× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Three-Year-Old Supporting Character Can't Be Managed / Трехлетнюю героиню не вытянуть: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девочка уже уселась верхом на папину шею… Таньтань снова перевела взгляд на старшего брата.

— Братик, а ты… ты катался на лошадке? Пусть папа и тебя прокатит!

Шэн Гочэн стоял совсем рядом и при этих словах почувствовал, как у него зачесались щёки от стыда.

Я же тут, рядом стою! Сыну захотелось прокатиться — неужели у меня остеопороз или я совсем разучился поднимать детей?!

Он даже не спросил, просто подхватил младшего сына и поднял его вверх, не обращая внимания на то, что тот явно сопротивлялся и хотел что-то сказать, но так и не смог выдавить ни слова.

Вот и все принялись играть в лошадку.

Таньтань вдруг осталась совсем одна.

Ну, ещё был брат-близнец, но он сидел в гостиной и усердно налаживал отношения с окружающими. Да и вообще в глазах Таньтань он был совершенно незаметен.

Таньтань повернулась к своему брату:

— Братик, а ты меня прокатаешь на лошадке?

— Ну раз уж сегодня твой день рождения! — Тан Цзюнь поднял сестрёнку и, чтобы доказать свою состоятельность, быстро прошёлся несколько шагов, отчего та захихикала.

Но это требовало много сил. Обежав пару кругов, он устал и остановился передохнуть. Таньтань вдруг похлопала его по голове.

Она заметила одну странность и с наивным любопытством спросила:

— Почему… я такая маленькая?

Обычно она не чувствовала себя такой низенькой.

Просто сейчас она не только сама была маленькой, но и сидела верхом на брате… которому всего пятнадцать, и он ещё не дорос до своего роста.

Он был ниже обоих пап почти на полголовы.

Тан Вэньлэй не удержался и рассмеялся, за что тут же получил строгий взгляд-предупреждение от сына.

Тан Цзюнь скрипнул зубами:

— Потому что твой брат… тоже ещё ребёнок!

Вэй Цзыхань тоже засмеялась.

Как же странно: ведь сегодня день рождения сестрёнки, а сама она чувствует себя такой счастливой!

Оказалось, что сестрёнка — не родная Шэн Линханю, но он относится к ней по-настоящему хорошо.

Потому что сестрёнка… такая замечательная.

Система 213: [Поздравляем, хозяюшка! Показатель роста продолжает расти и расти…]

У третьей злодейки, видимо, счастье переполнило чашу — её листочки полностью распустились.

Сегодня вечером она сможет попасть в системный детский сад.

Возможно, из-за совпадения пола с хозяюшкой очки симпатии растут особенно легко.

Хм… Тан Цзюнь… что с тобой такое?

Ты ведь даже связан с маленькой хозяйкой кровным родством, а твоя травинка и не думает шевелиться.

День рождения Таньтань прошёл непросто, но завершился прекрасно. Перед уходом тётя Гу взяла девочку за руку и прямо при ней пообещала обоим мальчикам, что не будет разводиться и никого не бросит.

Она собирается обсудить всё заново с Шэн Гочэном.

Прежние разногласия в браке касались именно воспитания детей — каждый настаивал на своём подходе и не принимал методы другого.

Она понимала: семья Шэней никогда не позволит ей увезти детей, поэтому ей придётся отложить развод хотя бы до тех пор, пока дети не подрастут.

В тот же вечер Гу Аньсинь собрала вещи, но заметила, что старший сын снова выглядел подавленным.

— Что случилось, Линфэн? — спросила она. — Мы едем домой, скоро увидишь братика. Разве тебе не хочется?

Шэн Линфэн молча сжал губы, и мать сразу поняла, что дело серьёзное.

— Я заметила, ты никогда сам не упоминаешь братика. Ты что, не скучаешь по нему? Вы же… не родные братья?

Этот вопрос нельзя было задавать всерьёз — если копнуть глубже, окажется, что Линфэн вообще не упоминает Шэн Гочэна. Казалось, он привязан только к матери и превращается в настоящего «маменькиного сынка».

Шэн Линфэн молчал, только плакал. Гу Аньсинь в отчаянии схватилась за голову.

Как всё дошло до такого? Младший сын стал для неё загадкой, а теперь и со старшим непонятки?

Ей срочно нужно было показать сыновей специалисту.

К счастью, Шэн Гочэн знал одного хорошего эксперта. И, что удивительно, тот же самый специалист был знаком и с генеральным директором Танем.

Лу Цинжань.

Только что вернувшийся из командировки и даже не успевший перевести дух, эксперт в отчаянии ответил на звонок:

— Братец… господин Шэн… великий господин Шэн… Ты хоть посмотри, который сейчас час!

Он без сил согласился:

— Ладно, утром. Я прямо с утра приеду к Вэньлэю и посмотрю на детей.

С этими словами он швырнул телефон в сторону, не дожидаясь окончания разговора, и, накрывшись одеялом с головой, провалился в глубокий сон.

Утренняя туча над Таньтань полностью рассеялась — теперь она весело сидела на диване и смотрела мультики.

Тан Вэньлэй облегчённо вздохнул:

— Малышка, теперь довольна?

Таньтань ответила сладким голоском:

— Да! Спасибо, папа!

Папа сегодня помог ей порадовать сестрёнку.

Тан Цзюнь недовольно фыркнул.

Таньтань, понимающая всё на свете, тут же повернулась к нему:

— И братику спасибо!

А потом добавила:

— Впредь не капризничай за столом — если будешь выбирать еду, не вырастешь большим!

Тан Цзюнь: «…» Опять издевается!

— Я пойду читать наверх! — громко объявил он.

Тан Вэньлэй наблюдал за происходящим со стороны и покачал головой с лёгкой улыбкой.

Похоже, усмирить сына может только дочь.

Он ласково потрепал дочку за косичку — волосы были такие мягкие и тонкие, что сердце растаяло.

— А ты сегодня была вежливой? Когда взрослые с тобой разговаривали, ты отвечала?

Таньтань задумчиво припомнила и кивнула:

— Конечно! Но, папа… взрослые всё время повторяют одно и то же.

Она нахмурила бровки:

— Все говорят, какая я красивая, какая милая… Одно и то же!

Скучно же.

— Ну, комплиментов не так уж много, — объяснил Тан Цзун. — Дяди и тёти видят тебя нечасто, вот и стараются хвалить при каждой встрече.

Он повернул лицо дочери к себе и заглянул ей в глаза.

— И они совершенно правы: наша Таньтань и вправду красива. А ты знаешь почему?

Потому что дочки похожи на пап.

Тан Цзун с самодовольной улыбкой подумал об этом.

Таньтань задумалась, потом повернулась и посмотрела на бабушку, которая как раз спускалась по лестнице.

Не раздумывая, она выпалила:

— Я знаю! Потому что я похожа на бабушку!

Когда они ходили на танцы, все бабушки так и говорили — что она очень похожа на бабушку.

Логика безупречна, но… это был не тот ответ, которого ждал Тан Вэньлэй.

Он мягко подсказал:

— А кем тебе приходится бабушка?

— Мама папы — бабушка, — ответила Таньтань. — Бабушка — твоя мама.

Тан Вэньлэй моргнул:

— Верно. Сын похож на маму, дочка — на папу. Так на кого же ты похожа?

Таньтань старательно подумала, крепко напрягая мозги.

Она снова посмотрела на бабушку, застывшую на середине лестницы.

Бабушка тоже попыталась направить внучку:

— Ты похожа на бабушку, потому что папа похож на бабушку…

Таньтань отвела взгляд от бабушки и снова посмотрела на отца. Она моргнула раз, потом ещё раз и, увидев его ожидательный взгляд, медленно произнесла:

— Значит, я не похожа на бабушку…

Она сделала паузу и сказала:

— Я похожа… на твою маму?

Выражение лица Тан Цзуна словно поразила молния!

Снаружи — обугленный, внутри — ещё хуже!

Дедушка и бабушка не удержались и расхохотались, а дед даже одобрительно поднял большой палец в сторону внучки.

Таньтань ловко поймала его «лайк» и в ответ показала «сердечко».

Потом она снова повернулась к папе — тот всё ещё молчал.

Таньтань потянула его за рубашку и упрямо сказала:

— Папа, почему ты меня не хвалишь? Я неправильно сказала?

Она логично рассуждала:

— Бабушка — твоя мама. Значит, я похожа на твою маму?

Тан Вэньлэй: Похожа на твою маму.

Малышка, ты сейчас обидела меня.

Тан Вэньлэй закрыл глаза, потом открыл их и твёрдо сказал:

— В следующий раз, когда спросят, отвечай, что ты похожа на папу. На папу, поняла?

— Окей… — Таньтань посмотрела на него с сомнением. — Но все говорят, что я похожа на твою маму…

Она уже окончательно запуталась и никак не могла выбраться из этой ловушки.

Тан Вэньлэй: — Замолчи!

Таньтань не поняла, что с папой, но немного обиделась. Она встала на диван и тут же побежала к дедушке с бабушкой жаловаться:

— Бабушка! Твой сын на меня наорал!

Дедушка хлопнул по подлокотнику от смеха и, не обращая внимания на убитый вид сына, подлил масла в огонь:

— Мой сын невоспитанный, дедушка извиняется перед тобой вместо него! Не злись, Таньтань!

Таньтань спрыгнула с дивана и сказала, задрав голову:

— Я не злюсь. Папа глупый, я с ним не сержусь.

С этими словами она шагнула ему на ногу — сначала одной, потом второй.

Это стало последним ударом для Тан Цзуна.

Он резко вдохнул и с отчаянием прошептал:

— Малышка, тебе не больно?.. Неужели не колется?

Вэй Цзыхань, только что попав в детский сад «Цветочек», тоже некоторое время стояла в полном замешательстве.

Но она услышала, как в соседней комнате кто-то разговаривает, и, прислушавшись, поняла, что один голос очень похож на голос сестрёнки, а другой — на голос одноклассника Линханя.

Смущённая и любопытная, она осторожно подошла к двери и увидела, как Линхань учит Таньтань собирать конструктор.

Они строили большой особняк — форма была знакомой, точно такой же, как в их жилом комплексе. Вэй Цзыхань сразу узнала.

Но это было так странно! Она ущипнула себя за щёку и решила, что, наверное, спит.

Хотя и сон получился довольно странный.

Таньтань установила последний кубик, хлопнула в ладоши и радостно воскликнула:

— Братик! У меня получилось!

Шэн Линхань похвалил её, как она и хотела, и заметил, что Таньтань смотрит в сторону двери.

— Братик Линхань… — Таньтань обрадовалась ещё больше. — Цзыхань тоже пришла!

Она бросилась к двери, схватила сестрёнку за руку и закружилась с ней два раза, потом крикнула Линханю:

— Братик, братик, иди скорее здороваться с сестрёнкой!

Шэн Линхань вынужденно «включился в работу» и слегка растянул губы в улыбке, хотя та вышла довольно напряжённой:

— Добро пожаловать в детский сад «Цветочек», одноклассница Вэй.

Таньтань потянула Вэй Цзыхань к большой доске, на которой сегодня появилась новая надпись:

«Добро пожаловать, новая ученица Вэй Цзыхань!»

Система 213 чувствовала лёгкое головокружение.

Правильный способ освоения системного пространства — поочерёдное прохождение злодеев.

Ведь пространство расширяется постепенно, и функции с ресурсами тоже появляются шаг за шагом… Возможно, методы прохождения не единственные.

Но уж точно не так, как делает Таньтань — она просто нанизывает злодеев на одну нитку и проходит их всех сразу.

Ладно, раз уж она и есть хозяйка, системе 213 остаётся только наблюдать.

Только что пришедшей в «Цветочек» Вэй Цзыхань горячо и радушно Таньтань устроила экскурсию по всему садику и даже угостила её в столовой.

Вэй Цзыхань, у которой в кармане было совсем мало денег, с сомнением думала, что бы купить сестрёнке, но обнаружила, что её скромные средства здесь совершенно бесполезны.

Всё покупалось за цветочки, а у неё… их не было.

У Таньтань цветочки тоже закончились — она даже смутилась и, покачав головой, тихо призналась брату:

— Я сегодня снова съела немного конфет. Здесь от них не болят зубки.

Шэн Линхань ничего не сказал, но, заметив, что она всё ещё смотрит на один из десертов, купил его для неё.

— Ешьте с одноклассницей Вэй. Я пойду прогуляюсь.

Присутствие Вэй Цзыхань хоть и вызывало у него лёгкое чувство угрозы, зато теперь можно было немного расслабиться.

Хотя… ощущение это было не из приятных.

Вэй Цзыхань побежала за ним и окликнула:

— Скажи, пожалуйста, откуда берутся цветочки?

Она видела, как Линхань купил сестрёнке угощение — раз у него есть цветочки, значит, он знает, как их заработать.

Шэн Линхань и не собирался скрывать — прямо и честно всё рассказал.

Вэй Цзыхань обрадовалась. По сравнению с деньгами в реальном мире ей гораздо больше нравились эти цветочки, ведь… их можно заработать самой, не завися ни от кого.

Самое главное — здесь было много ресурсов: в цветочном садике росло множество растений, некоторые из которых она видела только на картинках в учебниках.

С детства она увлекалась биологией и мечтала побывать в музее, но мама записывала её на дорогие курсы с плотной программой и не разрешала «тратить время» на такие «ненужные» вещи.

Мама её не бросала, но и счастья особого не было.

А теперь всё изменилось: у неё появилось дополнительное время и пространство, где она может изучать то, что действительно любит.

Вэй Цзыхань приписывала всё это Таньтань и в душе ещё раз поблагодарила её. И, как и Линхань, она тоже села за задания.

http://bllate.org/book/3548/386046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода