Допустим, у дяди Ли есть навеки незабываемая первая любовь. Спустя много лет, даже теперь, стоит ему заговорить об этом невероятно прекрасном и милом юноше, как в нём вновь поднимается глубокая нежность, а на общение с кем-либо ещё у него нет никакого интереса.
Внезапно свалившийся вчера как снег на голову народный кумир Цзянь Хуа проявил к дяде Ли собственнические чувства, выходящие за рамки нормальных социальных отношений.
Но при этом вчерашней ночью они не спали вместе.
Исходя из этого, возникает вопрос: какие же у этих двоих в конце концов отношения?
Самый вероятный ответ: народный кумир безумно преследует дядю Ли, получил от того десять раз вежливый отказ, но не желает сдаваться, пересёк горы и моря и примчался вслед за ним в Китай.
В этот момент интерес Наньшаня к сплетням почти затмил его симпатию к Ли Чжэну.
И нельзя было винить его в легкомыслии — просто этот внезапно объявившийся новый соперник в любви был слишком! Тяжеловесной! Фигурой!
Кто такой Цзянь Хуа?
Кто во всём мире — будь то глубокие старики или малыши, только научившиеся ходить, — среди китайцев не слышал этого имени?
Китайский актёр, оставивший свой отпечаток руки на Аллее славы в Голливуде.
Уже дебютной ролью он с ходу взял награду за лучший дебют в Каннах, за двадцать лет карьеры выдавал хит за хитом и собрал бесчисленное количество самых разных премий.
Бесспорный свет китайской нации в мире кино и телевидения.
Хотя киноимператор Цзянь родился и вырос в Америке, он пылко и глубоко любит китайскую землю — свою истинную родину.
Благотворительный фонд, носящий его имя, долгое время оказывал помощь делу китайского образования и социальной сферы. За последние годы во время нескольких крупных стихийных бедствий в стране он неизменно в числе первых жертвовал деньги и вещи, инициировал благотворительные сборы и даже лично приезжал на передовую для участия в ликвидации последствий на местах.
Обладая целой коллекцией наград за лучшую мужскую роль на кинофестивалях класса А, он на деле доказывал свою любовь к родине.
К тому же он невероятно красив, и с самого дебюта по сей день его внешность неизменно держит высочайшую планку.
В молодости он был воплощением юности той эпохи, у него было множество поклонниц-девушек. В конце девяностых, вернувшись на родину, он был окружен в аэропорту сотнями фанаток, которые наперебой кричали, что хотят выйти за него замуж.
С возрастом он сбросил юношескую пухлость, и проступили его истинные резкие черты лица. В первые годы после тридцати он подряд снялся в нескольких фильмах о крутых парнях, и хотя одна-две роли тогда выстрелили, позже его стали неоднократно критиковать за шаблонность образов. Так продолжалось до тридцати шести лет, пока он не снялся в артхаусном фильме с рейтингом R, где сыграл бродягу на любовном фронте и выдал на экране смелую, выходящую за рамки перформанс.
Эта лента смела в тот год главные кинофестивали по всей Америке, награды сыпались на него как из родрага, а карьера киноимператора Цзяня вышла на новый рубеж, вознеся его в высшую лигу Голливуда.
Тот образ чистого и одновременно соблазнительного бродяги был бисексуалом, который по ходу фильма крутил романы с несколькими мужчинами и женщинами. После этой картины киноимператора Цзяня стали часто подозревать в нетрадиционной сексуальной ориентации, но из-за отсутствия железных доказательств всё так и осталось на уровне сетевых слухов.
Зато в подобных голосованиях вроде топ-рейтинга звезд-мужчин, с которыми геи больше всего хотели бы завязать отношения, другие артисты приходили и уходили, и лишь Цзянь Хуа несколько лет подряд держался в первой тройке.
Наньшань когда-то и сам за него голосовал просто так, хотя тот и не был его типом для романтических отношений — скорее, это была симпатия зрителя к актёру, да и образ безупречного в нравственном и профессиональном плане кумира сильно добавлял очков в его глазах.
Киноимператор Цзянь был женат, и поговаривали, что у него даже есть сын. Сам он вёл себя очень скромно и, за исключением мероприятий, связанных с кино и телевидением, редко появлялся на публике. Семья его тоже держалась в тени, и, насколько помнил Наньшань, репортёры желтой прессы никогда не выносили его личную жизнь на суд общественности.
И всё же Наньшань полностью доверял своей интуиции: судя по тому, как народный кумир Цзянь Хуа и дядя Ли держались вчера вечером, было бы странно, если бы между ними ничего не водилось.
Так что же, жена и ребенок — это дымовая занавеса? На самом деле кумир — глубокий латентный гей? Или всё-таки би?
До чего же в их кругу, мать вашу, всё запутано.
Убрав посуду, Наньшань снова вернулся, чтобы смолоть для кумира кофе.
Цзянь Хуа сидел на диване и копался в телефоне. Нахмурив брови — то ли от того, что он там увидел, — он поднял голову и бросил взгляд на вошедшего Наньшаня.
Наньшань мысленно завопил: !!!
Приходилось признать: у него и впрямь имелся небольшой фильтр фаната по отношению к кумиру. Этот взгляд киноимператора ничем не отличался от тех двух раз, когда тот вчера смотрел на него безо всякой причины. Но времена менялись: вчера это был психопат с приступом ярости, а почему сегодня получать такие взгляды было даже приятно — этого он и сам не понимал.
Вспомнив заодно, что кумир, как и он сам, тонет в обаянии дяди Ли без надежды на спасение, Наньшань невольно почувствовал солидарность и даже проникся к нему жалостью.
Если подумать о нём самом, Наньшане — обычном красавце, которому не посчастливилось влюбиться в дядю Ли, чьё сердце занято белой луной, — это уже было невезуче. Но чтобы в такую же историю влип человек уровня киноимператора Цзянь Хуа? Разве это не трагедия? Самая настоящая.
— Управляющий, — обратился к нему кумир. — У тебя есть WeChat?
Наньшань мысленно содрогнулся: !!!
Ви… чат? Они ведь едва знакомы и десяти минут, так быстро добавляться в друзья — это разве… не слишком?
— Есть, есть, есть, — слова Наньшаня расходились с делом, пока он шустро извлекал телефон, готовясь показать QR-код, и торопливо добавлял: — Зовите меня просто по имени, я Наньшань.
Не успел он вывести на экран заветный код, как снова услышал голос кумира:
— А моменты в ленте у тебя есть?
— Разумеется, — опешил Наньшань, подумая про себя: неужели кумир собирает лайки? Зачем такому гиганту лайки? Неужели за миллион лайков дают Оскар?
Цзянь Хуа произнёс:
— Если кто-то не разрешает мне смотреть свои моменты, как сделать так, чтобы я всё-таки их увидел?
Задавая столь убогий по своей сути вопрос, он использовал крутой, властный и подавляющий тон из фильма про крутых парней в духе давай взорвем авианосец!
Наньшань предложил:
— Может, позвоните Ма Хуатэну?
Цзянь Хуа: «……»
Испугавшись, что тот разозлится, Наньшань поспешно добавил:
— Я пошутил.
Однако Цзянь Хуа холодно заметил:
— Взлом серверной части и вторжение в частную жизнь граждан в Китае ведь тоже незаконны, верно?
Наньшань: «……» А? Он что, и впрямь собирался это сделать?!
Цзянь Хуа небрежно швырнул телефон на диван и угрюмо бросил:
— Ладно, раз не разрешает — смотреть не буду. Не очень-то и хотелось.
Хотя было очевидно, что ему ужасно хочется! Наньшаню пришлось спрятать уже приготовленный QR-код и заняться кофейными зёрнами.
При этом он не мог удержаться от мыслей: какой же это небожитель добавился в WeChat к Цзянь Хуа и при этом посмел заблокировать его для просмотра ленты?
Во-первых, это не Ли Чжэн — Ли Чжэн вообще ничего не публикует в моментах.
Тогда кто же? Трамп?
Цзянь Хуа всё ещё злился из-за того, что Цзянь Нинчуань продолжал держать его в чёрном списке моментов, и, бросив телефон, недобрым взглядом уставился на спину юного управляющего.
Этот молодой управляющий выглядел вполне неплохо. Не низкий, а уж тот, кто способен идеально носить фрак, явно не имеет проблем с фигурой. Судя по виду, ему едва ли больше двадцати восьми.
Как же он раздражает.
— Сколько тебе лет? — спросил он Наньшаня.
— Двадцать семь, — ответил тот.
— Женат? Есть девушка? — последовал новый вопрос.
— Ещё нет, холост, — снова ответил Наньшань.
— Жениться нужно вовремя, опоздаешь — и хороших девчонок уже не останется, — изрёк Цзянь Хуа.
Голова Наньшаня покрылась тучами из знаков вопроса. Разве кумир не родился и не вырос в Америке? Почему он говорит точь-в-точь как пожилая активистка китайского уличного комитета? Не собирается ли он в следующей фразе посватать ему пару?
Но продолжения не последовало, и Цзянь Хуа просто перестал обращать на него внимание.
Тот вдруг допетрил до сути: неужели кумир тоже раскусил его чувства к Ли Чжэну?.. И это что, было предупреждение?
Но если выбирать между кумиром и мужчиной, мужчина, конечно, гораздо важнее.
Кофемашина зашумела, по комнате потёк аромат кофе.
Исполняя свой долг, Наньшань поинтересовался:
— Вам добавить молока и сахара?
Цзянь Хуа проигнорировал вопрос и вместо этого спросил:
— Что обычно пьёт Ли Чжэн? Всё ещё чёрный кофе?
— Да, — ответил Наньшань.
— Тогда я тоже без добавок, — бросил Цзянь Хуа.
Наньшань снова уточнил:
— Десерт нужен?
И точно, Цзянь Хуа снова парировал вопросом:
— С чем он пьёт кофе? Или пьёт всухомятку?
— Всухомятку, — подтвердил Наньшань.
— Тогда мне тоже ничего не нужно.
«……» Набирая в чашку готовый кофе, Наньшань подумал: «Понял-понял! Вы с дядей Ли очень близки! Знаете, что он любит пить чёрный кофе без всего! Умничка какая! Повторюшка ты этакая!»
После завтрака и кофе не было еще и половины одиннадцатого — до возвращения Ли Чжэна в полдень оставалось целых два часа.
Эти мучительные два часа.
Цзянь Хуа не отпускал Наньшаня, так что тому пришлось стоять рядом, опустив руки по швам и ожидая указаний. Они оба буравили друг друга взглядами, затаив взаимную неприязнь.
— Ты занимаешься этим… — подал голос Цзянь Хуа. — Семья поддерживает?
Наньшань: «？？？»
Этим? Чисм именно этим? Почему это прозвучало так, будто он занят какой-то профессией, за которую сурово карают по статье?
Поразмыслив секунду, он намеренно ответил:
— Конечно, родителям нельзя рассказывать о такой работе. Из-за неё им будет стыдно поднять голову.
Теперь настала очередь Цзянь Хуа недоумевать:
— Почему?
Наньшань пояснил:
— Вы плохо знаете индустрию гостиничного сервиса. В отличие от зарубежья, в Китае сфера услуг считается крайне непрестижной. И даже наш элитный сервис с годовым доходом в миллионы — не исключение. Ведь стоит гостю чего-то пожелать, мы обязаны удовлетворить его в любой момент, в любом… абсолютно любом вопросе… Вы же понимаете.
Цзянь Хуа: «……»
Наньшань кивнул ему, давая понять: всё верно, всё именно так, как вы подумали.
Цзянь Хуа с сомнением переспросил:
— Он? Я говорю про Ли Чжэна — ему ты тоже оказывал такие услуги?
С каменным лицом Наньшань выдал:
— Разумеется, на данном этапе я обслуживаю исключительно его одного.
На самом деле в его словах не было и намека на тот смысл, который в них вкладывался. Если придираться, можно было сказать, что Цзянь Хуа просто всё не так понял, но по мнению Наньшаня, это был его маленький ответный удар по высокомерному Цзянь Хуа.
Однако лицо Цзянь Хуа исказилось от абсолютного шока, а во взгляде, устремленном на Наньшаня, заплясали искры жгучей ненависти.
Заметив неладное, Наньшань испугался: неужели киноимператор Цзянь и впрямь собирается взбеситься по-настоящему?
Ему пришлось поспешно оправдываться:
— Вы не так поняли, я имел в виду...
Как раз в этот момент проснувшийся Руни вошел в прихожую. Обойдя резную ширму из красного дерева с инкрустацией шёлковой вышивкой кесы, за которую когда-то отдали больше тридцати миллионов, он не удержался от изумленного взгляда, пораженный столь изысканным мастерством.
— Руни! — рявкнул Цзянь Хуа и, указав на Наньшаня, скомандовал: — Вышвырни этого типа вон!
Наньшань: «……»
Руни: «……»
— Чего уставился?! — взревел Цзянь Хуа. — Или мне самому за это браться?!
Хотя вчера они с Руни успели немного поладить, бедняга Руни, понятия не имея, какой очередной бзик настиг его нанимателя, был вынужден неловко приблизиться к Наньшаню и выдавить:
— Прости.
Наньшань вовсе не был хилюгой, но Руни представлял собой почти двухметрового шкафа-качка с белой кожей, в прошлом профессионального рестлера WWE, и схватить Наньшаня для него было всё равно что поймать цыпленка.
— Вы чего?! Подождите! Подождите секунду! — опешил Наньшань.
Благодаря смазливой внешности и подвешенному языку он всю жизнь привык чувствовать себя как рыба в воде везде, куда бы ни пришёл. Кто бы мог подумать, что в цивилизованном обществе найдется такой тип, как Цзянь Хуа, который при малейшем несогласии сразу пускает в ход кулаки — причем, мать вашу, чужие!
Приговаривая «сори, сори», Руни приподнял Наньшаня за воротник сзади, так что тот повис в воздухе, оторвавшись ногами от пола.
— Стоять, — подал голос Цзянь Хуа.
Руни тут же опустил Наньшаня на пол и снова извинился.
Разъяренный Цзянь Хуа, чье терпение лопнуло, отчитал Руни:
— Я плачу тебе зарплату для того, чтобы ты говорил сори моим врагам?
Окинувшись на спинку дивана и закинув ногу на ногу, он принял мрачный и властный вид, в точности изображая безжалостного крестного отца мафии.
— Извинитесь передо мной, — потребовал крестный отец у маленького управляющего.
Наньшань: «……» Кто? Кто перед кем должен извиняться?
Цзянь Хуа холодно усмехнулся:
— Не думай, что раз у меня слабый китайский, со мной можно шутить подобным образом.
Сознав свою вину и расплачиваясь за собственную привычку молоть языком налево и направо, Наньшань уставился в пол и пробормотал:
— Прошу прощения, виноват, мне не следовало так с вами шутить.
Ему было страшно неловко, и он украдкой покосился на Руни.
Поскольку они с кумиром говорили по-китайски, Руни ничего не понял и по-прежнему хлопал глазами, пребывая в полном неведении.
— Он не понимает, — бросил Цзянь Хуа. — Спрошу тебя прямо: то, что ты сказал только что, — ложь?
Наньшань ответил:
— Нет… не всё. То, что господин Ли Чжэн пьет только чёрный кофе и не ест сладкого — чистая правда.
— Кто тебя об этом спрашивал? — отрезал Цзянь Хуа. — Я и без тебя это знаю.
Наньшань: «……»
— Он… он, — Цзянь Хуа на секунду запнулся, прежде чем выдать: — Приводит ли кого-нибудь домой на ночь?
Наньшань едва не рассмеялся, но, вовремя вспомнив, под чьей крышей находится, изо всех сил напрягся, чтобы контролировать выражение лица, превратившись в бездушного автомата по выдаче ответов:
— Ни за что, никогда. Он даже не ночует вне дома… А если возвращается, то спит один! Я правда только что пошутил.
Лицо Цзянь Хуа заметно смягчилось. Издав протяжное «мгм», он произнес:
— Отлично.
Наньшань так и не понял, похвалил ли тот его за хороший ответ, или же одобрил тот факт, что Ли Чжэн ведет столь целомудренный образ жизни.
Цзянь Хуа продолжил допрос:
— Помимо поездок на кинофестивали, часто ли он куда-то выбирается? Много ли желающих сходить с ним на свидание?
— Не особо, свиданий у него почти не бывает, — доложил Наньшань. — На этой неделе, например, он только вчера с кем-то пообедал. Сразу предупреждаю — с кем именно, я не знаю.
— А я знаю, — бросил Цзянь Хуа.
«Ну и ладно, крутой ты перец», — мысленно закатил глаза Наньшань.
Поразмыслив, Цзянь Хуа понял, что больше расспрашивать этого мелкого управляющего не о чем, и решил завершить допрос, задав напоследок один вопрос:
— Когда он вернется, ты станешь жаловаться ему на меня?
— Разумеется нет, я же не ученик начальной школы, — ответил Наньшань.
Цзянь Хуа презрительно усмехнулся:
— По-моему, ты и есть ученик начальной школы. Ничего из себя не представляешь.
Наньшань: «……»
Лишь спустя долгое время до него дошло, что взрывной киноимператор просто издевался над ним, намекая, будто он похож на недоразвитого младшеклассника, начисто лишённого какой-либо сексуальной привлекательности.
Его китайский язык и вправду был хуже некуда.
Верить сценическим образам звезд категорически нельзя. Какой-то там общественный имидж высокого, красивого, зрелого и стабильного крутого парня — и вот каков на самом деле этот киноимператор Цзянь в личной жизни?! Что за мерзкий характер?
Неудивительно, что даже в моментах его все подряд блокируют — дожить до таких лет и остаться таким занозой в заднице — это надо уметь.
Ближе к двенадцати часам Ли Чжэн вернулся из оргкомитета и к своему крайнему удивлению обнаружил, что Цзянь Хуа и Наньшань увлеченно режутся в китайские шахматы, а Руни, зажав в кулаке горсть семечек, увлеченно лузгает их со стороны.
— Вернулся? — с видом холёного кумира произнес Цзянь Хуа. — У тебя отличный управляющий.
Наньшань, чья шкала здоровья в этой битве уже давно упала до нуля, тут же подобострастно отозвался:
— Что вы, что вы, куда мне до вас, о великий кумир!
Ли Чжэн: «……»
http://bllate.org/book/35364/4370580
Готово:
