×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Numb, I Transmigrated into the Villain's Death-Seeking Ex-Husband / Осторожно, бывший муж злодея!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наследный княжич. — Лань Цыгуй в недоумении указал сначала на Цзимо Чанмина, а потом на себя: — Со мной?

Цзимо Чанмин посмотрел на него и кивнул.

— Я возьму на себя ответственность.

Лань Цыгуй нахмурился:

— Только из-за того, что мы переспали?

Цзимо Чанмин на мгновение замешкался, а затем снова кивнул.

Лань Цыгуй посмотрел на него: вид у наследного княжича был вовсе не шутливый, и от этого у Лань Цыгуя разболелась голова. Почему всё опять сводится к следованию сюжету?

Он взял чашку чая и отпил глоток:

— Дай мне подумать.

Цзимо Чанмин видел его нежелание, но ведь Лань Цыгуй потерял с ним невинность. Воспитание и правила, впитанные с детства, не позволяли Цзимо Чанмину просто закрыть глаза на произошедшее. К тому же он не был уверен, не превратится ли этот инцидент в рычаг давления, который наследный принц использует против него. А если вдруг случится так, что появится ребенок?..

Чтобы пресечь все эти неопределенности на корню, их брак с Лань Цыгуем должен был состояться. Вспомнив всё, что произошло недавно, а также данные, собранные Су Линем, Цзимо Чанмин снова заговорил:

— Хотя у князя Ли нет реальной власти, он всё же принадлежит к императорской семье. Судя по тому, как он смотрел на тебя сегодня, он не оставит своих притязаний. Да и наложник Линь из твоего поместья — человек беспокойный.

Лань Цыгуй понимал, что слова Цзимо Чанмина не лишены смысла. Если бы не сегодняшний инцидент, то от домогательств князя Ли его мог бы защитить этот новообретенный папаша. Но сам Лань Цыгуй не был ни наемным убийцей, ни гениальным врачом, ни обладателем системы, чтобы просто взять и прихлопнуть князя, разом решив все проблемы.

Так что самым оптимальным вариантом было выйти замуж за Цзимо Чанмина. Если он не будет совершать тех глупостей, что творил персонаж в оригинальной книге, то, учитывая характер Цзимо Чанмина, они вполне смогут мирно ужиться. К тому же, если он когда-нибудь захочет заняться торговлей, резиденция князя Е станет отличной опорой.

Если подумать, это был не такой уж плохой расклад.

Когда Лань Цыгуй всё обдумал, его отторжение от перспективы втягиваться в сюжет и вступать в брак с Цзимо Чанмином стало гораздо слабее.

— Когда наследный княжич собирается прийти с предложением?

Цзимо Чанмина, на самом деле, не удивило согласие Лань Цыгуя — он с самого начала видел, что этот человек невероятно умен.

— Завтра. Если же ты спешишь, то сегодня будет слишком поспешно.

В конце концов, как только он сказал матери о своем желании жениться, она тут же занялась подготовкой.

Лань Цыгуй махнул рукой:

— Пусть будет сегодня.

В браке без любви нет нужды в соблюдении всех тонкостей, чем проще, тем лучше.

Цзимо Чанмин подумал немного:

— Тоже верно. Тогда я пойду, а Второй молодой господин Лань может быть свободен.

Сказав это, Цзимо Чанмин развернулся и ушел, не оглядываясь.

Лань Цыгуй также отправился обратно в поместье Лань в сопровождении Юнь Хэ и Юй Цзя. Су Линь, последовавший за своим господином, услышал распоряжение:

— Немедленно возвращайся в резиденцию и передай матери и отцу, чтобы готовились свататься в поместье Лань.

Су Линь ответил согласием и, применив технику легкости, помчался в резиденцию князя Е. Цзимо Чанмин тем временем поскакал верхом в сторону Императорского дворца.

— Что?! — Княгиня Е была немало удивлена: почему это её сын, едва вернувшись, требует немедленно идти свататься? Словно боится, что невесту уведут.

Это было слишком торопливо, совсем не похоже на его обычный стиль поведения. Княгиня Е невольно вздохнула: должно быть, Цзинь-эр глубоко влюбился в этого Второго молодого господина Лань. Князь Е взглянул на свою супругу, которая уже начала предаваться мечтам, и промолчал.

— Матушка Ван, живо пересчитай все приготовленные дары для сватовства! — распорядилась Княгиня Е, принимаясь за дело.

Тем временем Цзимо Чанмин вошел во дворец и без особого труда добился императорского указа о даровании брака. В конце концов, хотя он и был приближенным к Сыну Неба, император вовсе не желал видеть его союз с другими могущественными кланами. Должность отца Лань Цыгуя подходила идеально: она не вызывала у императора подозрений, а у наследного принца — опасений.

Вспоминая шутливые слова императора, сказанные в тронном зале, Цзимо Чанмин невольно улыбнулся:

— Не ожидал, что Цзинь-эр влюбится с первого взгляда, да так, что потеряет голову. Никогда еще не видел тебя таким нетерпеливым. Если Я не исполню твою просьбу, не станет ли это разлучением влюбленных? Евнух Ли, составляй указ!

Цзимо Чанмин смотрел на императорский указ в своих руках, его взгляд стал глубоким и задумчивым. Он вскочил на коня и выехал из дворца.

……

Поместье Лань.

Едва Лань Цыгуй переступил порог, как увидел перед своим двором управляющего, который, криво усмехаясь, сообщил:

— Второй молодой господин, отец просил вас зайти.

Не успел он подойти к порогу главного зала, как в него полетела чайная чашка. Если бы Лань Цыгуй не отреагировал быстро и не отпрянул, горячий чай вылился бы прямо ему на ступни.

Лань Цыгуй посмотрел на своего новообретенного отца, сидевшего на почетном месте. Разбрасываться вещами — не самая лучшая привычка. У этого папаши, похоже, явное расстройство психики.

— Ты еще смеешь возвращаться?!

Лань Цыгуй перешагнул через осколки фарфора и вошел в зал:

— А почему нет? Если вы смеете жить, то я, конечно, смею вернуться.

Наложник Линь, сидевший рядом с отцом Лань, с нескрываемым злорадством смотрел на Лань Цыгуя. Он-то думал, что тот поумнел, а оказалось — всё тот же глупец. Решился открыто дерзить главе семьи? Посмотрим теперь, на кого он будет рассчитывать в этом поместье.

Лань Цыгуй не испугался. Он не из тех, кто даст себя в обиду. Если отец Лань только что пытался запустить в него чашкой, то стоит ли ожидать вежливого разговора? Это исключено.

Отец Лань указал на него пальцем:

— Негодный сын! Как ты мог на глазах у всех соблазнять князя Ли?

Слушая те сплетни, он чувствовал, что этот негодник опозорил его на весь свет.

Наложник Линь мягко похлопал отца Лань по спине:

— Господин, не сердитесь на Цы Гуя, у него с детства такой характер.

Подтекст был ясен: мол, у него природная склонность путаться с мужчинами, и теперь это уже не исправить.

Услышав их слова, Лань Цыгуй похолодел в лице и насмешливо искривил губы:

— Видимо, это наложник Линь преподал мне такой блестящий личный пример.

http://bllate.org/book/35416/4377437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода