В дворике после первого снега стояла морозная и ясная погода. На гинкго осталось лишь несколько жёлтых листьев, а зелёная черепица и красные стены, присыпанные редкими крапинками тонкого снежка, гармонично дополняли друг друга, образуя живописный китайский зимний свиток.
Ранним утром Наньшань по привычке приготовил завтрак. Ли Чжэн сегодня собирался в организационный комитет кинофестиваля — неизвестно, изменились ли его планы и поедет ли он вообще.
Вчерашнего незваного гостя, телохранителя по имени Руни, Наньшань поселил в гостевой комнате на цокольном этаже западной студии звукозаписи, а его хозяин остался ночевать в главной комнате и за всю ночь так и не вышел... так и не вышел... вышел... шёл.
Наньшань переживал за тернистый путь дяди Ли к обретению любви: сначала был незабвенный первая любовь и прекрасный юноша Лу, о котором дядя Ли тосковал, а теперь появился ещё один таинственный незнакомец, не уступающий ни по внешности, ни по уровню вызываемого раздражения.
Телохранитель Руни оказался на редкость молчаливым, а после жареной утки его язык и вовсе стал тверже на добрую треть. Сколько Наньшань ни пытался зайти издалека и выведать хоть что-то, ему так и не удалось узнать, кем на самом деле приходится азиат, которого тот сопровождал.
Ровно в восемь Ли Чжэн, как обычно, сел завтракать.
Наньшань спросил:
— Сегодня снова в оргкомитет?
Ли Чжэн кивнул и добавил:
— Утром никому постороннему не разрешай сюда приходить. Моему другу неудобно видеться с чужими.
Под посторонними он имел в виду обслуживающий персонал гостевых комнат, помимо самого Наньшаня.
— Сегодня ты с ним увидишься, но, пожалуйста, не ходи сплетничать об этом с другими, — сказал Ли Чжэн.
Наньшань догадался, что этот таинственный гость наверняка является крупной фигурой в киноиндустрии, поэтому согласился и спросил:
— Тогда во сколько этот господин примерно встаёт? Я приготовлю для него завтрак.
Ли Чжэн ответил:
— Не нужно. Он привыкает к другому часовому поясу и неизвестно, сколько еще проспит, я вернусь к полудню... Ты на что смотришь?
Наньшань совершенно нагло разглядывал его, но, будучи пойманным с поличным, даже не отвел глаз и с кислым видом произнёс:
— Да так, смотрю, славно ли ты провёл прошлую ночь.
Ли Чжэн:
— ...
Наньшань протянул:
— И впрямь выдающийся сценарист, любые истории о любви рождаются на ходу. Я ведь и вправду поверил, что в твоем сердце всегда жил исключительно Лу, даже прослезился от утимиления, а оказалось — хватило всего одного дня... Наивный я чуть не заплакал, ты меня жестоко ранил.
Для человека в положении управляющего такие речи звучали крайне дерзко, но он произносил их с утрированной интонацией, в которой проступало естественное для молодежи кокетство — одновременно обиженное и совершенно открытое.
Цзянь Нинчуань тоже очень любил так разговаривать, короче говоря, в нём было слишком много актерства.
— Не надумывай лишнего, — сказал Ли Чжэн.
— Ничего я не надумываю, — возразил Наньшань. — У меня есть глаза, я сам всё вижу. Он — твой любовный должок?
Ли Чжэн опроверг:
— Нет, просто старый друг.
На самом деле Наньшань уже успел заметить, что дверь в главную спальню распахнута настежь, а вот дверь в гостевую комнату напротив была плотно закрыта — гость спал там. Раз они спали раздельно, значит, прошлой ночью Ли Чжэн вряд ли сильно «насладился».
Наньшань тут же повеселел и, наглея всё больше, поинтересовался:
— А я могу сойти за твой любовный должок?
Ли Чжэн принял серьёзный вид:
— Кажется, я не подавал тебе никаких ложных знаков, так что не стоит тратить драгоценные чувства и время, договорились?
С его характером отказ был вполне предсказуем, и Наньшань вовсе не расстроился:
— Я получаю деньги за работу, и пока ты здесь, всё моё время принадлежит тебе. Что до чувств, то они, как и деньги, обретают ценность только в движении. Способность отдавать свои чувства — великий дар, но если запереть их глубоко в сердце, они не будут стоить и ломаного гроша.
Ли Чжэн оказался потрясен столь внезапной порцией житейской мудрости и даже задумался.
Наньшань улыбнулся:
— Разве не разумно? Так есть у меня надежда стать твоим любовным должком?
Ли Чжэн, погруженный в собственные мысли, похоже, вообще не расслышал его слов и лишь спустя долгое время протянул:
— М-м? — не став вдаваться в подробности того, о чем шла речь, он тут же скомандовал: — Вызывай машину, я уезжаю.
Наньшаню оставалось лишь с трудом выдавить из себя заботу:
— Хорошо, сегодня холоднее, чем вчера, оденься потеплее.
Ли Чжэн зашел в комнату за пальто, а возвращаясь обратно, прошел мимо двери гостевой спальни. Наньшань заметил, что он невольно бросил взгляд на ту дверь.
В его взгляде и выражении лица читалась легкая, нескрываемая тоска.
И после этого он утверждает, что это не любовный должок? Похоже, долг за ним числится немаленький.
Наньшань мысленно подумал: неужели он думает, что я никогда никого не разочаровывал? Эта тоска мне слишком знакома.
Поскольку посторонним вход был заказан, проводив Ли Чжэня до машины и дождавшись, пока тот уедет, управляющий Наньшань лично взялся за уборку. Набросив на фрак пуховик и вооружившись большой метлой, он принялся за дело, то и дело взмахивая ею в разных уголках двора.
Стоило ему приняться за работу, как в главном зале послышался шум — гость проснулся. А как же адаптация к часовым поясам?
Наньшань подошел, дважды постучал в дверь и спросил:
— Здравствуйте, желаете позавтракать?
Изнутри донесся ответ:
— Да, спасибо.
Пока Наньшань заносил еду, гость всё ещё умывался в ванной. Управляющий аккуратно расставил блюда на столе.
Из ванной доносилось жужжание электрической зубной щетки... оно что, стало ближе?
Наньшань скосил глаза: из проема двери ванной показалась половина чьей-то фигуры и тут же стремительно спряталась обратно.
Наньшань: ??? Псих какой-то.
Вскоре жужжание щётки смолкло.
— Господин, — произнес Наньшань. — Если вам что-то понадобится, нажмите кнопку вызова. Меня зовут Наньшань, рад служить вам.
Голос изнутри отозвался:
— Хорошо, спасибо.
Управляющий вышел. Цзянь Хуа умыл лицо, щетина была короткой, так что бриться он не стал — волосы на лице росли не слишком густо, и в дни отдыха бриться приходилось лишь раз в два-три дня.
Он знал, куда уехал Ли Чжэн: вчера перед сном тот предупредил, что ранним утром уедет. Сам Цзянь Хуа тогда полагал, что из-за разницы во времени ему придется отсыпаться едва ли не полдня, и еще раздраженно бросил Ли Чжэню: Куда хочешь, туда и вали, только мне не мешай.
Однако сегодня утром, в то время как Ли Чжэн завтракал, он проснулся с удивительно ясной головой.
Звукоизоляция в этом доме была превосходной, поэтому он лишь смутно расслышал, как Ли Чжэн с кем-то разговаривает снаружи, а вот о чем шла речь, разобрать было совершенно невозможно.
Но он знал, что вторым собеседником, должно быть, являлся тот самый молодой горничный, которого он видел вчера, — штатный управляющий Ли Чжэня в этом месте.
Вчера перед сном Ли Чжэн заверил его, что этот слуга не станет болтать лишнего, а также пообещал запретить доступ остальным, так что сегодня Цзянь Хуа мог не надевать маску.
Приведя себя в порядок и позавтракав, Цзянь Хуа вышел к дверям, бросил взгляд на ту самую ширму императорской работы, которую, по слухам, выкупили за тридцать миллионов, а затем посмотрел в окно на двор: молодой управляющий во фраке поверх пуховика подметал дорожки, протирал перила, наводил порядок у искусственных скал и небольшого пруда, словно крошечный трудолюбивый муравей.
Телохранитель Руни действительно отсыпался после перелёта и еще не встал.
Цзянь Хуа нажал на кнопку вызова. Прикрепленный к одежде Наньшаня сигнализатор завибрировал, и парень тут же подошел, спросив через закрытую дверь:
— Господин, вы что-то хотели?
Цзянь Хуа ответил:
— Я закончил, убери со стола.
Наньшань снял пуховик и повесил его на перила у входа в коридор, вошел, чтобы забрать посуду, и краем глаза заметил, что гость сидит на диване. Помня наставления Ли Чжэня, он смотрел строго перед собой и не стал лишний раз разглядывать постояльца.
Собрав посуду и собираясь уходить, гость бросил:
— Зайди потом, свари мне кофе. Я не умею пользоваться этой машиной.
Наньшань с подносом в руках вежливо развернулся к гостю лицом, склонил голову и почтительно произнес:
— Хорошо, сейчас вернусь.
С этими словами он поднял взгляд и невольно уставился на него.
Кинозвезда без маски выглядела вполне узнаваемо. По сравнению с вчерашним приступом ярости перед ним стоял абсолютно нормальный человек, который даже вежливо улыбнулся Наньшаню.
Зрачки Наньшаня задрожали:
— ...З-здравствуйте.
Кинозвезда кивнула:
— Здравствуйте.
С подносом в руках Наньшань вышел наружу словно лунатик.
Кинозвезда остался недоволен: и это тот самый преданный управляющий, который шушукается с Ли Чжэнем? Почему он выглядит настолько симпатичным?
А вот выйдя за дверь, Наньшань буквально взорвался изнутри: да этот псих в припадке бешенства! Оказался кумиром миллионов Цзянь Хуа?!
Черт побери! Что за судьбоносная встреча!
Следом за этим киноман Наньшань погрузился в глубокие раздумья.
Неужели кумир — один из тех, кто добивается дяди Ли? Получается, мы с кумиром — товарищи по несчастью, соперники в любви?
http://bllate.org/book/35364/4370579
Готово:
