×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Fluffy Protagonist Becomes Beloved After Entering the Apocalypse / Пушистый любимец апокалипсиса: как выжить, если ты — лис-демон: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не ожидал, что этот тип на что-то способен, я ведь чуть и правда не попался.

Ци Лэ потряс задними лапами, облизал шерстку и, чувствуя остаточный испух, навострил уши, собравшись с духом.

Ма Чэн, использовав лиса как ступеньку, едва не рухнул прямо на Лань Юэ Мэн, но в последний момент сумел удержать равновесие.

Лань Юэ Мэн, спавшая рядом, имела привычку носить наушники — в конце концов, что бы ни случилось, рядом всегда был её старший брат Гу Синжуй, который ни за что её не бросит.

Ма Чэн обернулся и, увидев вылизывающего шерсть лиса, пришел в ярость от осознания собственного позора. Его, человека, проигнорировала какая-то тварь, а теперь она еще и демонстративно чистится, явно дразня его!

Он сжал кулаки, и из-под земли вырвалась массивная каменная рука. Скорость была впечатляющей, и если бы Ци Лэ не рванул в сторону, превратившись в быструю белую полосу, его бы сейчас просто раздавило в лепешку!

Мало того, поднятая пыль полетела на окружающих, включая дремавшего Гу Синжуя.

Гу Синжуй, получив порцию дорожной пыли прямо в лицо, открыл глаза и уставился на человека, который вместо того чтобы стоять на посту, творил невесть что:

— Ты кого атакуешь? Меня?

Вскоре он почувствовал, как что-то трется о его ногу. Опустив взгляд, он увидел того самого ласкового маленького лиса.

Странно, почему он не спит рядом с Юэ Мэн?

Ци Лэ, увидев, что Гу Синжуй проснулся, решил, что грех не прильнуть к такому надежному плечу. Он был маленьким лисом, который любил бездельничать — если есть возможность полениться, почему бы ею не воспользоваться?

— Инь-инь... — Ци Лэ потерся головой о брюки Гу Синжуя, глядя на него своими огромными, полными обиды глазами. Тело и пушистый хвост почти обвили его лодыжку, превратившись в своего рода браслет.

Заметив, что шерстка Ци Лэ, которую совсем недавно почистили, теперь испачкана пылью, Гу Синжуй нахмурился:

— Ты его трогал?

Ма Чэн, как только Гу Синжуй проснулся, тут же отозвал абилку:

— Нет-нет, что ты, как я мог? Он сам носился туда-сюда, я лишь хотел поймать его, чтобы он не убежал и не расстроил Юэ Мэн.

Ци Лэ лишь фыркнул на эту ложь, оскалился на Ма Чэна, после чего, гордо подняв голову, элегантной походкой направился к спящей Лань Юэ Мэн. Он устроился у неё в ногах, как бы говоря обоим: не слушайте его, я и не думал убегать, это он такой злой.

Ма Чэн смущенно пробормотал:

— Вот ведь, у этих животных такой странный нрав, не угадаешь, чего ждать. Только что ведь рвался убежать.

Пользуясь тем, что лис не умеет говорить, Ма Чэн свалил всю вину на него.

Ци Лэ раздраженно дернул хвостом.

Как же хочется влепить этому типу пару пощечин, сплошная ложь из пасти льется.

— Придержи свои неуместные мысли при себе, — Гу Синжуй прекрасно знал, что из себя представляет Ма Чэн. Если бы не польза от его способностей, он бы ни за что не оставил этого человека в отряде.

Он лишь одернул его, чтобы тот вел себя смирно: в конце концов, Лань Юэ Мэн души не чаяла в маленьком лисе, и если Ма Чэн причинит зверьку вред, она точно устроит настоящий скандал.

— Да-да, конечно, — закивал Ма Чэн, не смея больше показывать свой нрав — по крайней мере, сейчас он решил затаиться.

Гу Синжуй немного помолчал, а затем подсел поближе к Лань Юэ Мэн, создавая своего рода барьер, чтобы Ма Чэн не вздумал снова пакостить.

Ци Лэ, ощутив рядом мощное присутствие, приоткрыл глаза, но, увидев, что это Гу Синжуй, спокойно закрыл их снова. Он не верил, что Брат Жуй способен на подлые поступки.

Ци Лэ так и уснул с закрытыми глазами, его хвост непроизвольно свесился и лег прямо на ногу Гу Синжуя. Заметив это, Гу Синжуй открыл глаза и, глядя на белое пятно, неожиданно для себя не почувствовал раздражения.

Он сделал вид, что ничего не заметил, и позволил зверьку продолжать в том же духе.

На следующее утро Лань Юэ Мэн открыла глаза и, помимо пушистого тельца Ци Лэ, увидела, что его мягкий, пушистый и объемный хвост лежит прямо на ноге Гу Синжуя!

Бедняжка Лань Юэ Мэн так испугалась, что сон как рукой сняло.

Конец, просто конец. Брат Жуй всегда отличался некоторой брезгливостью, а уж к шерсти животных — тем более. По словам её парня, у него даже была небольшая аллергия!

Лань Юэ Мэн поспешно подхватила Ци Лэ, унося его подальше от Гу Синжуя, пока тот не проснулся и, разгневавшись, не выставил маленького лиса вон. Однако, взглянув на шерсть, оставшуюся на его брюках, она почувствовала, как у неё затылок онемел.

Что же теперь делать? Почему этот маленький лис так сильно линяет?

Глава 5. Э? Брат Жуй любит лис?

В тот момент, когда Лань Юэ Мэн была близка к панике, к ним подошел Чэнь Вэй, желая посмотреть, можно ли погладить зверька:

— Чего стоишь? Поела уже?

В их отряде не было Пространственного эволюционера, поэтому каждый таскал на себе тяжеленный рюкзак, доверху набитый припасами, а время от времени они выбирались в супермаркеты, чтобы пополнить запасы.

Это было довольно хлопотно, и главной задачей сейчас было найти товарища с такой абилкой.

Чэнь Вэй только закончил фразу, как заметил, что Гу Синжуй все еще спит, прислонившись к скале, и остолбенел:

— Э? Брат Гу еще не встал?

Надо сказать, обычно стоило им открыть глаза, как Брат Гу уже либо ел, либо возвращался из разведки или дозора.

— Проблема не в этом, — Лань Юэ Мэн с тревогой указала на штанину Гу Синжуя.

— Шерсть маленького лиса? Лис прошлой ночью спал на ноге Брата Гу? Вот это мощно! — Чэнь Вэй поднял большой палец вверх.

Ци Лэ, поняв, что, возможно, натворил бед, прижался к плечу Лань Юэ Мэн и виновато замахал хвостом.

Я всего лишь маленький лис, я не понимаю, о чем вы говорите.

— Что делать? Брат Жуй разозлится, когда проснется? Точно разозлится. — Но если она сама попробует убрать шерсть, то, скорее всего, он проснется еще до того, как она к нему приблизится.

— Пока Брат Гу не проснулся, я беру это на себя!

Чэнь Вэй вызвался добровольцем. Он взял невесть откуда взявшийся кусок картонки и начал усердно обмахивать голень Гу Синжуя. И надо сказать, это сработало — большая часть пуха разлетелась.

Осталось лишь несколько самых упрямых коротких волосков, которые никак не хотели отлипать. Чэнь Вэй плюнул на приличия, набрал в легкие побольше воздуха и с силой дунул.

Так, отлично, остался всего один!

Ци Лэ, наблюдавший со стороны, тоже мысленно болел за него — он совсем не хотел вызывать неприязнь у главного злодея, кто знает, что тот сделает, если выставит его за дверь?

Чэнь Вэй еще наслаждался триумфом своего усердия, как вдруг нога перед ним дернулась, а сверху раздался низкий, хриплый после сна голос Гу Синжуя:

— Ты что с утра пораньше творишь? Больной — иди лечись.

http://bllate.org/book/35370/4371264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода