×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cool Midlaner Doesn't Chat / Крутой мидлейнер не общается в чате: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

В ту секунду, когда Ле Блан украла Нашора, чат трансляции буквально взорвался:

—??? Что сейчас произошло?

— Я же видел, как Лиллия сдала Кару! В чём дело?!

— Режиссёр! Срочно повтор в студию!

Под нетерпеливые крики зрителей режиссёр наконец вывел на экран замедленный повтор.

— Ле Блан влетает с W, выдаёт быстрое комбо через E-Q-R и вместе с Джейсом и Тристаной стирает Зери. До этого момента я ещё успевал следить за ходом мысли, — признался Фэн Кай.

— А вот дальше — самое интересное, — подхватила Цю Жань. — Оказывается, Лиллия прожала Кару чуть-чуть раньше времени. У Барона оставалось буквально несколько десятков единиц здоровья. Пеннайф посреди всей этой круговерти мгновенно оценил ситуацию и, прежде чем использовать вторую активацию W и вернуться на исходную позицию, успел дать тычку автоатакой. Вот так, просто и изящно, он и забрал Нашора!

— Пусть в этой краже и была доля везения, — искренне восхитился Фэн Кай, — нельзя не отметить поразительную реакцию Пеннайфа и его хладнокровие. Он действовал невероятно решительно и смело в этом замесе!

Упустить Барона, когда у того оставались считаные единицы здоровья, для RUSH было сокрушительным ударом. Впрочем, на их боевом настрое это почти не сказалось. В момент кражи Е Ихан с досадой хлопнул себя по лбу, но быстро взял себя в руки.

— Мой косяк, — покачал он головой с виноватой усмешкой. — Слишком рано прожал Кару.

Не успел он закончить фразу, как в наушниках раздался скрежещущий голос Фан Ханьцзюня:

— Обещаю, больше моя Зери не умрёт ни разу.

— Ой, да ладно тебе, не кипятись, — отозвался Ли Юйчэн. — Разорался тут.

— Так, собрались, — оборвал их Чэнь Янь, не дав Фан Ханьцзюню огрызнуться. — Держим темп, не ломаем рисунок игры.

Хотя WAVE изо всех сил пытались реализовать бафф Нашора и сократить отставание по золоту, соперники защищались предельно хладнокровно.

RUSH вообще редко поддавались панике. Вели они или отставали, они мгновенно перестраивались, неизменно сохраняя ледяное спокойствие. Лишившись Барона, они тут же переключились на появившегося Дракона, а затем поймали и убили на нижней линии Джейса, который пытался сплитпушить. Инициатива по-прежнему оставалась в их руках.

Перед появлением Старшего дракона команды долго маневрировали на средней линии. WAVE попытались продавить мид вчетвером, но RUSH подловили их, зайдя с фланга. Ультимейты Орна и Орианны сработали в идеальном синергетическом комбо. Фан Ханьцзюнь сдержал слово: за всю игру его Зери действительно погибла лишь однажды. Собрав ключевые артефакты, он под баффом прицепившейся к нему Юми выкашивал ряды соперников.

К моменту, когда Ле Блан, сплитпусившая до этого на топе, примчалась на помощь, RUSH уже разменялись три в одного, оставив в живых лишь Тристану Вэнь Чэ.

Как ни старались кэрри WAVE выжать максимум из своих микромеханик, спасти положение им не удалось. RUSH оформили чистый чисткилл-эйс, ворвались на базу WAVE, смели башни нексуса и разнесли Нексус.

— Поздравляем RUSH со второй картой! Интрига в этом противостоянии сохраняется! — провозгласил Фэн Кай.

— Великолепное выступление от RUSH, — согласилась Цю Жань. — Заполучив преимущество, они провели безупречную макроигру. Но и WAVE, несмотря на тяжелейшее положение, до последнего искали лазейки. Потрясающий матч! С нетерпением ждём решающую карту!

Чат трансляции снова забурлил:

— Вот эта игра уже похожа на то, чего все ждали от RUSH. На первой карте они явно спали.

— Боже, Император Дао на шару украл Нашора, а фанаты уже готовы ему ноги целовать. Что он делал в финальном замесе? Пока его команду стирали, он в соло ковырял крипов на топе. Смех да и только.

— Слышь, умник, завали лицо. Классика: если ваши проиграли, значит, «были не в форме». Признать поражение гордость не позволяет?

— Да хорош вам лаяться. Всё решит третья карта. Там и посмотрим, кто батя.

Когда на экранах разлетелся на осколки их собственный нексус, игроки WAVE синхронно выдохнули скопившееся напряжение.

Линь Чжисюй первым взял себя в руки и подбодрил команду:

— Пустяки, народ! Забыли. Считайте, впереди у нас обычный матч формата Bo1.

Едва они переступили порог тренировочной комнаты, Шан Цзун поспешил их успокоить:

— RUSH разыграли свою коронную стратегию. Они явно просчитали инвейд на первом уровне и создали слишком большой задел по золоту. Против такого пика в лейте играть тяжело, но вы сделали всё, что могли, цеплялись за каждый шанс.

До завершения серии Шан Цзун никогда не устраивал жёстких разборов. Он предпочитал подбадривать ребят, списывая неудачи на стадию банов и выбора чемпионов, а детальную работу над ошибками откладывал на потом.

Посмотрев на сосредоточенные лица парней, тренер с улыбкой спросил:

— Ну и чего вы носы повесили? Против RUSH у всех всегда искры из глаз летят.

— Брат Цзун, на следующую карту я бы не хотел брать Тристану, — к удивлению команды, молчание прервал Вэнь Чэ.

Он говорил с привычной мягкой полуулыбкой, внешне оставаясь совершенно расслабленным, но в его голосе сквозило упрямое нежелание уступать.

— Связка Тристаны и Наутилуса отлично показывала себя против Зери на праках, но у меня есть пик, в котором я уверен куда больше.

— Давайте я переведу, — вклинился Инь Синцзэ. — Парень просто обзавидовался, глядя, как Фан Ханьцзюнь две карты подряд катает на своём сигнатурном герое. Вот и затребовал свою Кай'Су.

Комнату залил дружный смех.

— Впереди решающая игра, — серьёзно заметил Шан Цзун. — Сдюжишь?

Вэнь Чэ усмехнулся:

— Именно потому, что она решающая, я уверен на все сто.

Помолчав секунду, он добавил:

— Позволю себе дерзость: моя Кай'Са — это как Талон в руках брата Сюня.

Хан Сюнь, не ожидавший, что стрелки внезапно переведут на него, слегка смутился. Цзянь Цинфань тут же поддел тиммейта:

— Надо же, Сяо Дао и Фан Ханьцзюнь умудрились разбудить в нашем тихом омуте бойцовский дух. Раньше от него фиг допросишься таких смелых заявлений.

Впрочем, уже в следующую секунду Шан Цзун переключился на него самого. Тренер с прищуром посмотрел на опытного топера:

— Цинфань, ты на Вэнь-шао не кивай. Признавайся, у самого ведь тоже руки чешутся?

Улыбка сползла с лица Цзянь Цинфаня. Поняв, что его раскусили, он лишь смущённо потёр кончик носа под злорадным взглядом Вэнь Чэ.

Под общий хохот Шан Цзун подытожил:

— В финальной битве спортивная злость необходима, я это прекрасно понимаю. Если пик впишется в драфт — почему бы и нет? Сыграем на полную, чтобы ни о чём не жалеть.

Хан Сюнь согласно кивнул. Линь Чжисюй тут же загорелся:

— О-о, брат Цзун, раз уж пошла такая жара, я теперь точно спать не лягу! Как насчёт моего лесного Алистара?..

— Но в рамках разумного, — сурово оборвал его Шан Цзун.

В итоге на третью карту Алистар ушёл в руки Инь Синцзэ — страховать на нижней линии Кай'Су Вэнь Чэ.

RUSH, игравшие на синей стороне, первым же пиком вновь забрали Зери для Фан Ханьцзюня. Ответный выбор WAVE, мгновенно заблокировавших Кай'Су и Алистара для своей нижней линии, заставил комментаторов удивлённо приподнять брови.

— Позволить Дефенду трижды подряд взять Зери... Похоже, несмотря на поражение во второй игре, тренерский штаб WAVE твёрдо уверен, что сможет её нейтрализовать, — прокомментировал Фэн Кай.

— Связка Кай'Сы и Алистара — это проверенная временем классика, хотя на стадии лайнинга они не так сильны, — добавила Цю Жань. — С другой стороны, Кай'Са — сигнатурный чемпион Винтера. Наш Вэнь-шао явно намерен показать максимум в этой решающей схватке.

Однако стоило WAVE зафиксировать Ривен, как стало ясно: не один Вэнь Чэ сегодня излучал абсолютную уверенность. Стадион буквально взорвался криками одобрения — появление этого яркого воина на профессиональной сцене всегда вызывало ажиотаж.

— Ривен! — взревел Фэн Кай. — Визитная карточка Мортала ещё со времён его стримерской карьеры! И это её первый выход на верхней линии в текущем весеннем сплите!

Чат мгновенно поддержал безумие на арене:

— Игра в удовольствие! Вот за это мы и любим WAVE!

— Чёрт, аж олдскулы свело. Вспомнил, как спамил Брату Нао на стримах, умоляя пикнуть Ривен. Какая ностальгия!

Следом WAVE забрали Ноктюрна, а RUSH ответили проверенным выбором Орианны для Чэнь Яня. Пока аналитики и зрители гадали, отправится ли Ноктюрн в лес или на среднюю линию, WAVE финальным пиком зафиксировали Киану. Трибуны взвыли от восторга.

Повелительница стихий тоже могла закрывать обе эти роли, но как только этот смертоносный убийца появился на экране, ни у кого не осталось сомнений: её место — на среднем лайне.

«Сыграть с огоньком...» — слова Шан Цзуна до сих пор эхом отзывались в мыслях Хан Сюня. Не отрывая взгляда от монитора, он задумчиво всматривался в гордое, величественное лицо Повелительницы стихий.

Что ж, таков был его ответ.

http://bllate.org/book/35492/4640036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода