×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cool Midlaner Doesn't Chat / Крутой мидлейнер не общается в чате: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Победа в первой карте над столь грозным соперником окрыляла. Стоило Хан Сюню снять наушники, как Инь Синцзэ пулей примчался с другого конца игровых столов и мертвой хваткой вцепился ему в шею:

— Даоцзай, последний замес — просто разрыв! Это было нереально круто!

— Поостынь, это всего лишь первая карта, — осадил его Вэнь Чэ, с трудом оттаскивая Синсина от тиммейта, и дал Хан Сюню пять. Впрочем, у самого Вэня улыбка была до ушей — сдерживать ликование не получалось.

Линь Чжисюй подытожил:

— Так, хорош откупоривать шампанское раньше времени. Живо в комнату отдыха, надо готовиться к следующей катке.

С этими словами он повернулся к единственному, кто еще не поднялся со своего кресла.

— Брат Нао, очнись! Ты как там?

Цзянь Цинфань выглядел слегка заторможенным. Он ответил с нервным смешком:

— Да уж... Последний файт вышел таким безумным, что у меня до сих пор руки трясутся, хоть я просто со стороны смотрел.

Все дружно рассмеялись, а Инь Синцзэ потянул его за рукав:

— Давай без аналитики прямо на ходу, пошли-пошли!

Камера запечатлела короткий триумф новичков. Оживленно переговариваясь и шутя, игроки направились за кулисы. Их искренняя радость мгновенно передалась зрителям трансляции.

— Сколько людей думало, что RUSH сегодня легко закроют серию со счетом 2:0! А парни-то с характером, утерли всем нос!

— Игра — просто пушка! Не зря этот матч назвали главным противостоянием недели!

Тем временем объектив камеры переместился на сторону RUSH. Чэнь Янь, снимая наушники, разочарованно покачал головой. Впрочем, тень досады скользнула по его лицу лишь на миг. Поднявшись, он дружески похлопал по спине сидевшего рядом Фан Ханьцзюня, стараясь приободрить тиммейта.

Фан Ханьцзюнь и в лучшие дни не отличался жизнерадостностью, а уж теперь, когда его сигнатурная Зери вчистую проиграла дуэль Талону Хан Сюня, его лицо и вовсе напоминало грозовую тучу. Почувствовав руку капитана на своем плече, он опустил голову и глухо извинился перед командой:

— Мой косяк. Отдался в последнем замесе ни за что.

Остальные тут же наперебой принялись его утешать:

— Да брось ты, какой «отдался»? Тебя просто всей толпой фокусили.

— Мы сами не смогли тебя нормально засейвить, так что косяк общий.

Топлейнер и лесник дружески приобняли его за плечи, а Чэнь Янь тепло улыбнулся:

— Всё нормально. Сейчас вернемся в гримерку, разберем ошибки. Это ведь только первая карта.

Он проводил взглядом удаляющуюся фигуру Хан Сюня. Эти слова предназначались не только команде, но и ему самому.

***

После первой карты ажиотаж вокруг матча взлетел до небес. Никто не ожидал от WAVE настолько мощного старта, и интрига заиграла новыми красками. Когда игроки вернулись на сцену, комментаторы Цю Жань и Фэн Кай всё еще с упоением обсуждали невероятную дуэль Райза и Талона прямо перед нексусом.

Во второй игре RUSH досталась синяя сторона. Поскольку WAVE отправили Нидали в бан, Е Ихан получил Лиллию — своего второго сигнатурного кэрри-лесника. WAVE в ответ снова взяли Маокая и Джейса, явно планируя флексить пики. Несмотря на поражение в первой игре, тренерский штаб RUSH без колебаний вновь доверил Фан Ханьцзюню Зери.

— RUSH по-прежнему непоколебимо верят в сигнатурку Дефенда, — кивнул Фэн Кай.

— В этом весь тренер Хэцзы, — с улыбкой согласилась Цю Жань.

Наставник RUSH, Хэ Цзыфэй, среди болельщиков был известен просто как тренер Хэцзы. Он поддерживал отличные отношения с Шан Цзуном и славился среди коллег своим исключительно мягким характером.

Главной фишкой Хэцзы было безграничное доверие к сигнатурным пикам своих подопечных. Даже если чемпион полностью проваливался в предыдущей игре, тренер мог спокойно взять его снова в следующей. Если его вера окупалась триумфом, это преподносилось как красивая история о верности игрокам, если же следовало очередное поражение — пик клеймили как хрестоматийный пример бараньего упрямства.

RUSH закрыли нижнюю линию связкой Зери и Юми. WAVE в ответ продублировали агрессивный ботлейн из Тристаны и Наутилуса. Внимание зрителей снова переключилось на драфт средней линии.

Хоть Райз в руках Чэнь Яня и проиграл первую карту, WAVE предпочли не искушать судьбу и отправили мага в бан. Чат трансляции тут же взорвался сообщениями со словом «Уважение».

На этот раз для Чэнь Яня пикнули Орианну. WAVE же на последний пик уверенно зафиксировали Ле Блан, спровоцировав новую волну восторженных криков на арене.

— Снова Ле Блан против Орианны на миду! Где-то я это уже видел! — воскликнул Фэн Кай.

— Обе команды получили максимально комфортные для себя сетапы. Нас ждет невероятно жаркая схватка! — подхватила Цю Жань.

Ее предчувствие оправдалось на все сто: вторая карта превзошла первую по накалу страстей с первых же секунд. На первом уровне RUSH всей пятеркой ринулись во вражеский лес. WAVE вовремя разгадали этот маневр. Последовал затяжной размен умениями, завершившийся быстрым разменом один в один, после чего команды разошлись.

— Фраг у WAVE уходит Маокаю в лес, а вот у RUSH золото за убийство забирает Зери. В плане перспективы RUSH, конечно, вышли из этой стычки в большем плюсе, — прокомментировал Фэн Кай.

RUSH задействовали свою самую отлаженную стратегию весеннего сплита: кэрри-лесник, плотный танк на топе и Орианна на миду, страхующие гиперкэрри на нижней линии. С таким сетапом их макро-игра в ранней стадии шла как по маслу. Ли Юйчэн на танках чувствовал себя куда увереннее и надежнее, чем на дуэлянтах. Получив под свой контроль Орна, он предсказуемо отдавал приоритет на линии Джейсу, но Цзянь Цинфань не мог выжать из этого преимущества значительной выгоды.

Противостояние на миду ни в чем не уступало первой карте. Ле Блан Хан Сюня постоянно искала возможности для агрессивных трейдов. Чэнь Янь, словно заразившись этим напором, тоже заиграл куда рискованнее обычного. Несколько раз они опускали полоски здоровья друг друга до критического минимума, однако дожать соло-килл ни у одного не получалось — приходилось отступать. Когда оба мидера наконец скрылись под своими башнями, чтобы прожать телепорт на базу, зрители выдохнули с явным облегчением.

Зери, получившая раннее золото в стартовой стычке, уверенно диктовала свои условия на ботлейне. Едва Лиллия получила шестой уровень, она вместе с Орианной разыграла идеальный дайв под вражескую башню, забрав жизни Тристаны и Наутилуса.

В это же время леснику и мидеру WAVE кровь из носу нужно было помочь Джейсу на топ-лейне, но имевший в арсенале Скачок и ультимейт Орн за счет своей плотности и грамотного использования умений ушел невредимым.

— После такого размена темп WAVE серьезно просел, — отметила Цю Жань. — С таким заделом Лиллия теперь может безнаказанно хозяйничать во всем ущелье.

Линь Чжисюй неплохо начал партию на Ли Сине, но после этих неудачных микро-решений раскормленная Лиллия при поддержке Орианны начала душить его в собственном лесу. Теперь уже его кэмпы зачищались подчистую. Ли Син отстал как по опыту, так и по крипстату. И хотя глобально фрагов на карте было немного, RUSH незаметно довели свое преимущество по золоту до нескольких тысяч.

— Лиллия — чемпион, не прощающий ошибок, но если ей удается захватить раннее преимущество, она сноуболит игру с невероятной скоростью, — прокомментировал Фэн Кай. — А когда за твоей спиной играет такой первоклассный мидер, как Клаудлесс, эта связка у RUSH становится просто неостановимой!

Орианна в руках Чэнь Яня была столь же грозным оружием, как и его Райз. Ювелирные ультимейты мидера RUSH раз за разом рушили все планы WAVE по инициации командных сражений. Орн и Орианна великолепно координировали действия в тимфайтах, а раскормленная Зери со своей карманной кошкой буквально выкашивала ряды оппонентов. WAVE проиграли несколько стычек подряд, и разрыв по золоту стал критическим.

При виде этого методичного разгрома чат трансляции заполонили издевательские сообщения про «игру против ботов».

— WAVE переиграли еще на первом уровне, игра похоронена на старте. Без шансов.

— Перевес по деньгам нереальный. Поук от Джейса и Ле Блан теперь для соперника — как легкий массаж.

— Если бы вы не напомнили, я бы вообще забыл, что на карте есть Ле Блан. Наш «Бог Дао» за столько времени идет со статистикой 0/0/0. Смешно просто.

Фан Ханьцзюнь на этот раз играл предельно осторожно. С учетом колоссального перевеса по артефактам и сидящей на плечах Юми, Ле Блан не могла подобраться к Зери так же легко, как Талон в прошлой игре. Любая попытка зайти на харас оборачивалась для Хан Сюня смертельным риском.

Хотя ранняя стадия игры для WAVE обернулась кошмаром, во внутрикомандном голосовом чате не ощущалось и следа уныния. Стоило RUSH стянуться к логову Нашора и начать бить босса, как WAVE мгновенно выдвинулись на перехват.

— Для WAVE это решающий бой, отступать некуда! — прокричал Фэн Кай. — Последняя возможность перевернуть эту карту!

Здоровье Нашора стремительно таяло, осталась едва ли треть. WAVE шли вслепую — у них не было обзора в реке. RUSH, уверенные в своем превосходстве, методично добивали монстра. Инь Синцзэ попытался аккуратно подобраться, чтобы поставить вард, но отстающий по экономике Наутилус лопнул как мыльный пузырь под плотным фокусом соперников.

Однако ценой своей жизни саппорт добыл бесценную информацию. Ли Син, сориентировавшись по открывшемуся обзору, запустил Звуковую волну и полетел в логово Нашора, готовясь к отчаянной дуэли Смайтов.

И пускай Линь Чжисюй всю игру сильно отставал от вражеского лесника, он не переставал подбадривать команду. Его голос в дискорде звучал всё так же бодро и уверенно, без тени паники или обреченности.

В то мгновение, когда Ли Син ворвался в драконью яму, Хан Сюнь услышал его решительный голос:

— Забираем либо Нашора, либо их шатдауны. Без добычи не уйдем!

Орн из RUSH среагировал мгновенно: «Призыв бога кузни» подбросил троих игроков WAVE, а ворвавшегося Ли Синя моментально зафокусили, опустив здоровье до критической отметки. Заметив, что Ле Блан уже зашла с тыла, Линь Чжисюй без малейших колебаний выдал филигранный R-Flash. Прежде чем погибнуть, слепой монах провел сокрушительный удар «Ярость дракона», отправляя Лиллию и Зери в полет за пределы логова.

— Невероятный инсек от Рэйнджа! — взревел Фэн Кай. — Но лесник WAVE мертв! Как они собираются забирать Нашора, у которого осталось здоровья на один удар?!

В эту же секунду Хан Сюнь среагировал на траекторию полета целей. Ле Блан ворвалась в драку с помощью «Искажения». Воспользовавшись тем, что Юми в полете отцепилась от Зери, он приземлился прямо на стрелка соперника, накинул «Эфирные цепи» и моментально выдал прокаст через «Печать порока» и «Мимикрию». Взрывной урон в сочетании с выстрелами Джейса и Тристаны стер гиперкэрри RUSH с карты за долю секунды.

Зал разразился оглушительным ревом. В царившем хаосе зрители даже не успели осознать, что произошло, как Ле Блан уже записала на свой счет важнейший фраг и повторным нажатием «Искажения» вернулась на безопасную позицию за стеной логова.

В то же мгновение верхнюю часть экрана украсило системное объявление:

[Красная команда убила Барона Нашора!]

Трибуны буквально взорвались криками изумления — ведь секунду назад никто не сомневался, что бафф Нашора гарантированно достанется RUSH.

Комментаторы на мгновение потеряли дар речи. Наконец Фэн Кай выкрикнул то, о чем думал каждый зритель:

— Господи, что мы сейчас увидели?! Ле Блан крадет Барона Нашора! Это безумие!

В командном чате WAVE поднялся невообразимый гвалт. Линь Чжисюй от избытка эмоций едва подбирал слова:

— Бог Дао! Ты просто лучший! Как ты это сделал?!

Хан Сюнь отозвался на удивление спокойно:

— Чжисюй, планку целей на этот файт ты явно занизил. Забрали и то, и другое.

http://bllate.org/book/35492/4633021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода