×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Cool Midlaner Doesn't Chat / Крутой мидлейнер не общается в чате: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Затаившийся в кустах Наутилус решительно выбросил якорь, развязывая драку. В начавшейся суматохе Нидали ни на секунду не прекращала бить Нашора. Когда у монстра осталось совсем мало здоровья, Ли Син полетел вперед на «Резонирующем ударе», надеясь вырвать бафф карой, но Алистар Цзянь Цинфаня вовремя боднул его, вышвырнув из логова барона. Это позволило Линь Чжисюю спокойно и уверенно забрать Нашора себе.

— Этот бросок Алистара от Мортала был чертовски хорош! — прокричал Фэн Кай. — Нидали забирает Нашора, но на передовой с Райзом и Зери уже сладу нет! Зери укладывает сначала Наутилуса, следом отправляет на респаун Алистара, оформляя дубль! Эффект «Краха молнии» все еще в силе... Но посмотрите на Пеннайфа! Его Талон влетает в драку!

Короткая реплика комментатора предвещала мгновенный перелом в игре. Перемахнув через стену, Талон ворвался в самую гущу схватки и помог Тристане добить Ли Сина. Сама же Тристана без колебаний прыгнула прямо к Райзу, вешая на него «Взрывной заряд».

Талон выдал молниеносное комбо из W и Q, подкрепленное ультимейтом, срезав Лулу и Райза и забрав свой дубль. Однако в ту же секунду Нидали и Тристана пали от выстрелов Зери. На поле боя остались лишь двое: Зери и Талон. У обоих шкалы здоровья были опасно близки к нулю.

Зери, за чью голову была назначена солидная награда, поначалу хотела разыграть дуэль на своем превосходстве в экипировке. Однако после короткого обмена выпадами она поняла: связываться с Талоном Хан Сюня сейчас слишком опасно. Немного поманеврировав, она предпочла разорвать дистанцию и отступить.

— Зери уже под своей башней, а новые миньоны еще не подошли! Неужели Талон намерен продолжить погоню? — удивленно воскликнула Цю Жань, глядя, как убийца неотступно следует за противницей к средней линии.

— Похоже, Сяо Дао немного заигрался, — нахмурился Фэн Кай. — В WAVE в живых остался только он один с баффом Нашора. Разумнее всего было бы сейчас нажать телепорт на базу, восстановить силы и отправиться пушить линии.

Не успел он договорить, как Талон, проигнорировав выстрелы башни, совершил бросок. Стремительный выпад через Q и моментальная автоатака в мгновение ока оборвали жизнь Зери. В ту же долю секунды Хан Сюнь нажал E и сразу следом — Скачок. Используя рельеф местности, убийца перелетел через стену прямо в чужой лес, выскользнув из ловушки буквально на волоске от гибели.

Комбинация Скачка и «Пути убийцы» обеспечила ему колоссальную дистанцию перемещения за долю секунды. Этот невероятно зрелищный маневр заставил зрителей на трибунах вновь взорваться оглушительными криками восторга.

— Феноменальное мастерство и абсолютная уверенность в собственных силах! Именно они позволяют Пеннайфу совершать один безумный трюк на грани возможного за другим в этой игре! — восхитилась Цю Жань.

Пусть эта схватка и вышла крайне рискованной, но WAVE благодаря внезапному призыву Нашора смогли сбить темп оппонентов. Игра снова превратилась в вязкую, напряженную борьбу. Пользуясь тем, что на Талоне все еще висело усиление барона, WAVE сгруппировались и продавили одну из линий, успешно разрушив ингибитор. Однако сплит-пуш система RUSH через верхнюю и среднюю линии тоже начала приносить плоды. Забрав очередного дракона, RUSH вышли на очко души и принялись оказывать на соперников колоссальное давление. Это развязало руки Камилле, которая беспрепятственно уничтожила строения на верхней линии базы WAVE.

Команды долго кружили возле возродившегося дракона, выискивая бреши в обороне друг друга. Наконец, Нидали ювелирным броском копья срезала Райзу треть здоровья. Это послужило сигналом: Наутилус и Алистар мгновенно ринулись вперед, обрушивая весь свой контроль на Зери и развязывая решающее сражение.

Зери до последнего высматривала заходящего с фланга Талона и никак не ожидала молниеносных тисков от Наутилуса и Алистара. Зажатая с двух сторон, она в панике активировала «Песочные часы Жони», но строй RUSH к этому моменту уже рассыпался. Талон идеально просчитал момент окончания стазиса. Оказавшись вплотную, он выдал сокрушительное комбо из «Танцующего клинка», Q и ультимейта, поймав Зери прямо на выходе из неуязвимости и оставив ей жалкие крохи здоровья.

Даже при смерти Зери среагировала феноменально быстро: она мгновенно использовала «Искрящийся порыв», чтобы перевалить через стену и оторваться от преследователя, но судьба ее уже была решена. В следующую секунду Талон взлетел на препятствие следом. Он настиг противницу прямо за преградой — тиммейты Зери физически не успевали прийти на выручку и могли лишь беспомощно наблюдать, как убийца в очередной раз забирает ее жизнь.

— При поддержке топера и саппорта Талон вновь выносит вражеского стрелка! Кажется, за эту игру он стал для Зери настоящим ночным кошмаром! — прокомментировал Фэн Кай.

— Лишившись главного источника урона, RUSH оказались в критическом положении, — подхватила Цю Жань. — Райз и Камилла пытались выжать максимум из микроконтроля, но WAVE все равно дожали это сражение, выйдя из него с разменом два в четыре. Теперь оба кэрри и Нидали несутся к вражеской базе. Неужели они собираются закончить игру прямо сейчас?

— Слишком поздно! — закричал Фэн Кай. — У RUSH выжил только Райз, да и у того половина здоровья. Даже если он вернется на базу, защитить нексус в одиночку просто невозможно!

Камера внезапно переключилась на среднюю линию. Райз и не думал возвращаться. Вместо этого он быстро зачистил наступающую волну миньонов WAVE, а затем активировал «Искривление пространства», телепортировавшись вместе со своей пачкой прямо под башни нексуса противника. Он начал неистово сносить строения.

Такой отчаянный, идущий ва-банк шаг застал врасплох решительно всех. Стадион мгновенно взревел.

— Райз уничтожает строения невероятно быстро! — пораженно воскликнул Фэн Кай. — Клаудлесс совершил безумный, решительный маневр со своим ультимейтом, в то время как выжившие игроки WAVE только-только подошли к вражеской базе!

Глядя, как рушится уже вторая защитная башня у вражеского нексуса, комментатор не удержался и выкрикнул знаменитую фразу этого чемпиона:

— «Если я резок с тобой, так это потому, что мне еще мир спасать!» Клаудлесс! Неужели он действительно вытащит эту мертвую катку в одиночку?!

— Погодите! — закричала Цю Жань. — Талон уже на своем фонтане! Интрига жива, битва продолжается!

То ли благодаря звериному чутью, то ли из прекрасного понимания того, как играет Чэнь Янь, Хан Сюнь разгадал этот план за секунду до того, как Райз активировал «Искривление пространства». Его Талон не побежал вместе с остальными сносить чужую базу, а сразу же нажал кнопку возвращения.

Этот внезапный и коварный бэкдор действительно застал WAVE врасплох. В зашумевшем от криков голосовом чате Линь Чжисюй громко спросил:

— Бог Дао, удержишь один?

Хан Сюнь, не отрывая взгляда от монитора, бросил коротко:

— Да. Удержу.

Линь Чжисюй не выказал ни капли сомнения или страха. Его командный голос зазвучал еще увереннее, жестко перекрывая весь остальной гвалт в наушниках:

— Оставьте Райза Богу Дао! Вэнь-шао, пушим до талого!

На самом деле ситуация для WAVE тоже была критической. Двое погибших соперников вот-вот должны были ожить на фонтане, и дорога была каждая доля секунды. В подобные моменты самое опасное — запаниковать и начать метаться. Попытка разорваться между защитой своей базы и атакой чужой неминуемо привела бы к фиаско. Нужна была жесткая, непоколебимая рука лидера, и Линь Чжисюй блестяще справился с ролью капитана.

В голосовом чате воцарилась собранная тишина. Хан Сюнь не отвлекался на то, что происходит на другом конце карты. Вернувшись на базу, он принялся зачищать миньонов, маневрируя вокруг Райза. Райз прожал Скачок, уворачиваясь от веера клинков «Танцующего клинка», выпущенных Талоном, и отчаянно замахнулся, чтобы нанести последний удар по нексусу. Но Хан Сюнь мгновенно среагировал: он сделал ответный Скачок, ловя идеальный угол. Летящие обратно лезвия вспороли спину Райза, а последовавшая за этим моментальная атака в упор окончательно оборвала его жизнь.

Трибуны зашлись в оглушительном экстазе. Шкала здоровья нексуса WAVE замерла на волоске от уничтожения, сохранив команде надежду. А на другом конце карты Тристана и Нидали успели разнести нексус RUSH ровно за мгновение до того, как враги возродились.

Сражавшийся на пределе сил всю эту долгую игру, Талон одиноко стоял перед едва уцелевшим нексусом. У его ног лежал поверженный Райз. Пока зал содрогался от несмолкающих аплодисментов и криков, Хан Сюнь смотрел, как на другой половине карты разлетается на осколки кристалл RUSH. Сквозь ликующий хор тиммейтов, орущих в наушники «Nice!», он на секунду замер, погрузившись в свои мысли.

«Прости, но перевернуть эту игру хотел не ты один».

http://bllate.org/book/35492/4626553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу