×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Hunting Myself Across Worlds / Охота на самого себя: Путь сквозь миры: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выходя из административного кабинета, Исишуя с легким недоумением в голосе протянул: — Не ожидал… что ты… боишься боли!

Веки Мо Линъюаня дрогнули: — Ты всё не так понял.

— Я всё понимаю, — Исишуя сам себе кивнул. — Я… ничего… никому не скажу.

Мо Линъюань с усмешкой посмотрел на идущего рядом человека: — Исишуя, ты, похоже, еще не знаешь, на что я способен.

— Способен на что? — Исишуя не удержался и фыркнул, сдерживая смех. Он шагнул вперед, остановился и, окинув Мо Линъюаня взглядом с ног до головы и снизу вверх — таким цепким, будто способным видеть насквозь, — поинтересовался: — В чем же… твоя… сила?

Мо Линъюань прищурился, скрывая опасный блеск в глазах.

Малец, совсем потерявший страх!

Сразу после того, как Мо Линъюань и Исишуя покинули кабинет, сотрудника, оформлявшего документы для Мо Линъюаня, позвал коллега.

— Ты хочешь сказать, что генерал-майор Демос хочет меня видеть?

— Да, и немедленно.

Хотя этот сотрудник прекрасно понимал, что не мог сделать ничего такого, чем провинился бы перед Демосом, на душе у него все равно было неспокойно: — Зачем… я понадобился генерал-майору?

— Этого я не знаю, — коллега пожал плечами. — Ты особо не бойся, может, ничего плохого.

— Ха-ха… — тот натянул на лицо улыбку. — Надеюсь на это.

В комнате для приема высоких гостей Демос сидел в кресле у панорамного окна и, не дожидаясь стука в дверь, бросил: — Войдите!

Рука, которая уже занеслась, чтобы постучать, замерла в воздухе, пару раз мелко дрогнув. Сотрудник перехватил запястье, толкнул дверь и, переступив порог, сначала почтительно поклонился: — Генерал-майор Демос, прошу прощения за беспокойство.

Когда он подошел к Демосу, сердце забилось еще быстрее, а скованность только усилилась: — Не знаю, с каким… приказанием вызвал меня генерал-майор?

— Не нервничай, ничего серьезного, — Демос не сидел выпрямившись по-военному, а расслабленно откинулся на подлокотник, подперев подбородок рукой. — Это ты оформлял удостоверение личности тому другу молодого господина Исишуи?

— Д-да, я.

Демос на мгновение замолчал, а затем снова спросил: — Как зовут этого человека?

Сотруднику показалось, что его тревога немного улеглась: — Мо Линъюань. Он сказал, что Мо — это его фамилия.

— Мм? — никогда раньше не слышав этого имени, Демос медленно повторил: — Мо Линъюань? И какие у него отношения с Исишуей?

— Ну… — сотрудник опешил, лихорадочно пытаясь вспомнить. Убедившись, что оба ничего об этом не говорили, он осторожно ответил: — Они об этом не распространялись, но молодой господин Исишуя проявляет к господину Мо особую заботу.

Демос посмотрел на стоящего перед ним простого с виду, но очень молодого мужчину: — Прежде чем отдать тому Мо Линъюаню карту, сначала доложи мне всю информацию, которую удалось выяснить. Понял?

Сотрудник широко разинул рот, судя по всему, совершенно не уловив скрытого смысла слов генерал-майора: — Генерал-майор имеет в виду?..

Демос легко улыбнулся, и в этой улыбке сквозила некоторая двусмысленность: — Ты ведь тоже видел этого Мо Линъюаня. Как по-твоему, какая у него внешность?

Вот оно что! Сотрудник внезапно всё понял: оказывается, генерал-майор положил глаз на этого Мо Линъюаня! Впрочем, тот и правда чертовски хорош собой.

Только вот если дело в обычной симпатии, зачем собирать досье? Неужели… В этот момент в его голове мелькнула неожиданная догадка: неужели генерал-майор Демос всерьез влюбился в этого Мо Линъюаня? И собирается за ним ухаживать?

— Я все понял! — он несколько раз тяжело кивнул.

Исишуе, только что вернувшемуся в академию, предстояло сразу же идти на занятия. Пообедать он уже не успевал, так что во второй половине дня пришлось бы терпеть голод, а хуже всего было то, что расписание на вечер выдалось плотным, и есть хотелось уже сейчас.

В конце концов, в период активного роста есть хочется часто, да и аппетит у него был отменный.

— Я на занятия, а ты пока возвращайся в мою комнату, никуда не уходи, — напечатал на интерфейсе Исишуя и показал экран Мо Линъюаню.

— Ты не будешь обедать? — хотя перед ним находилась лишь одна душа и одна часть духа, Мо Линъюань прекрасно понимал, что сейчас это тело было самым обычным, смертным, и ему требовалась земная пища.

Исишуя искоса глянул на Мо Линъюаня с явным пренебрежением, словно забыв, по чьей вине остался без обеда: — Нет времени!

Мо Линъюань видел, что Исишуя, резко развернувшись, тут же ушел. На его невероятно красивом лице не дрогнул ни один мускул, лишь моргнули прекрасные глубокие глаза, провожая взглядом постепенно исчезающую фигуру Исишуи: — Нет времени?

Время голода тянулось бесконечно долго. Добавив к этому необходимость заставлять себя сосредоточиться на словах преподавателя, Исишуя чувствовал, что пара превратилась в сущую пытку.

Когда преподаватель произнес заветное слово «свободны», Исишуя, словно получив помилование, рухнул лицом на стол, одной рукой схватился за живот и мысленно принялся вовсю проклинать Мо Линъюаня.

У дверей аудитории внезапно поднялась какая-то суета: кто-то явно приближался, потому что доносились обрывки фраз вроде как тебя зовут, из какой ты группы, какой красавчик и всё в таком духе. Впрочем, Исишуя никогда не интересовался подобными глупостями.

Снаружи аудитории Мо Линъюань держал в руках большую квадратную коробку и спрашивал обступивших его людей: — Исишуя в этой группе?

Стоило ему задать этот вопрос, как все мгновенно затихли. Неужели он пришел именно за ним?

— Тот Исишуя, о котором ты говоришь… — неуверенно переспросил один из студентов в очках, — это Исишуя Эйсери?

Мо Линъюань подошел прямо к этому студенту: — Да, он. Не могли бы вы позвать его?

Встретившись с этим взглядом, студент почему-то резко покраснел, поправил очки, повернулся к дверям и заорал во всю мочь: — Исишуя, тебя тут кто-то спрашивает!

Услышав свое имя, распростертый на парте подобно выброшенной на берег рыбе Исишуя сначала подумал, что его зовут по ошибке, но затем всё же глянул на выход. И когда он увидел появившуюся в дверях фигуру, в его голове словно грохнул взрыв.

http://bllate.org/book/35422/4378224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hunting Myself Across Worlds / Охота на самого себя: Путь сквозь миры / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу