболтнула!

К счастью, Сиси ничего не сказала неуместного. Она лишь подняла головку, уставилась на бабушку своими круглыми глазами и пропела детским голоском:

— Бабушка, вы такая красивая~

Бабушка отлично сохранилась: хоть ей было за шестьдесят, выглядела она на сорок и не уступала знаменитостям.

К тому же от неё исходила особая спокойная и благородная аура, от которой Сиси, никогда не видевшая подобного, просто остолбенела.

— Ах! Это Сиси? — бабушка радостно ответила и тут же взяла девочку на колени.

— Откуда вы знаете? — Сиси удивлённо раскрыла рот, и её милая гримаска так развеселила бабушку, что та щёлкнула её по носику и засмеялась:

— Бабушка угадала.

— Бабушка такая умная~ — Сиси наивно поверила и теперь смотрела на неё с настоящим восхищением.

Она уж больно умела льстить.

Лу Маньмань мысленно фыркнула — вот ещё одна причина, почему она не любит Гу Сиси.

Она тоже помнила этот день: именно благодаря расположению бабушки Гу Сиси стала самой любимой в семье Лу, иначе как бы она потом избежала наказания за проделки?

Пока она размышляла, к ней протянулась маленькая мягкая ручка:

— Бабушка, бабушка, это сестрёнка! Сестрёнка очень любит Сиси!

Она гордо представила сестру, и все присутствующие были ошеломлены.

Это же Лу Маньмань! Неужели она может любить Сиси? Да ладно!

Как и ожидалось, Лу Маньмань тут же возразила:

— Когда это я говорила, что люблю тебя?

Сиси посмотрела на неё взглядом «не отпирайся» и повернулась к бабушке:

— Сестрёнка поцеловала Сиси много-много раз! Вот сюда, сюда и сюда...

«Это же была дуэль!» — кричала её душа, но по выражениям окружающих Лу Маньмань поняла: объяснения бесполезны.

Её чистая репутация! Всё из-за Гу Сиси!

Хотя бабушка и удивилась, что Лу Маньмань так быстро приняла Сиси, она была довольна гармонией между внучками.

Так Лу Маньмань, которая ещё недавно решила вечно ненавидеть Гу Сиси, теперь вынуждена была изображать заботливую старшую сестру перед бабушкой.

Если так продолжится, она сама начнёт верить в эту роль!

***

Сиси стала хвостиком бабушки — ходила за ней повсюду.

Бабушке тоже очень нравилась эта внучка: не только потому, что она дочь старшего сына, но и из-за её ума, живости и очарования.

Так Сиси провела всё время до начала ужина, и лишь необходимость оторвала её от бабушки.

Лу Тяньи только усмехался: другие дети предпочитают играть со сверстниками или старшими братьями и сёстрами, а эта — совсем другая.

На ужин собралось много гостей, и, несмотря на прислугу, Лу Тяньи пришлось помогать встречать их.

Поэтому Сиси и Лу Маньмань временно передали младшему брату Лу Тяньи — Лу Тяньсину, единственному в их поколении, кто ещё учился в университете и не женился.

Между старейшиной и бабушкой была разница в десять лет, Лу Тяньи было тридцать один, а его младшему брату Лу Тяньсину — двадцать один, то есть тоже десятилетняя разница.

В отличие от сдержанного Лу Тяньи, младший сын старейшины был гораздо общительнее.

Лу Маньмань, не желая больше быть рядом с Сиси, убежала играть со своими друзьями, и Сиси осталась с дядей. Тот, очарованный этой милой малышкой, взял её на руки и унёс к своим приятелям.

Хоть сестра и «бросила» её, у Сиси появился новый друг... э-э-э, новый товарищ, так что ей не было скучно.

— Дядя, куда мы идём? — болтливая Сиси не замолкала ни на секунду, но, дойдя до незнакомого места, наконец удивилась.

Она любопытно огляделась и увидела стройного юношу.

У него были чёрные короткие волосы и светлые глаза, необычные для обычного человека. Но главное — его особая холодная и в то же время соблазнительная аура, от которой голова шла кругом.

Сиси ничего не понимала, но чувствовала: этот мальчик очень красив.

— Ашэнь! Смотри, моя племянница, разве не милашка? — Лу Тяньсин поднял Сиси прямо перед лицом друга Юй Хуншэня, словно хвастаясь.

— Мм, — Юй Хуншэнь слегка кивнул.

Он бегло взглянул на Сиси, но вдруг его зрачки сузились, а потом снова пришли в норму.

Сиси моргнула — ей показалось, будто она что-то почувствовала, но её магия была пока слишком слаба, и она упустила момент.

Лу Тяньсин немного поболтал с другом, но вдруг почувствовал боль в животе и, оставив Сиси на попечение Юй Хуншэня, поспешил в туалет.

Пройдя достаточно далеко, чтобы его точно не слышали, Юй Хуншэнь опустил взгляд на девочку, сидевшую рядом, и тихо произнёс:

— Малышка, хочешь пойти со мной домой?

Его янтарные глаза пристально смотрели на неё, уголки губ слегка приподнялись — он был уверен в успехе.

Сиси тоже не отводила взгляда, будто уже попала под чары, и вдруг закрыла глаза.

Когда мужчина решил, что всё получилось, Сиси перевернулась и уютно устроилась у него на груди.

Юй Хуншэнь присмотрелся — да она просто уснула!

«Эй, я же собирался тебя похитить! Ты хоть немного посопротивляйся!»

В трудную минуту — спать.

Сиси прекрасно придерживалась этого принципа.

Девочка была мягкой и тёплой, её белое личико прижималось к груди Юй Хуншэня, а маленькие ручки смяли его безупречно отглаженную рубашку... Странно, он обычно терпеть не мог, когда так мнут его одежду, но сейчас почувствовал, будто его кто-то очень нуждается.

И так он упустил лучший момент.

Он собирался увести её, а вместо этого целую вечность смотрел, как она спит.

Когда Лу Тяньсин вернулся за другом, тот вручил ему спящий комочек.

— Ах, наша Сиси такая милая~ Согласен, Ашэнь? — Лу Тяньсин щипнул пухлую щёчку Сиси, на лице его играла глуповатая улыбка.

Все дети в семье Лу, кроме Сиси и Маньмань, были мальчиками. Лу Маньмань с годами стала своенравной и уже не хотела играть с младшим дядей.

Но Сиси была другой: не только миловидной, но и с интересным характером, отчего Лу Тяньсин просто обожал её.

Юй Хуншэнь его не слушал.

Снаружи он был спокоен, но внутри бушевали эмоции.

Он упустил великолепную возможность, потому что засмотрелся на спящую девочку.

После этого, возможно, шанса больше не будет.

Он закрыл глаза и сделал вывод: «Слишком поспешно, и плана не было».

Юй Хуншэнь не ожидал, что человек, которого он так долго искал, окажется Гу Сиси.

Если бы не возвращение в это время, он, возможно, ещё долго оставался бы в неведении.

В следующий раз он должен разработать безошибочный план — действовать импульсивно нельзя.

http://bllate.org/book/3550/386148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода