×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I'm the Boss in the Palace / Маленький талисман императорского двора: Счастье вопреки проклятию [Завершено]: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нян-нян, — удивленно и радостно воскликнула Сянцао.

— У тебя... — Нянька Линь замялась, заметив поблизости Юнь Му, и не стала продолжать.

Кровавые выделения?

В этом месяце император Юнсюань то и дело оставался ночевать во Дворе Зелёного Бамбука, а ещё нужно было присматривать за малышом Юнь Му. Гуйжэнь Ду вместе с нянькой Линь и Сянцао целыми днями крутились как белки в колесе и совсем забыли о сроках женского цикла.

Теперь, когда они вспомнили, что дни менструации уже прошли, в голове у Гуйжэнь Ду внезапно мелькнула мысль, но она не осмелилась сделать поспешный вывод.

— Нян-нян, я пойду позову лекаря, — радостно сказала Сянцао.

— Скорее, беги скорее! — поторопила её нянька Линь.

— Слушаюсь! — Сянцао умчалась, словно ветер.

Нянька Линь подошла, чтобы поддержать Гуйжэнь Ду: — Нян-нян, давайте сначала вернемся в комнату.

Гуйжэнь Ду уже однажды пережила выкидыш, поэтому не смела проявлять неосторожность. Она медленно пошла следом за нянькой Линь, но вдруг о чем-то вспомнила и обернулась.

Она увидела, как Юнь Му, встав на цыпочки и выпрямив свое маленькое тельце, пухлыми ручками изо всех сил пытался подхватить крышку от ящика с едой. Раздался щелчок — крышка встала на место. Он прижал ящик к груди, крепко обнял его и, по-детски лепеча, произнес: — Пошли!

Как же он мил!

Гуйжэнь Ду не удержалась и с улыбкой спросила: — Му-гэр, ты знаешь, что происходит?

— Знаю, у Нян-нян будет малыш, — ответил Юнь Му.

Гуйжэнь Ду удивилась: неужели этот кроха Юнь Му и вправду понимает?

Нянька Линь спросила: — Маленький господин Юнь, откуда же вам знать?

— Тётушки в поместье рвало, они медленно ходили, а потом у них появлялись малыши, — после того как Юнь Му попал в Поместье графа Цюйян, его воспитывали во внутренних покоях. Женщины считали его совсем маленьким и не стеснялись при нем разговаривать, поэтому он знал всё на свете.

Гуйжэнь Ду произнесла: — Маленький господин Юнь такой умный и внимательный.

Нянька Линь не удержалась и спросила: — Маленький господин Юнь, у нашей Нян-нян правда будет малыш?

— Угу, — Юнь Му кивнул.

Нянька Линь радостно посмотрела на Гуйжэнь Ду: — Нян-нян, посмотрите, если уж маленький господин Юнь сказал, значит, так оно и есть.

— Подождем, что скажет лекарь после осмотра, — ответила Гуйжэнь Ду.

— Слушаюсь.

Вскоре они вернулись в комнату. Еще через мгновение Сянцао прибежала вместе с лекарем Таном. Лекарь Тан первым делом отвесил поклон.

— Потрудитесь, лекарь Тан, — сказала Гуйжэнь Ду.

— Это мой долг, — ответил лекарь Тан и начал расспрашивать о самочувствии.

Гуйжэнь Ду подробно всё описала.

Лекарь Тан уже догадывался, что Гуйжэнь Ду, скорее всего, беременна. Он очень внимательно прощупал пульс, и на его лице проступила радость. Затем он поклонился Гуйжэнь Ду: — Поздравляю Нян-нян, поздравляю! Это пульс радости.

И вправду радостная весть! Юнь Му, нянька Линь и Сянцао были на седьмом небе от счастья. Гуйжэнь Ду наконец-то широко улыбнулась.

Лекарь Тан добавил: — Судя по срокам, Нян-нян беременна уже месяц. Сейчас самый ответственный период, нужно беречь себя. Я выпишу отвары для укрепления плода, принимайте их вовремя.

— Благодарю за труды, лекарь Тан, — сказала Гуйжэнь Ду.

Лекарь Тан дал ещё несколько наставлений и ушел.

Нянька Линь счастливо проговорила: — Нян-нян, смотрите, маленький господин Юнь сказал, что будет малыш — и вот, он есть! Какой же маленький господин Юнь прозорливый!

Сянцао безостановочно кивала.

Гуйжэнь Ду с улыбкой погладила Юнь Му по пухлым щечкам: — Му-гэр и правда молодец.

Юнь Му хихикнул.

Нянька Линь предложила: — Нян-нян, не стоит ли сначала доложить об этом Императрице? — Это позволило бы Гуйжэнь Ду избежать ежедневных ритуалов приветствия, банкетов и других лишних хлопот, чтобы спокойно выносить ребенка.

Гуйжэнь Ду кивнула: — Да.

Нянька Линь сообщила Императрице о беременности Гуйжэнь Ду. Императрица была в восторге и немедленно прислала награды и подарки, чтобы выразить свою заботу. Вскоре и другие наложницы узнали об этом.

— Что? Гуйжэнь Ду беременна? Правда, что ли?

— Правда! Лекарь Тан проверил пульс, Императрица уже прислала ей дары.

— Разве это не слишком быстро?

— И не говори. Она хоть и была в последнее время в фаворе, но ведь император захаживал и к другим наложницам, а забеременела только она.

— Удача на её стороне.

— А может, дело в маленьком господине Юнь?

— В маленьком господине Юнь?

— Именно! Точно, это всё из-за него. Посмотрите, как только маленький господин Юнь поселился во Дворе Зелёного Бамбука, Гуйжэнь Ду словно подменили: она поправилась, похорошела, стала больше улыбаться, получила милости от императора, а теперь вот и забеременела.

— Неужели этот маленький господин Юнь действительно развеял Зловещую ци?

— Сначала развеял Зловещую ци во Дворе Зелёного Бамбука?

— Однозначно!

— Тогда Гуйжэнь Ду крупно повезло.

— Не факт. Вы помните, в прошлый раз у нее случился выкидыш, не прошло и трех месяцев. У Чжаои Ли, Цзеюй Ци и Гуйфэй Ван тоже в разное время дети не выживали. Кто знает, как будет в этот раз…

— Тоже верно. Будем наблюдать.

— …

В то время как наложницы обсуждали Гуйжэнь Ду и Юнь Му, император Юнсюань также узнал о беременности Гуйжэнь Ду. Он, конечно, был вне себя от радости, но, потеряв уже четверых детей, боялся лишиться и этого.

Он немедленно отобрал множество даров и лично принес их во Двор Зелёного Бамбука. Увидев, что Юнь Му, нянька Линь и Сянцао сидят в комнате и разговаривают с Гуйжэнь Ду, он поспешно сказал: — Не нужно церемоний.

Юнь Му и остальные уступили ему дорогу.

Император Юнсюань сел на край кровати, взяв Гуйжэнь Ду за руку, и его радость было невозможно скрыть.

Юнь Му вместе с нянькой Линь и Сянцао вышли из двора. Нянька Линь сложила ладони в молитвенном жесте: — Небеса смилостивились, Нян-нян снова понесла.

— В этот раз она непременно благополучно родит, — сказала Сянцао.

Видя, как они счастливы, Юнь Му тоже порадовался. Он немного погулял во дворе, как вдруг вышел император Юнсюань.

http://bllate.org/book/35382/4372762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу