Название: Саньдао. Завершено + экстра (Шуй Хуайчжу)
Категория: Женский роман
«Саньдао»
Автор: Шуй Хуайчжу
Аннотация
Мо Саньдао с шести лет служил своему наставнику клинком. Его заветной мечтой было убить врагов учителя и изгнать его внутреннего демона. Он уважал наставника за то, что тот спас и вырастил его; ценил за то, что воспитал и оберегал. С тех пор, сквозь огненные реки и горы клинков, он шёл без единого слова сомнения.
Тринадцать лет спустя он объявил всему Поднебесью:
— Сегодня я намерен избавить Цзянху от одного великого злодея.
Люди спросили:
— Кто же этот злодей?
Мо Саньдао ответил, опустив голову:
— Признаюсь в стыде: это мой собственный учитель.
История о «внутреннем демоне».
Примечания к прочтению
① Повествование от лица главного героя;
② Нет великой праведности Цзянху — лишь личные обиды и страсти;
③ Несколько любовных линий;
④ Счастливый конец.
Теги: вражда в Цзянху, избранная любовь, союз, созданный небесами, роковые недоразумения
Ключевые персонажи: Мо Саньдао
Второстепенные персонажи: Хуа Мэн, Жуань Цинвэй, Хуа Юньхэ, Хэ Юаньшань, Бабушка Гуй, Хуа Су, Бай Янь
Прочие: …
У Мо Саньдао в жизни было три страсти: пить вино, воровать и спать.
В тот день он дремал в таверне на южной окраине города. В полусне он вдруг услышал, как один из посетителей произнёс его имя — Мо Саньдао.
Люди всегда особенно чувствительны к собственному имени. Мо Саньдао встрепенулся и приготовился слушать внимательно.
— Хотя его и зовут «Три Клинка», на самом деле у него лишь два меча. Третий никто не видел. Говорят, все, кто видел его, уже мертвы. Но, по-моему, это чистейшая чушь. В своё время наследник школы «Бессмертный Меч» тоже утверждал, что владеет двумя клинками, но когда его убили и обыскали досконально, нашли всего один длинный меч.
Его собеседник предостерегающе «ш-ш-ш» крикнул, но тот продолжил:
— Мо Саньдао называет себя «Призрачным Вором» и любит цитировать: «Цветы — не цветы, туман — не туман. Приходит ночью, исчезает на рассвете». На деле же, когда он крадёт, он лишь «приходит», но никогда не «уходит». Забрав драгоценность, он тут же переодевается и растворяется в толпе. А потом? Кричит «ловите вора!» вместе со всеми! В прошлый раз в особняке семьи Му Жун он похитил жемчужину «Стабильный Ветер» у старшего господина Му Жун, выпустил сигнальную стрелу и тут же переоделся в стражника. Затем принялся подгонять старшую девушку Му Жун, чтобы та гналась за ним на север. Догнала она его в глухомани — и он там же воспользовался её доверием, после чего спокойно скрылся!
— И-и-и! — раздался хор возгласов удивления.
— Мо Саньдао обожает вино: «Лотосовый бутон» из Фэнъюйду, «Сосновый нектар» из Саньцзиньсяо, «Божественное опьянение» от Хэ Бугуна и «Весеннюю бочку» от Бессмертного Старца. Где бы ни появилось хорошее вино, туда обязательно придёт Мо Саньдао. А где появляется Мо Саньдао, там у знати и мастеров боевых искусств начинают пропадать вещи. Сегодня исчезает нефритовая статуэтка, завтра — клинок «Холодная Луна», послезавтра — юная наследница или даже две прелестные служанки. Он зовёт себя «Призрачным Вором», но «призрак» у него — и винный, и похотливый. Хотя сам утверждает, будто это «призрак» в значении потустороннего духа. Разве не смешно?
— Смешно, смешно! — закричали все, хлопая по столам.
Мо Саньдао почесал ухо и решил, что больше слушать не может.
Закат окрасил таверну золотистым светом, а посетители всё ещё шумели. Пьяный собеседник сидел у окна, причмокивая и поднося к губам чашу. Едва он поставил её на стол, его глаза расширились от ужаса.
Перед ним, в луче закатного сияния, возникло улыбающееся лицо.
Молодое, красивое, с кожей здорового пшеничного оттенка и тёплыми карими глазами, искренне смеющимися. Чаша выскользнула из дрожащих пальцев и с громким стуком разбилась на полу. Пьяный мужчина в ярости зарычал на незнакомца:
— Да кто ты такой, чёрт побери?!
Тот всё так же улыбался:
— Мо Саньдао.
— Если ты Мо Саньдао, то я — У Шуанцзянь!
— Я и вправду Мо Саньдао.
Мужчина выругался и ударил кулаком по столу, а второй кулак направил прямо в лицо собеседника.
Мо Саньдао зажмурился.
— А-а-а-а!
По таверне прокатился хор воплей. Мо Саньдао уже сидел рядом с пьяницей, перехватив его запястье, и, взяв чашу, спокойно произнёс:
— У меня действительно три клинка.
Золотистые блики тихо струились по чёрному ножну за его спиной, отражая холодный блеск стали.
Мужчина закрыл и открыл глаза несколько раз, пытаясь разглядеть.
Действительно, там были лишь два ножна.
Но спорить он больше не стал.
За окном раздавались крики уличных торговцев — кто продаёт булочки, кто тофу, кто карамельные ягоды на палочках. Шум был оглушительный, но внутри таверны воцарилась мёртвая тишина. Вся компания, что ещё минуту назад окружала пьяного, исчезла. Остался лишь хозяин, уткнувшийся в учётную книгу за стойкой. Мужчина уставился на него, но тот упорно не поднимал глаз.
— Т-т-три Клинка… дедушка… — дрожащим голосом пробормотал он.
Мо Саньдао взял чашу вина и улыбнулся.
У пьяницы по спине пробежал холодок.
— Э-э… дедушка Три Клинка… Простите, я не узнал вас… Это всё слухи, ничего правдивого… Не держите зла… — Он судорожно глотал слюну и натянуто улыбался.
Мо Саньдао тоже улыбнулся, чуть сильнее надавил пальцами — и тот снова завыл от боли.
Мо Саньдао поднёс чашу ко рту, сделал глоток, нахмурился и швырнул её на пол.
— Вино у тебя никудышное.
Мужчина сначала испугался, но тут же его глаза загорелись. Он понизил голос:
— Здесь есть… здесь есть ещё!
И, указав пальцем себе на грудь, с трудом вытащил из-под одежды некий предмет, который тут же наполнил воздух насыщенным ароматом. Мо Саньдао почувствовал, как его дух вознёсся от этого запаха. Внимательно пригляделся — это была не фляга и не мешочек с благовониями, а изысканное приглашение с надписью «Нефритовое Вино», выдержанное в древнем стиле.
— Приглашение на пир Нефритового Вина? — приподнял бровь Мо Саньдао.
Мужчина кивнул.
— Нефритовая Виноделка — кто она такая? Ты? — Мо Саньдао окинул его взглядом с ног до головы. — Ты достоин быть её гостем?
— Дедушка Три Клинка, вы всё верно видите… Конечно, нет. Признаться, это приглашение мне дал другой человек.
Мо Саньдао опустил брови, ослабил хватку и взял приглашение.
— «Усадьба Хуаньюй»? — Он усмехнулся, читая мелкие иероглифы над строкой «с почтением приглашаем». — Думал, у Нефритовой Виноделки хоть какой-то вкус. Раз в три года устраивает пир, а приглашает не таких, как я — молодых и талантливых, а какого-то полумёртвого старикашку. Ццц… — покачал он головой с сожалением.
— У господина Бая есть четверо сыновей… — напомнил мужчина.
Мо Саньдао приподнял бровь.
— На пир приглашён второй сын, Бай И. Это он лично вручил мне приглашение. Вы, наверное, спросите: зачем второй молодой господин отдал такое драгоценное приглашение мне? И я сам не пойму. Но приглашение — настоящее. Он сказал: «Если хочешь пойти — переодевайся в меня. Не хочешь — отдай это приглашение кому-нибудь, пусть идёт вместо меня». Признаюсь, я всего лишь мастер масок, но и я люблю вино. Где ещё найдёшь такое, как у Нефритовой Виноделки? Выпить хоть глоток — и хватит на всю жизнь, да ещё и хвастаться можно. Если бы не встретил вас сегодня, ни за что бы не отдал это приглашение…
Мо Саньдао медленно улыбнулся:
— А второй молодой господин легко расстаётся с таким сокровищем?
Мужчина замялся:
— Может… он не любит вино?
— А красавиц?
Мужчина остолбенел и не нашёлся, что ответить.
Мо Саньдао убрал приглашение за пазуху и бросил взгляд на улицу:
— Помнишь, как выглядел второй молодой господин?
— Помню, помню!
Мо Саньдао похлопал его по плечу:
— Отлично. Переодевай меня.
В Поднебесной жила красавица, чьё вино считалось божественным. И красота её, и напитки были мечтой всех героев четырёх морей. Мо Саньдао не особенно ценил красоту, но обожал вино. Он пил «Лотосовый бутон» из Фэнъюйду, «Сосновый нектар» из Саньцзиньсяо, «Божественное опьянение» от Хэ Бугуна и «Весеннюю бочку» от Бессмертного Старца — но так и не пробовал вина Нефритовой Виноделки.
Пир устраивался раз в три года. Три года назад Мо Саньдао был никому не известным мальчишкой, и его не пригласили — это ещё можно понять. Но теперь, спустя три года, он уже грабил от северного берега реки до южного, пил от одного края Поднебесной до другого, а его имени всё ещё не было в списке гостей. Это было возмутительно.
— Скажите, господин, вы из усадьбы Хуаньюй в Гусу? — раздался мягкий девичий голос у подножия коня.
Мо Саньдао очнулся и взглянул вниз. На берегу озера стояла девушка в руху, с фонариком в руке.
— Откуда знаешь? — усмехнулся он, оставаясь в седле.
— Все гости уже собрались. Вас одного не хватает.
— О? — удивился он. Неужели в мире нашлись те, кто торопится на пир больше него? И таких много?
— Вы приехали один? — девушка заглянула ему за спину. — А господин Бай не с вами?
Господин Бай Цзиндао, владелец усадьбы Хуаньюй, был известен на юге, но много лет назад потерял жену и детей и теперь воспитывал четверых приёмных сыновей. На этот пир он отправил второго сына, Бай И, а сам не явился.
Мо Саньдао ответил с достоинством:
— Отец страдает от старой болезни и не вынес бы долгой дороги. Хотел было отклонить приглашение, но не захотел обидеть госпожу Юй. Поэтому и послал меня, своего сына, принять участие в пиру. Прошу прощения за неудобства.
Он вежливо поклонился, изобразив благородного юношу, и для убедительности достал приглашение.
Девушка проверила имя и, улыбнувшись, сказала:
— Господин слишком скромен. Время уже позднее, прошу следовать за мной.
Пир проходил в центре озера Вэйшань. Мо Саньдао последовал за девушкой по мосткам и оказался в изящном павильоне. Коридоры извивались, как лента, огни мерцали, отражаясь в воде. То открывались виды на белёсые, таинственные заросли тростника, то на озеро, где луна и полог гор отражались в зеркале воды, то на занавески из зелёного шёлка, серебряные черепичные крыши и изогнутые карнизы с фонарями, колыхающимися на ночном ветру. В воздухе звенела музыка и витал аромат вина.
Мо Саньдао чувствовал себя в раю. Девушка вела его кругами, пока они наконец не ступили на каменную площадку в центре озера. Она приподняла жемчужную завесу, и он вошёл внутрь.
Едва переступив порог, он оказался в потоке звуков гуцинь и флейт.
— Второй молодой господин из усадьбы Хуаньюй! — провозгласил звонкий голос.
Мо Саньдао окинул взглядом зал. Всё как обычно: танцовщицы, певицы, изящные движения. На северном возвышении главное место оставалось пустым — значит, хозяйка пира, Нефритовая Виноделка, ещё не появилась. Под ним стояло по три стола с каждой стороны. Пять уже заняты, шестой — его, то есть Бай И.
Мо Саньдао ослепительно улыбнулся и направился к своему месту, уже прикидывая, как бы унести пару бочонков её лучшего вина, когда вдруг почувствовал странное напряжение в воздухе. Он поднял глаза — и улыбка застыла на лице.
Вокруг него сидело пятеро мужчин, все старше сорока. Один — высокий и стройный с выразительными бровями, другой — широкоплечий и грузный; кто-то с мечом, кто-то с ножнами за спиной; в одних — широкие шелковые одежды, в других — практичная боевая форма. Несмотря на различия, все смотрели на него одинаково — пристально, с угрозой.
Мо Саньдао нахмурился.
— Уважаемые старшие, что вы на меня так смотрите? — спросил он, стараясь улыбнуться.
Никто не ответил. Взгляды стали ещё злее.
Горло Мо Саньдао сжалось.
«Неужели маска сползла?» — мелькнуло у него в голове. Он потрогал ухо — маска сидела плотно.
«Странно… Может, усадьба Хуаньюй — их заклятый враг, и настоящий Бай И испугался приезжать, поэтому и отдал приглашение?»
Он встал:
— Извините, мне нужно в уборную.
Мощная рука вдруг преградила ему путь. Сосед справа сказал:
— Племянник, не бойся. Мы так смотрим не на тебя.
http://bllate.org/book/3541/385512
Готово:
