×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Numb, I Transmigrated into the Villain's Death-Seeking Ex-Husband / Осторожно, бывший муж злодея!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Каков нрав у наложника Линь, тому я и научился.

Движение поднявшей руку наложник Линь замерло. Ах эта маленькая дрянь!

— На самом деле это князь Ли преследует меня повсюду, а отец из-за своей глухоты и слепоты решил, что это я его соблазняю, — Лань Цыгуй говорил неторопливо, но его слова едва не довели отца Лань до смертного приступа.

— Эй, кто там! Принесите семейные правила!

Будучи министром ритуалов, отец Лань всегда превыше всего ставил ритуалы и законы, а семейных правил у него было бесчисленно много. В этот момент он лишь чувствовал, что его отцовское достоинство растоптано в грязь.

Он хотел проучить Лань Цыгуя.

Юнь Хэ тут же рухнула на колени:

— Господин, молодой господин ни в чем не виноват!

А Юй Цзя загородила Лань Цыгуй собой и свирепо посмотрела на приближающихся слуг.

Наложник Линь наблюдал за этой сценой, кривя губы в усмешке. Ему не терпелось посмотреть, как сегодня эта маленькая дрянь избежит семейного наказания.

Судя по тому, насколько сильно разозлился глава семьи, он должен был исхлестать его до кровавых ран.

Тогда он воспользуется случаем, нашепчет отцу Лань ласковых слов на ухо и преподнесет Лань Цыгуй князю Ли.

Сделать так, чтобы тот молил о смерти, но не мог умереть.

Лань Цыгуй поглаживал чайную чашку, холодным взглядом наблюдая за неуклонно приближающимися слугами, и лицо его не изменилось.

Он не спеша произнес одно название места и одно имя.

— Переулок Грушевых Цветков.

— Юань Шэцзюнь.

Лица отца Лань и наложника Линь вмиг переменились, став ужасно бледными.

Откуда он знает?!

— Хотите, чтобы я продолжил? — Лань Цыгуй посмотрел на их перепуганные лица и уже собирался говорить дальше.

Отец Лань испуганно оборвал его:

— Стоять!

Слуги остановились.

Лань Цыгуй легко улыбнулся:

— Если меня накажут, во мне останется обида, и в один прекрасный день кое-какие вещи станут известны всему городу.

Наложник Линь не смел произнести ни слова. Смертельно боясь, что глава семьи что-то заподозрит, он мог лишь метать из-за спины отца Лань гневные взгляды в сторону Лань Цыгуй, предостерегая его помалкивать.

Лань Цыгуй поднял чашку и сделал небольшой глоток — и правда, в такие моменты чай всегда казался самым вкусным.

Отец Лань с досадой выдохнул:

— Ладно. Раз ты осознал свою ошибку и готов исправиться, семейное наказание отменяется. В ближайшие несколько дней тебе запрещено покидать поместье.

Не успел Лань Цыгуй ответить, как к ним вбежал запыхавшийся слуга:

— Господин, господин! Наследный князь Чжаочэнь пожаловал с императорским указом!

— Что?! — отец Лань содрогнулся от ужаса и, забыв о Лань Цыгуй, закричал: — Чего же вы стоите, быстро зовите его!

— Нет, я сам пойду встречать.

— Не нужно.

Цзимо Чанмин уверенным шагом вошел в зал и, окинув взглядом происходящую здесь сцену, сохранил невозвозмутимое выражение лица.

— Обитатели поместья Лань, примите указ.

Отец Лань торопливо спустился с главного места, в несколько шагов подбежал к гостю и опустился на колени, наложник Линь последовал за ним.

Остальные слуги тоже рухнули на колени. Лань Цыгуй и Цзимо Чанмин обменялись взглядами.

Ну что ж, в этом проклятом обществе ему тоже пришлось встать на колени.

По воле Неба император изволил объявить: наследный князь Цзимо Чанмин искусно управляет государственными делами, и его таланты в искусстве правления у всех на слуху. Сын министра ритуалов Лань Цыгуй обладает как добродетелью, так и талантом, находится в расцвете лет. Их сердца устремлены друг к другу, день выбран благоприятный, они подходят друг другу, как жемчуг и яшма, в эту ночь в светлых чертогах суждено им соединиться. С наследным князем они поистине созданы друг для друга, идеальная небесная пара, посему сей молодой человек жалуется титулом супруги наследного княжича. Соответствующим ведомствам надлежит выбрать день и исполнить повеление.

Все присутствующие в поместье Лань выразили благодарность за милость, а отец Лань чувствовал себя так, будто погрузился в сон.

С какой стати Император пожаловал этот брак между наследным князем и тем никчемным сыном?

Из-за сегодняшнего инцидента он уже был готов согласиться на предложение наложника Линь и отдать Лань Цыгуй князю Ли.

Кто бы мог подумать, что в один миг тот превратится в супругу наследного княжича.

— Благодарю князя за труды, прошу занять почётное место! Эй, подайте хорошего чая!

Досказав это, он попытался забрать императорский указ, но Цзимо Чанмин просто обошел его стороной и протянул сверток прямо Лань Цыгуй.

Лань Цыгуй не стал отказываться и взял его из рук князя.

Принимая указ, он случайно задел пальцем мизинец Цзимо Чанмина.

Цзимо Чанмин почувствовал, как тот небольшой участок кожи приятно покало, завел руку за спину и легко потер пальцы.

Из-за дверей снова донесся голос слуги:

— Господин, господин! Князь Е и княгиня Е пожаловали в поместье... чтобы сделать свадебные подношения.

Отец Лань поспешно согнал с лица неудовольствие от того, что Цзимо Чанмин только что усадил его в лужу, и бросился встречать гостей.

Наложник Линь еще не до конца пришел в себя: как эта маленькая дрянь смогла урвать такой лакомый кусок?!

Императорский указ — это еще полбеды, но ведь в супруги ему пожаловали самого наследного князя Чжаочэня, человека несравненной красоты и таланта!

Лань Цыгуй склонил голову набок, глядя на Цзимо Чанмина:

— У тебя было заготовлено два плана?

Цзимо Чанмин ответил:

— Верно.

Если бы он сам попросил Императора о даровании брака, князь Ли не смел бы чинить никаких препятствий, к тому же простые люди не стали бы судачить об этом союзе и о его будущей супруге наследного княжича.

Иначе это выглядело бы как сомнение в решении самого Императора.

Лань Цыгуй, разумеется, тоже быстро всё понял и одарил Цзимо Чанмина долгим взглядом.

В этот момент их глаза встретились, и сию сцену как раз застала вошедшая княгиня Е.

Ой, а сын, обретший жену, становится совсем другим.

Только посмотрите на эти нежные, полные чувств взгляды.

И ведь не поленился же лично поехать во дворец за императорским указом о даровании брака.

— Прошу князя и княгиню занять почетные места! Простите старика, что встретил неподобающе, надеюсь на ваше снисхождение, — суетился отец Лань, привечая гостей.

Князь Е со значением взглянул на императорский указ в руках Лань Цыгуй и уселся на верхнее сиденье.

Разговор зашел о предстоящей свадьбе.

Наложник Линь тем временем сидел подле княгини Е на другом месте, угодливо рассыпаясь в любезностях.

Княгиня Е была осведомлена о порядках в поместье Лань, а потому вела себя с наложником Линь предельно сухо, лишь из вежливости бросая дежурные фразы.

Затем она с невероятно мягкой улыбкой поманила к себе Цзимо Чанмина и Лань Цыгуй:

— Дети, подойдите сюда.

Цзимо Чанмин шагнул вперед, но тут же нарвался на недовольство княгини Е:

— Я не тебя звала.

Лань Цыгуй слегка закусил губу, сдерживая улыбку, и подошел к княгине Е:

— Цы Гуй приветствует княгиню.

Княгиня Е взяла его за руку и мягко похлопала по ладони:

— Какой хороший ребенок, и лицом пригож. В будущем у тебя и Цзинь-эра непременно родятся прекрасные дети.

Лань Цыгуй опешил. С чего это разговор зашел о детях?

Разве он не мужчина?

Хотя, стоп! Парни в этом мире, кажется, тоже способны зачать и родить ребенка.

http://bllate.org/book/35416/4377438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода