×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I'm the Boss in the Palace / Маленький талисман императорского двора: Счастье вопреки проклятию [Завершено]: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Свидетельствую почтение Вашему Величеству. — Юнь Му ответил поклоном.

— Му-гэр, иди сюда, — произнес Император Юнсюань.

Юнь Му вперевалочку подбежал к Императору Юнсюаню и, задрав пухленькое личико, спросил:

— Ваше Величество, что случилось?

Император Юнсюань медленно присел на корточки.

Придворные, увидев это, невольно ахнули: Император ради Маленького господина Юнь лично опустился на корточки — поистине невероятное расположение!

И впрямь, Юнь Му теперь занимал весомое место в сердце Императора Юнсюаня. С мягкой улыбкой глядя на мальчика, он сказал:

— Му-гэр, ты отлично справился.

Брошенная невпопад фраза озадачила Юнь Му, и он непонимающе протянул:

— Ваше Величество, что я сделал?

— Ты превосходно заботишься о Гуйжэнь Ду. — С тех пор как Юнь Му поселился во Дворе Зелёного Бамбука, Гуйжэнь Ду на глазах похорошела и округлилась, а теперь вновь ждала ребёнка, и заслуга в этом была огромной.

Юнь Му возразил:

— Это она заботится обо мне.

Гуйжэнь Ду и в самом деле души не чаяла в Юнь Му, во всём полагаясь лишь на собственные силы — даже родная мать вряд ли поступила бы иначе. Император Юнсюань видел это своими глазами, но никак не ожидал, что Юнь Му тоже всё понимает. Какой же он на самом деле благодарный ребёнок! Проникшись к мальчику ещё большей симпатией, Император сказал:

— Вы заботитесь друг о друге. Послушай, сможешь ли ты и дальше заботиться о Гуйжэнь Ду и о малыше у неё в животе, хорошо?

Сам он не знал почему, но стоило Юнь Му оказаться рядом, как у него появлялась уверенность: Гуйжэнь Ду благополучно разрешится от бремени.

Именно этого хотел и сам Юнь Му, поэтому он без колебаний ответил:

— Хорошо.

Император Юнсюань с улыбкой потрепал Юнь Му по голове:

— Хороший мальчик.

— Угу, я суперхороший, — заявил Юнь Му.

Император Юнсюань громко рассмеялся, подхватил Юнь Му на руки и принялся сам с ним играть.

Вернувшись во Дворец Чжэнхэ, он всё равно продолжал беспокоиться о Гуйжэнь Ду и Юнь Му, поэтому лично отобрал расторопных слуг прислуживать им обоим.

Но ему казалось, что этого недостаточно. Желая переселить Гуйжэнь Ду и Юнь Му в просторный внутренний двор, он опасался, что она будет чувствовать себя не в своей тарелке. Тогда он созвал множество мастеров и без малейшего ущерба для покоя Гуйжэнь Ду пристроил ко Двору Зелёного Бамбука флигель, приставив к нему личных поваров, придворных кулинаров, распорядительницу и прочий персонал для удобства Гуйжэнь Ду и Юнь Му.

В одно мгновение все взоры сошлись на Дворе Зелёного Бамбука.

Каждый день вокруг Гуйжэнь Ду толпились люди, и все до единого ходили на цыпочках, до смерти боясь оплошать. Сама же она тяготилась подобной помпезностью и в конце концов отослала всех, оставив при себе лишь Юнь Му, няньку Линь и Сянцао, чтобы спокойно прогуливаться за пределами двора и вынашивать ребенка.

— Нян-нян, давайте присядем вон там, — предложила нянька Линь.

— Я пойду играть в цуцзюй, — отозвался Юнь Му.

Он знал, что первые три месяца беременности женщины крайне опасны, и уже больше двух месяцев не таскал Гуйжэнь Ду за собой по всей округе. Однако в его двух- или трехлетнем тельце бурлило столько энергии, что ему требовалось вовсю резвиться, чтобы её потратить.

— Пусть Сянцао побудет с тобой, — разрешила Гуйжэнь Ду.

— Угу.

Стояла сильная жара, и стоило Юнь Му немного побегать, как он покрылся испариной.

Гуйжэнь Ду ласково позвала:

— Му-гэр, иди сюда.

Юнь Му бросился к ней.

Нянька Линь поспешно протянула руку, прикрывая Гуйжэнь Ду.

Гуйжэнь Ду же была абсолютно спокойна:

— Няньке Линь не стоит беспокоиться, Му-гэр всё понимает.

Уже приближаясь к Гуйжэнь Ду, Юнь Му сбавил шаг и тихонько подошел к ней.

— Видите, Му-гэр у меня лучше всех, — с заметной гордостью задрав подбородок, бросила Гуйжэнь Ду няньке Линь, словно Юнь Му был её главным поводом для хвастовства, после чего достала платок и вытерла пот со лба мальчика.

Заметив, что Гуйжэнь Ду почти не прошла никакого расстояния, Юнь Му предложил:

— Нян-нян, давай погуляем.

— С удовольствием, — согласилась Гуйжэнь Ду.

— Потихоньку, — нянька Линь и Сянцао помогли Гуйжэнь Ду подняться.

Улыбнувшись, Гуйжэнь Ду заметила:

— С чего вы взяли, что я такая хрустальная?

— Всё же лучше проявлять осторожность, — возразила нянька Линь.

— Верно, ещё пара дней — и как раз исполнится три месяца, самый опасный период позади, — добавила Сянцао.

Гуйжэнь Ду кивнула.

Сянцао собиралась что-то сказать, но боковым зрением заметила мелькнувшие две тени и тут же посерьезнела:

— Нян-нян, за нами кто-то подглядывает.

— Кто? — насторожилась нянька Линь.

— Не знаю, убежали, — Сянцао огляделась по сторонам.

Нянька Линь встревожилась:

— Вдруг они замышляют против нянь-нян что-то дурное?

В годы правления прежнего императора междоусобицы в Заднем дворце не затихали, и причинение вреда августейшему потомству случалось сплошь и рядом, так что она невольно подумала о худшем.

— Ничего подобного, — запротестовал Юнь Му.

— Откуда тебе знать? — поинтересовалась нянька Линь.

Слухи о проклятии императорского рода всё ещё ходили, и Император Юнсюань вместе с наложницами Заднего дворца оставались его жертвами.

Теперь же — будь то Гуйжэнь Ду, Гуйжэнь Чжао, Гуйжэнь Цянь или любая другая наложница — любая, кто сумеет родить ребёнка Императору Юнсюаню, разрушит это проклятие. К тому же шанс родить появился у всех обитательниц гарема, поэтому они ни за что не причинили бы вреда ребёнку во чреве Гуйжэнь Ду и не позволили бы сделать это другим, а лишь тайком наблюдали за ней.

Вот только Юнь Му был всего лишь двух- или трехлетним малышом, и объяснять подобные хитросплетения было нельзя — иначе нянька Линь и остальные приняли бы его за какого-нибудь демона.

Впрочем, Гуйжэнь Ду сама всё объяснила.

Нянька Линь и Сянцао успокоились.

— Не нужно об этом беспокоиться, просто берегите силы для вынашивания ребёнка, — утешила их Гуйжэнь Ду и нежно погладила свой плоский живот.

Юнь Му проследил за её движением глазами — и вдруг отчётливо разглядел едва заметную черную ци, отчего его сердце испуганно ёкнуло.

Что здесь происходит?

*

От автора:

Младший братик: Братец, спаси меня, уу-у.

Юнь Му: _(:зゝ∠)_

——————

Глава 8. Бумага с талисманом

— Слушаюсь, нянь-нян права, — произнесла нянька Линь.

Сянцао поддержала Гуйжэнь Ду:

— Нян-нян, давайте продолжим прогулку.

Гуйжэнь Ду кивнула.

Юнь Му же остался стоять на месте.

Удивленно скосив на него взгляд, Гуйжэнь Ду позвала:

— Му-гэр.

Юнь Му устремил на неё взгляд:

— Нян-нян, а где моё... ароматное саше?

Три листа бумаги с талисманами, спрятанные внутри ароматного саше, после рассеивания черной ци поблекли, состарились и утратили свою силу, поэтому он заменил их новыми, чтобы продолжать защиту Гуйжэнь Ду.

— При мне, — ответила Гуйжэнь Ду.

Юнь Му протянул пухлую ручонку:

— Дай посмотреть, угу?

Дети вечно загорались сиюминутными желаниями, в которых не было никакого рационального зерна. Ни о чем не подозревая, Гуйжэнь Ду отвязала саше от пояса и протянула Юнь Му.

http://bllate.org/book/35382/4372763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу